Моему лучшему другу Сандро-Поздравление в День его Рождения! &nbs...
в день рождения от Людочки Немоляевой - (0)В зимний день рождения для Саши (Сандро5) стихи Ирины Самариной в подарок С днем рождения тебя, С...
Много красок и слов утекло с тех годов .. - (0)Много красок и слов утекло с тех годов .. П...
Не исчезай .. - (0)Не исчезай .. Отцветший шиповник не зацветет, &nb...
.. где ты, мой хороший... - (0).. где ты, мой хороший... ...
| сандро_пятый написал 03.01.2018 09:00:20: И если я раньше безудержным был -
фанат парусов и дороги...
быть первым любил, а сегодня - остыл,
души очищая чертоги:
неровен стал ход боевого коня
и пулей пробита под сердцем броня!
Источник: https://www.chitalnya.ru/work/1123676/
|
"Падает снег. Ты опять не пришла. В сердце моём без тебя -- темнота." Песня Века! |
ПАДАЕТ СНЕГ..САЛЬВАТОРЕ АДАМО
В 70-е годы эта песня была одной из самых популярных в России.
Голос Сальваторе Адамо звучал в каждой квартире. Пластинки заезживали до дыр.
Настолько его обожали! "Tombe la neige" или "Падает снег" - песня века.
Хочется ее слушать и слушать.
Даже не зная перевода каждый чувствовал ее сердцем - порой плача от любви!
А вот прекрасный перевод:
Падает снег. Ты опять не пришла. В сердце моём без тебя -- темнота.
Снег, словно белые слёзы, шурша, Падает тихо, кружась, не спеша.
Птица не ветке роняет слезу, Падает снег, нагоняя тоску.
Ты не пришла, ты опять не пришла. Сердце тоскует, тоскует душа.
Ты не пришла в этот вечер опять, Снова душа продолжает кричать.
Падает снег, бесстрастно кружась, Падает снег, мне под ноги ложась.
Падает снег. Ты опять не пришла. Всё замело вокруг -- белая мгла,
И безнадёжностью всё замело. Падает снег. Без тебя -- не тепло.
Ты не пришла, ты опять не пришла. Вечером этим вокруг белизна.
И одиночество в этом снегу Я без тебя пережить не смогу.
Ты не пришла в этот вечер опять, Снова душа продолжает кричать.
Падает снег, бесстрастно кружась,
Падает снег, мне под ноги ложась.
| Рубрики: | видео Музыка классическая |
| « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Ира_Ивановна обратиться по имени
Пятница, 23 Сентября 2016 г. 09:42 (ссылка)
Людмила_Немоляева обратиться по имени
Пятница, 23 Сентября 2016 г. 17:49 (ссылка)
Соло962 обратиться по имени
Пятница, 23 Сентября 2016 г. 18:48 (ссылка)
Марина_Ветцо обратиться по имени
Пятница, 23 Сентября 2016 г. 20:26 (ссылка)
ПРЕКРАСНАЯ_ЕЛЕНА обратиться по имени
Пятница, 23 Сентября 2016 г. 23:10 (ссылка)
_Lana_Svet обратиться по имени
Воскресенье, 25 Сентября 2016 г. 01:38 (ссылка)
| « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
