Песня Давида Запольского на стихи Якова Голякова «Словно день тому назад» в исполнении Валерия Ободзинского. На бэк-вокале Алла Пугачёва. Запись сделана в период работы Пугачёвой в оркестре под упр. Олега Лундстрема (декабрь 1971 — март 1973).

1.


2.

Серия сообщений "История одной песни":
Часть 1 - "Осенний поцелуй"
Часть 2 - песня " А самолеты улетают" (Алла Пугачева- Илья Резник)
...
Часть 39 - Песня «Глаза людей», написанная Сергеем Челобановым на стихи Ильи Резника и спетая им в паре с Аллой Пугачевой, так и не была нигде опубликована.
Часть 40 - ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ: "Зачем война?" (U. Lindenberg)
Часть 41 - Песня Давида Запольского на стихи Якова Голякова «Словно день тому назад» в исполнении Валерия Ободзинского.

Интервью c Аллой Пугачёвой, взятое во время её гастролей в Братске в августе 1983 года. Оно было опубликовано в многотиражной газете Братской ГЭС «Огни Ангары» за 23/VIII.1983.
Алла Пугачёва:
«Моя жизнь — мои песни»
С большим успехом прошли в г. Братске выступления заслуженной артистки РСФСР Аллы Пугачёвой.

…Концертом в привычном смысле этого слова её выступление назвать трудно. Больше, пожалуй, всё это напоминало спектакль, где главным героем, автором и постановщиком была сама актриса, которая назвала свою программу «Монологи певицы».

После одного из концертов мы встретились с популярной певицей и попросили её ответить на несколько вопросов.

— Алла Борисовна, когда Вы впервые услышали о Братске?

— Мне кажется, что об этом легендарном городе я знала всегда. Но если точнее, то Братск вошёл в мою жизнь после поэмы Евгения Евтушенко. И вот в этом году я смогла побывать здесь, увидеть всё собственными глазами. Конечно, большое впечатление оставила Братская ГЭС, очарована и природой вашего края. В Иркутской области я уже не первый раз, приходилось бывать на Байкале. А вот сейчас Братск…

Что хотела бы пожелать строителям? Они — счастливые люди. У них всё есть. Есть благородный труд, выдержка, терпение, богатая перспектива.

— А какое впечатление осталось у Вас после концертов в Братске?

— Очень рада, что здесь любят песню так же, как и везде. Честно говоря, я часто забываю во время выступлений, в каком городе мы работаем. Я вижу зал, своих зрителей и стараюсь работать одинаково везде, будь то зарубежные гастроли или выступления в любом городе нашей страны. Ведь моя жизнь — мои песни.

— Кстати, о Вашей нынешней программе…

— Она почти полностью составлена из моих песен, написанных на слова ленинградского поэта Ильи Резника. Наш творческий союз, а вернее сказать, дружба зародилась давно, и подобные авторские концерты (в Братске А. Пугачёва выступала вместе с И. Резником — В. Я.) считаю нашей совместной удачей.

Сейчас наш коллектив работает над новой программой, хотя и эта, с которой мы выступаем в Братске, пока останется в нашем творческом арсенале.

Новые пластинки? Пока ничего не планируем записывать. Как я уже говорила, работаем над новой программой, а на это уйдёт много времени. Программы рождаются у нас в большом напряжении, работа над каждым новым произведением отнимает много времени и сил.

— А чем занимается популярная певица в свободное время?

— Если бы оно у меня было?! Посвящаю его своей дочери. Станет ли она актрисой? Не знаю. Это её дело. Впрочем, девочка растёт очень музыкальной.

— Пожалуйста, несколько слов о Вашем творческом содружестве с композиторами и поэтами.

— Я бы сказала не о содружестве, а союзе. Много писал для меня композитор Александр Зацепин, а слова — Леонид Дербенёв. Это был как бы ранний этап моего творчества. Потом появилось много песен, написанных для меня Раймондом Паулсом в содружестве с Ильёй Резником. Сейчас я в основном исполняю свои песни, а слова к ним пишет всё тот же Илья.

— Алла Борисовна, разрешите от лица всех Ваших зрителей поблагодарить за великолепное выступление и пожелать Вам новых творческих успехов.

— Спасибо.

Вёл интервью Валерий Яковлев.

***
Огни Ангары. — Братск, 1983. — № 98 (23 августа). — С. 4.

Серия сообщений "Гастроли":
Часть 1 - Фотоархив КВВМКУ им. С.М.Кирова А. Пугачёва в КВВМКУ, 1986.
Часть 2 - 1993 Нижний Новгород
...
Часть 29 - Сольный концерт в Ярославле 4 января 1987
Часть 30 - Концерт в гостинице "Olympic Penta", 17.10.1994 г.
Часть 31 - Интервью c Аллой Пугачёвой, взятое во время её гастролей в Братске в августе 1983 года. Оно было опубликовано в многотиражной газете Братской ГЭС «Огн

Большое интервью Аллы Пугачёвой журналисту Сергею Соседову для молодёжного журнала «Мы» (1997, № 12). Поводом для интервью послужило участие Пугачёвой на конкурсе «Евровидение» с песней «Примадонна», которая заняла всего лишь 15-е место. В интервью Пугачёва подробно рассказала об участии в конкурсе.

… А проиграла ли Примадонна? Она лишь сняла с себя паутину
… А проиграла ли Примадонна? Она лишь сняла с себя паутину, изображение №1
Кажется, уже столько времени прошло, а выступление Аллы Пугачёвой на конкурсе «Евровидение» до сих пор не даёт покоя ни журналистам, ни меломанам. Да, именно этого от Неё вот уж и впрямь никто не ожидал. Ведь число 15 от отношению к Её имени давно уже, согласитесь, ассоциируется у нас исключительно с безмятежным апрелем — днём Её звонкоголосого рождения, отмечаемым теперь почти как всенародный праздник. И вдруг пятнадцатое место. «Как она могла?» — сокрушаются одни. «Это нонсенс!» — вторят другие. Но гораздо приятнее и полезнее узнать всё из первых рук. Наш корреспондент встретился с легендарной певицей у неё дома.

— Так что же всё-таки случилось на конкурсе, Алла Борисовна, почему вы оказались так далеко задвинуты?

— Я и сама удивлена не меньше других. Мой приезд туда всех просто шокировал. Я в Европе давно не была и решила проверить свои силы, встать, что называется, на весы. А меня вспомнили, и песня моя, «Примадонна», не шедевр по большому счёту, вдруг попёрла, как танк. Россию поначалу вообще не принимали в расчёт, а тут вдруг стали делать ставки на тотализаторе: «Примадонна» шла... третьей, сразу после Италии и Англии. А что творилось на репетициях! Мы исполняли свои песни перед финалом по... двенадцать раз, таковы условия конкурса, овации после «Примадонны» бывали просто оглушительные. Все понимали, что это серьёзная заявка на победу, и... испугались. Дело в том, что круг возможных победителей на подобных конкурсах всегда определён: давно ждут реванша за свои прошлые поражения Италия, Франция, Англия, а тут вдруг Россия норовит дорогу перебежать. Мы спутали им все карты, и тут возникла удобная версия, что Россия в случае победы не сможет принять конкурс у себя — нет якобы у нас ни залов, ни средств. Чушь, конечно, это они нас просто не знают. Но англичанку я подпирала серьёзно, поэтому необходимо было выискивать какие-то доводы против России. Выдвигалась и политическая версия: наши внутренние конфликты, игры с НАТО — считается, что мы, артисты, ответственны за всё. В прошлый раз Филиппа, например, задвинули отчасти и из-за войны в Чечне... Была и третья версия, хотя лично я в неё не верю: мы опять «отличились». Во время репетиции финала каждая страна выходила на связь с Дублином и делала это чётко, оперативно, строго в нужное время. И лишь Россию пришлось дожидаться целый час! Вы представляете, все конкурсанты, музыканты, устроители, свита битый час ждали на связи Россию! Что они о нас думали в этот момент, наверное, ясно без комментариев, хотя на конечный результат это вряд ли серьёзно повлияло.

— И вот долгожданный финал. Вы выходите на сцену в чёрном платье с прозрачной пелериной, звучат первые такты вступления и... Многие отмечали, что у вас дрожали руки. Скажите честно — вы волновались?

— Я очень боялась за оркестр, начало они сыграли тихо, а мне надо было вовремя вступить, промелькнула даже мысль — а микрофон-то работает? Вдруг он отключён, бывают разные накладки... Я вступила, слышу — голос звучит, оркестр слышен, здесь я вспомнила про «Вокал бэнд», моих бэк-вокалистах, они-то как... А они, как всегда, оказались «супер». К концу песни от радости я так разошлась, что даже рассмеялась: браво, Примадонна, всё получилось! А что касается платья, то для конкурса я приготовила другое — шикарное, красивое, но когда надевала его на репетициях и видела себя по трансляции, мне показалось, оно меня полнит. В общем, я решила не рисковать и на финал вышла в том, в чём, представьте себе, ходила по улице.

— И какова же была реакция зала? Филипп Киркоров, комментировавший конкурс, объявил, что весь зал поднялся, а наши критики написали, что встали лишь члены российской делегации...

— К сожалению, по телевидению это показали лишь мельком. Едва весь зал, словно по команде, начал вскакивать с мест, на экране поплыли открытки с видами Ирландии. Возникла даже пауза, поднялись действительно очень многие, меня не хотели отпускать. Я не верила своим глазам. А что здесь про меня напишут, я предполагала. Досужие писаки, увы, не способны на оригинальные мысли.

— А как к нам относятся на Западе?

— Почти как к рабам, как к быдлу. Но мы сами заслужили такое отношение: всё время оглядываемся на них, полны почтения перед всем иностранным. Включите телевидение, радио — эти бесконечные игры, клипы, мыльные оперы, ничего нашего, русского. И приезжайте, к примеру, во Францию — англоязычную музыку там на дух не переносят, она звучит в мизерном количестве. И попробуйте на конкурсе Францию обидеть! Она же к себе никого не подпустит.

— А мы только от плевков утираемся да подставляем щёки для битья. До каких пор это будет продолжаться, может, пора действовать, применять какие-то санкции?

— Я поняла, о чём вы говорите. Да, я могла бы устроить грандиозный скандал, привлечь и ОРТ, и ФИДОВ (ассоциацию фестивальных организаций), и Министерство культуры, но дело в том, что сама Европа оказалась в диком замешательстве: она просто села в лужу. Представьте себе, что после объявления результатов голосования все комментаторы, организаторы в недоумении кинулись... ко мне: как, что случилось? Ничего не могли понять члены международного жюри, счётная комиссия... Оказывается, каждая страна, выставившая мне нули за «Примадонну», подспудно верила, что за меня проголосуют другие, что у меня и так высокий рейтинг. Им же нужно двигать своих, а что делать, если страна-участник не имеет права голосовать за себя? Значит, надо поднимать тех, кто никаких шансов на победу не имеет. В итоге Турция с совершенно никакой песней заняла... третье место. Кстати, мы с Серёжей Антиповым, ведущим телепрограммы «А», провели интересное исследование, кто кого поддерживал на «Евровидении» за последние несколько лет, и пришли к потрясающим результатам. Турция, например, никогда не даст баллов Кипру, Кипр всегда должен дать Греции, Франция может запросто проигнорировать Англию, но пусть только Англия обойдёт вниманием Францию... Такая вот кухня.

— Но ведь этот расклад явно не в пользу России, несмотря на то, что вы, Алла Борисовна, личную победу, несомненно, одержали...

— Нет, как раз сейчас ситуация очень для нас благоприятная, международное общественное мнение на нашей стороне, и это надо обязательно использовать. Уже сегодня мы думаем, кого отправить на «Евровидение» в будущем году. Надо всякий раз посылать разноплановых исполнителей: то, к примеру, Долину, то Ладу Дэнс, то «Золотое кольцо», то Меладзе... Почему бы не послать прекрасного молодого певца Марата Насырова? Главное, что даёт этот конкурс, — это промоушн, возможность засветиться, мы не должны этого упускать. Я, например, теперь в Европе Примадонна. Предлагают делать концертные туры под этой шапкой, я об этом подумаю. Пришлось давать массу интервью, автографов, молодые конкурсанты стремились сфотографироваться со мной. Дошло до того, что английская телекомпания приехала за мной в Москву снимать обо мне фильм. Ни за кем на конкурсе так не бегали, я там как Феллини была. Но я не за местом ездила, оно мне просто не нужно, хотя если бы задалась целью взять Гран-при, я бы его взяла. Зная правила закулисной борьбы, я, поверьте, нашла бы способы захватить и формальное лидерство.

— Думаю, в этом никто не сомневается. Ваш авторитет в эстрадном мире по-прежнему огромен. К тому же неустанно ходят слухи о вашем фантастическом богатстве...

— Ну это с кем сравнивать: если с моей соседкой, то я богачка, а если с Тиной Тёрнер или Мадонной, то я нищая...

— У вас есть свой обувной магазин в Москве, собственная марка духов, неужели они не приносят прибыли?

— Обувь я моделирую исключительно ради удовольствия. Сделана она в Италии по моим эскизам, а помогает мне в этом фирма «Эконика», и это больше её магазин, чем мой. Духи «Алла» тоже никогда ничего мне не приносили: контракт был составлен таким образом, что я оставалась на нулях — заработали другие. Сейчас вместе с Евгением Болдиным мы задумали выпустить новый аромат, но чтобы привезти его из Франции, надо заплатить... сколько бы вы думали? — сто двадцать процентов налога, то есть мы ещё окажемся в минусах.

— Как-то одна газета рассказала о вашей роскошной вилле под Москвой, я даже знаю, что дом у вас деревянный...

— Гм-м, о каком доме вы говорите?

— А что, их у вас несколько?

— Нет, просто у меня действительно есть, так скажем, виллочка, белая, отнюдь не деревянная, с красной крышей и красным забором — под Истрой, далеко от Москвы, в глухой деревне, красивейшее место. Так вот журналисты под видом рабочих, в ватниках, проникли туда, всё отсняли, а потом опубликовали. А деревянный дом... Ой, всё-то вы знаете. Да, есть такой домишко, я его только недавно достроила. Тоже в Подмосковье, по соседству с Катей Шавриной. Участок крохотный, домик просто игрушечный, я бы только в таком и жила, но Филипп любит побольше, пошире.

— А что ещё любит ваш муж?

— Работать любит, ни минуты покоя. Всегда куда-то звонит, что-то улаживает, организатор потрясающий. Хотя у него и помощников много, любит делать всё сам. Подарки обожает дарить. Буквально трепещет над разного рода премиями, призами, собирает абсолютно всё. Помню, когда присудили ему «Серебряную калошу», как «независимому продюсеру, от которого ничего не зависит», он был на гастролях и приехать на вручение не мог. А когда возвратился, взял калошу и говорит: а где сервиз? А сервиз разбили. Так Филипп сказал, если в следующий раз будете вручать калошу и меня не будет, сервиз обязательно сохраните. Он всё несёт в дом.

— А кто занимается дизайном этой роскошной гостиной?

— Мы вместе, у нас были помощники, но, наверное, больше я. Что касается уюта и удобств — это моё, а пафос и золочёность — это его. Здесь очень любят собираться друзья, гости, и каждый день стол накрыт. Кстати, хотите шампанского? А то я всё одна и одна пью.

— Любите это дело?

— Да нет, сейчас я пью очень мало, но должна же я чем-то угостить гостя?

— Святое дело. А как вы вообще проводите свободное время? Музицируете?

— По-разному. Вместе с Мариной Юдашкиной разгадываем кроссворды, играем в нарды, а рояль... Кое-что я сочинила. Очень люблю одну мелодию, не знаю только, станет ли она песней... Между прочим, «Примадонна» тоже целых шесть лет была в инструментальном варианте, лишь к конкурсу я придумала к ней слова. Но как мелодия она мне всё равно гораздо больше нравится.

— Я удивляюсь, как такую серьёзную песню можно было уложить в трёхминутный формат — мелодия явно требует более богатой аранжировки, обширного вступления, проигрышей...

— Вы правы. Это совершенно другая песня, её иначе надо было делать. Но у меня другой не было, шлягера не было. Сказать честно, была бы я семи пядей во лбу, дали бы они мне первое место, никуда не делись.

— Алла Борисовна, я, кажется, понял ваш замысел: через конкурс вы готовились к возвращению на сцену. Такое могло прийти в голову только вам...

— Да, совершенно точно. Я сейчас себя школьницей чувствую, будто завтра снова учиться пойду. Я словно паутину с себя сняла, очистилась и сейчас готовлюсь к покорению новых вершин. Ищу авторов, новые песни, выбираю стихи: я стала гораздо требовательнее к своим текстам, общалась недавно с великолепной поэтессой Кариной Филипповой. Будем работать. Андрей Мисин, молодчина, принёс мне несколько прекрасных песен, с которыми я, наверно, и выйду в своей новой программе. Она уже вызревает, надо только всё художественно осмыслить. Некоторые новые песни вы уже могли слышать в теле- и радиоэфире.

— А новые «Рождественские встречи»?

— Конечно, будут. Не знаю только, в каком зале, — сейчас надо всё экономически досконально просчитывать. Я, например, очень люблю «Олимпийский»...

— Недавно в одном интервью вы сказали, что не можете позволить себе дешёвую в финансовом отношении программу: её якобы никто не купит, а мне подумалось, почему бы вам не подготовить вечер романсов, где всего-то и нужны лишь два софита, чёрный задник, рояль с аккомпаниатором и вы — певица, актриса, режиссёр и декорации в одном лице?

— Я думала об этом уже давно, это обязательно будет, но далеко впереди. Сейчас мне интересует другое: моноспектакль, мономюзикл, моноопера, какая-то крупная форма. Что-то уже сейчас вырисовывается, так что — ждите. Я ещё попою.

Беседу вёл Сергей Соседов.

***
Мы. — Москва, 1997. — № 12. — С. 141—147.

26/VI.1980 за заслуги в области советского музыкального искусства Алле Пугачёвой было присвоено звание «Заслуженный артист РСФСР». Спустя некоторое время в газете «Московский комсомолец» за 19/VII.1980 вышло небольшое интервью с ней по этому поводу, в котором она также рассказала об участии в культурной программе Олимпиады-80.

В олимпийских ритмах
Алла Пугачёва удостоена звания заслуженной артистки РСФСР
— Алла, узнав о присвоении вам почётного звания, разрешите от имени наших читателей передать самые сердечные поздравления…

— Рада, что меня вспомнили. Вот видите, как бывает: популярность вещь довольно обманчивая, стоит на месяц-другой отвлечься — и уже в очередном хит-параде «Звуковой дорожки» не находишь своих песен…

— Как намерена в связи с этим поступить обладательница титула «лучшая певица года»?

— Я оптимистка и говорю словами одной из исполняемых мною песен: «То ли ещё будет!» Да вы и сами ведь нашли меня не дома, а на репетиции. Не сработали какие-то звенья в механизме и никак не появятся в продаже две мои пластинки — одна авторская, вторая — специально для дискотек «Дискотека А».

У меня новый ансамбль. Руководит им Юрий Шахназаров. Круг общих интересов объединяет нас в подготовке к олимпийским концертам в Театре эстрады. На них вы практически не услышите старых песен.

— Что же нового написано композитором Аллой Пугачёвой?

— Почти всё. На слова И. Резника — «Тревожный путь», три композиции на слова О. Мандельштама — «Ленинград», «Музыкант», «Я больше не ревную», на слова М. Цветаевой — «Когда я буду бабушкой» и много других. Аранжировкой моих песен занимается Дмитрий Атовмян.

«Московский романс»?.. Нет, удачей назвать его, пожалуй, не решусь.

— По результатам опроса читателей журнала «Советский экран» Алла Пугачёва стала «актрисой года».

— Вот что было для меня самой большой неожиданностью. Впрочем — случайность этот или нет, станет ясно после фильма «Рецитал», съёмки которого ведёт на «Мосфильме» Александр Стефанович.

И в заключение вопрос задам я:

В олимпийских ритмах, изображение №1
Интервью вёл В. Ковалёв.

***
Московский комсомолец. — Москва, 1980. — № 166 (18 июля). — С. 4.

В РАМКАХ КУЛЬТУРНОЙ ПРОГРАММЫ ОЛИМПИАДЫ-80

40 лет назад в Москве (а также Таллине, Киеве, Ленинграде, Минске и Мытищах) проходили Летние игры XII Олимпиады, они же в простонародье «Олимпиада-80» или «московская Олимпиада».

В олимпийский (1980-й) и предолимпийский (1979-й) годы внимание советской общественно-политической и культурной мысли было максимально приковано к теме спорта и предстоящей Олимпиады. Иногда это доходило до степени нездорового помешательства. Кто жил в те годы, тот помнит сплошные олимпийские кольца на каждом шагу и олимпийские мишки, которыми усеяно было всё и везде (игрушки и статуэтки в форме мишек, мишки на конфетах, на плакатах, на сумках и трамваях, на календарях), огромная куча песен об Олимпиаде. В спортивных журналах и газетах появлялись интервью работников культуры — театра, кино, эстрады, цирка и другими людьми, совершенно далёкими от спорта — в которых они рассказывали о своей любви к спорту и отчитывались о планах по поводу того, как проведут олимпийское лето (мы уже публиковали подобное интервью с А. Пугачёвой: https://vk.com/@vsya_alla-z00164, https://vk.com/@vsya_alla-k00007)

В рамках Олимпиады-80 была организована большая официальная культурная программа, таким образом московские олимпийские игры слегка вышли за рамки спортивного мероприятия, приобретя подобие некоего фестиваля.

Не осталась в стороне и Алла Пугачёва, которой незадолго до начала Олимпиады было присвоено первое в жизни звание — Заслуженный артист РСФСР. Ещё в 1977 году на страницах газеты «Советская культура» появилась большая статья о готовящейся культурной программе олимпийских игр, где среди прочих анонсировали и выступления Аллы Пугачёвой.

Участие в культурной программе игр Алла Пугачёва начала ещё в 1979 году, когда в конце года в киноконцертном зале «Варшава» дала два сольных концерта, сбор от которых поступил в культурный фонд Олимпиады-80. Затем в течение 1980 года она приняла участие ещё в ряде сборных концертов, посвящённых Олимпиаде, дала ряд сольных концертов. Всего в рамках культурной программы она приняла участие в 33 мероприятиях (сольных концертах, сборных концертах, творческих встречах и телепрограммах).

Несомненно, самым главным событием из этого набора стала серия её пяти сольных концертов, которые прошли 21—25 июля 1980 в Московском Государственном Театре эстрады. На этих концертах певица представила абсолютно новую концертную программу, подготовку к которой начала ещё в конце 1979 и начале 1980 гг. Большинство песен в программе были новыми и ранее ею не исполнялись («Тише», «Когда я буду бабушкой», «Беда», «Как тревожен этот путь», «Люди, люди», «Старая песня», «Уходя — уходи»), некоторые («Когда я уйду», «Я больше не ревную») уже исполнялись ранее в концертах 1979—1980 г., но всё равно были малоизвестными публике, а песня «Сонет» была представлена в совершенно новой и неожиданной аранжировке. Оставались малоизвестными на тот момент также песни «Ленинград» и «Музыкант», которые тогда ещё не были выпущены на пластинках (альбом «Поднимись над суетой!» поступил в продажу примерно осенью 1980), а на сольных концертах Пугачёва исполняла эти песни не часто.

Незадолго до Олимпиады Алла Пугачёва прекратила сотрудничество с харьковским ВИА «Ритм», с которым проработала с 1976 года. В олимпийских концертах выступление Аллы Пугачёвой сопровождал новый инструментальный ансамбль под упр Карена Шахназарова, в дальнейшем руководимый Александром Юдовым и получивший официальное название «Рецитал». Часть музыкантов перешли в ансамбль Шахназарова из «Ритма». Ансамбль проработал с Пугачёвой вплоть до 2010 года (хотя к 2010 году в составе «Рецитала» уже не осталось ни одного музыканта из тех, кто играл в начальном его составе летом 1980).

Не так просто и легко складывался ход олимпийских игр. Сначала из-за оккупационной экспансии Советского Союза в Афганистане ряд стран отказались участвовать в московской Олимпиаде и устроили бойкот, в результате чего всемирные олимпийские игры превратились в спортивный смотр социалистических стран народной демократии и «стран Азии, Африки и Латинской Америки», а затем произошло ещё одно печально-знаковое событие, омрачившее Олимпиаду-80: скончался кумир Советского Союза Владимир Высоцкий. Лето 1980 в историю Москвы вошло как лето когда проводили Олимпиаду и хоронили Высоцкого. Именно в олимпийских сольниках Алла Пугачёва впервые стала исполнять песню «Беда».

Полную запись одного из концертов (вероятно, последнего в серии, 25 июля) в Театре эстрады в рамках культурной программы игр мы и представляем сегодня вашему вниманию. К сожалению, записи разных песен из него — разного качества, поскольку собраны их трёх разных катушек из разных источников: одна в практически хорошем качестве, с аплодисментами, другая тоже в хорошем качестве, но без аплодисментов (песни фейдированы), третья в не очень хорошем качестве, с аплодисментами. Каждая из катушек неполная, но собрав все их вместе можно собрать весь трек-лист концерта и все песни целиком (19 песен):

1. Когда я уйду (А. Пугачёва — И. Резник);
2. Вот так случилось, мама (А. Пугачёва — О. Милявский);
3. Признание (В. Резников — И. Резник);
4. Я больше не ревную (А. Пугачёва — О. Мандельштам);
5. Люди, люди (А. Пугачёва — И. Резник);
6. Беда (В. Высоцкий);
7. Сонет Шекспира (А. Пугачёва — С. Маршак);
8. Тише (А. Пугачёва — И. Резник);
9. Как тревожен этот путь (А. Пугачёва — И. Резник);
10. Поднимись над суетой (А. Пугачёва — И. Резник);
11. Звёздное лето (А. Пугачёва — И. Резник);
12. Старая песня (А. Пугачёва — И. Резник);
13. Когда я буду бабушкой (А. Пугачёва — М. Цветаева);
14. Музыкант (А. Пугачёва — О. Мандельштам);
15. Ленинград (А. Пугачёва — О. Мандельштам);
16. Эти летние дожди (М. Минков — С. Кирсанов);
17. Арлекино (Э. Димитров — Б. Баркас);
18. Женщина, которая поёт (А. Пугачёва — Н. Гребнёв);
19. Уходя — уходи (А. Пугачёва — И. Резник).

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

18 июля 1988 года в конференц-зале ЦД грамлпастинок состоялась презентация сплит-альбома Аллы Пугачёвой и западногерманского рок-исполнителя Удо Линденберга «Песни вместо писем». В презентации помимо Пугачёвой и Линденберга приняли участие ген. директор фирмы «Мелодия» Валерий Сухорадо и ген. директор западногерманской фирмы «Deutsche Grammophon» Дитер Ёмс.

Пластинка стала итогом совместной работы и творческих встреч Пугачёвой и Линденберга, продолжавшихся 2 года, с 1985-го по 1987-й.

Знакомство Пугачёвой и Линденберга произошло летом 1985 года во время Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве. Тогда же, оба исполнителя провели совместное выступление в Зелёном театре московского ЦПКиО им. Горького, в финале которого спели дуэтом песню «Зачем война?».

В сентябре 1985 года уже Пугачёва приехала в гости к Удо Линденбергу: 23 сентября она приняла участие в концерте Линденберга в Эссене (ФРГ), где они спели дуэтом две песни (тот самый концерт, где после того, как Линденберг объявил певицу из СССР, Пугачёву начали освистывать и кидать в неё пивные банки, о чём она рассказывала в интервью 1987 года Урмасу Отту), а 24 сентября дала интервью радиостанции «Немецкая волна» для радиопередачи о концертах Линденберга (эфир: 25.09.1985).

Следующее пересечение произошло спустя год, осенью 1986 года, когда Пугачёва вместе с В. Кузьминым была приглашена выступить в сборном антивоенном концерте в западногерманском Хассельбахе, в котором принимал участие и Линденберг. Концерт состоялся 11 октября Хассельбахе (выступление Пугачёвой — около 30 минут).

Спустя год, в 1987 году состоялось уже большая совместная работа Пугачёвой и Линденберга: в августе 1987 года в Москве (Зелёный театр ЦПКиО) и Ленинграде (СКК им. В. И. Ленина) прошли их совместные концерты «Рок за безъядерный мир к 2000 году» (именно в ходе ленинградских гастролей произошёл знаменитый инцидент в гостинице «Прибалтийская»), а в сентябре Пугачёва и Линденберг выступали в Швейцарии и ФРГ, в частности, приняли участие в фестивале «Швейцарская музыкальная неделя» в Винтертуре, дали совместный концерт в Кобленце в рамках фестиваля «Рок и поэзия», участвовали в рок-фестивале в Майнце, провели ещё ряд выступлений.

1.


2.

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ: "Зачем война?" (U. Lindenberg)

В 1985 году в рамках культурной программы XII Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве состоялся совместный концерт Аллы Пугачёвой и Удо Линденберга. Среди прочих артисты исполнили песню «Wozu sind Kriege da» (русское название «Зачем война»), которая была своего рода лирическим обращением к президенту США Рональду Рейгану и критикой анонсированной им ракетной программы СОИ.

Что интересно, Алла Пугачёва во время этого выступления, вероятно, не по своей инициативе, заменила строку «И мне так страшно в лесу из атомных ракет» на более ангажированный вариант: «И мне страшно находиться в лесу из западных ракет». После этого состоялось ещё несколько общих концертов уже в ФРГ. Антивоенная песня исполнялась в своем первоначальном виде и неизменно вызывала бурю положительных эмоций в зале.

Вернувшись из Москвы, под впечатлением поездки Удо записал новый альбом с многозначительным названием «Radio Eriwahn». Дело в том, что словами Radio Eriwan в ГДР обозначались политические анекдоты, известные нам, как «вопросы армянскому радио». Ну а слово der Wahn по-немецки означает бред.

Позднее они повторили этот дуэт уже во время гастролей Пугачевой в ФРГ, на фестивале "Рок и поэзия" в Кобленце, 13 сентября 1987 года. Ровно 31 год назад.

В 1988 году вышел общий альбом Аллы Пугачёвой и Удо Линденберга «Песни вместо писем». Он был построен в форме своеобразной музыкальной переписки исполнителей, скучающих в разлуке друг по другу.
Но этой песни в том сплит-альбоме не было.
Зато она вышла в дуэтном варианте с Аллой Борисовной на упомянутом диске Удо Линденберга "Radio Eriwahn".


1.

Серия сообщений "История одной песни":
Часть 1 - "Осенний поцелуй"
Часть 2 - песня " А самолеты улетают" (Алла Пугачева- Илья Резник)
...
Часть 38 - "Приглашение на закат"
Часть 39 - Песня «Глаза людей», написанная Сергеем Челобановым на стихи Ильи Резника и спетая им в паре с Аллой Пугачевой, так и не была нигде опубликована.
Часть 40 - ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ: "Зачем война?" (U. Lindenberg)
Часть 41 - Песня Давида Запольского на стихи Якова Голякова «Словно день тому назад» в исполнении Валерия Ободзинского.