Цитата сообщения
Молитва Розария на латгальском и русском языках
Tevs myusu kas Esi debesis
Sveteits lai top Tovs Vords
Lai atnok tava Valsteiba
Tavs Prats lai nuteik ka debesis
Ta ari virs zemes.
Musu ikdinishko maizi
Idud mums shudin
Un pidud mums myusu porodus
Ka ari mes pidudam sovim porodnikim
Un neieved mums kardinoshana,
Bet atpesti mums no launa.
Esi sveicinota Marija
Zhelesteibas pilno,
Kungs ir ar Tevim.
Tu esi sveteita storp sivitem
Un sveteits ir tovs misas auglis Jezus.
Svata Marija Diva Mote
Lyudzies por mums gracinikiem
Togod un myusu noves stunda.
Amen
_________________
Перевод на русский.
Отче наш,
Иже еси на небесех
Да святится Имя Твое,
Да приидет Царствие Твое,
Да будет Воля Твоя
Яко на Небеси и на Земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь
И остави нам долги наши
Яко же и мы оставляем должникам нашим
И не введи нас во искушение,
Но избави нас от лукавого.
Будь благословенна Мария, милосердия полная,
Господь с Тобою.
Благословенна Ты в женах и благословен плод чрева твоего,Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия,
Моли Бога о нас ныне и час нашей смерти..
Аминь.
___________
На снимке - Аглонская икона Девы Марии.
