Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В русско-польском сообществе на FB такое объявление:
Братья Россияне!
С 7 октября каждый школьник Российской Федерации, который посетит любой магазин Intermarché в Польше получит 10 кг свежих, польских яблок бесплатно!
В этой акции принять участие могут дети начальных классов (7-15 лет).
Есличо, то мы возьмем Кыха, паспорт и поедем))) Соседей всех накормим)))

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора От marubeni:
Данная карикатура была опубликована в издании Музея карикатуры - "Двадцатые годы Тридцатые годы..." Июнь - август 1989 г. Ред. Марек Фрей.

Interes przede wszystkim

Богдан Новаковский.
ВЫГОДА ПРЕЖДЕ ВСЕГО, 1919.
Англичанин Сазонову: "Хоть дорогая Марианна и немного хнычет, будьте спокойны, поляк не продвинется в своем украинском наступлении ни на пол-ярда вперед, так как сердце сердцем, но выгода прежде всего".


***Сазонов Сергей Дмитриевич - российский дипломат, в 1919 году была назначен "Верховным правителем Российского государства" А.В. Колчаком на пост министра иностранных дел. На карикатуре Сазонов указует на некий документ: Права ... России в Восточной Галиции. Франция, Англия и США держат Польшу при помощи ленты с надписью "Протест против контрнаступления Польши".

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора http://kronikanarodowa.pl/index.php?option=com_con...szkowa-nasz-czowiek-w-donbasie

- Не буду сидеть дома перед компьютером, когда Запад атакует близкую мне страну, - говорит наш человек на Донбассе.

Борьба повстанцев на Донбассе происходит без участия польских военных корреспондентов. Вся информация о войне в Новороссии проникающая в польские СМИ носит односторонний характер - и исходит исключительно из украинских источников. И это даже не с переднего края боевых действий, а непосредственно из Киева.

Единственным польским наблюдателем того, что происходит в Донецке является (мой фейсбучный друг - прим. авт.) Давид Худзец (Dawid Hudziec), который находится на Донбассе уже около двух недель. За это время он стал свидетелем нескольких обстрелов Донецка, производимых украинской армией, нападения на начальную школу в первый день учебного года, обстрелов автобусных остановок городской коммуникации и сожжения маршрутного микроавтобуса, который перевозит людей в городе. Делал фото лежащих на земле окровавленных тел погибших пассажиров и сгоревшей маршрутки. В Иловайске видел признаки деструктивной деятельности украинских солдат, истязающих русскоязычное население, опустошенные дома, злобное сжигание в печах русских книг, а также наглое мародерство - воровство автомобилей и телевизоров жителей. Украинцы заявляли при этом, что таким образом несут западные ценности глупым москалям...

Давиду 28 лет, он - славянофил и польский националист, член Лагеря Великой Польши (того самого, что устраивает антивоенные акции сейчас по целой Польше - прим. авт.). Он происходит из семьи польских патриотов. Гордится тем, что брат его деда был в "Проклятых солдатах" - во время войны принадлежал к Армии Крайовой, после войны боролся в подполье с новыми властями и умер в 1946 году в ходе столкновений с коммунистами.

О поездке в Новороссию Давид думал в течение длительного времени. В середине сентября вылетел на самолете(одним из последних рейсов, с 23 сентября они были отменены - прим. авт.) из Кракова в Москву, а оттуда переехал в Донецк. Давид рассказывает о первых впечатлениях:
- Границу пересёк в пункте Куйбышево - Мариновка, пешком. В ту сторону ехал микроавтобус, но водитель потребовал взятку для украинских пограничников. Я не захотел кормить врага и двинулся дальше пешком. Украинские пограничники сделали такие рожи, как будто хотели меня расстрелять на месте.

Давид говорит, что он отправился в Новороссию из чувства долга, потому что славянские страны рассматривает как единство, хотя, конечно, Польша для него всегда будет на первом месте.
- Я считаю, что если я что-то могу сделать, то значит должен. У меня была возможность поехать, так что я поехал.

Когда он добрался до места, на своем профиле Facebook он написал так:
- Почему Донбасс? Всегда одни и те же вопросы: Зачем? Почему? Для чего тебе это? Я приехал в Донецк, потому что должен. Зло не должно торжествовать. Я приехал в Донецк, потому что я не праздный наблюдатель того, как Европейский союз хочет поглотить другую славянскую страну, и убивают русскихпо только за то, что они хотят свободы. Я приехал, потому что почувствовал, что в интересах Польши сейчас поддержка тех, кто борется с силами оккупации - и Польши в том числе. "За нашу и вашу свободу" - как на протяжении веков звучали лозунги польских восстаний за независимость. Польскоязычные СМИ по-прежнему пугают русскими, говорят, что они ненавидят нас, а Россия хочет поглотить нас, а тем временем, я встретился с очень теплым приемом после долгого и утомительного путешествия.

В Новороссии Давида встретил народный губернатор Донбасса Павел Губарев, дал возможность осмотреть покинутое польскими властями здание консульства в Донецке. Сам город, по словам Давида, выглядел замечательным.


- Первые впечатления здесь - позитивный шок, в городе чисто, нет граффити, и т.д. Я ожидал увидеть город, разрушенный войной, выжженную пустыню. Когда идешь 90 км шаг за шагом и видите сожженные транспортеры - это производит большое впечатление. Люди пытаются жить здесь и во время войны. Удивительно, насколько они отзывчивы и хотят помочь мне в моей работе. Я говорю здесь не о коллаборационистах, а о жителях города.

Когда он вернется в Польшу? Давид не знает. Он хочет быть в Донбассе, пока это нужно. Обратный путь в настоящее время отрезан, поскольку украинцы закрыли все пограничные переходы.

Мария Ожешкова, www.ja-ruskiagent.blogspot.pl

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Общество KURSK, занимающееся ремонтом мемориалов и памятных для России мест в Польше, в свою очередь благодарит за уборку и ремонт кладбища костюшковцев под Рязанью.

Пишет Ежи Тыц:
"В густом лесу над берегом Оки под Рязанью, в маленькой деревеньке Сельцы когда-то был военный лагерь, где базировалась часть - 1-я дивизия пехоты им. Тадеуша Костюшко. От него остался деревянная постройка - штаб и военное кладбище, на котором похоронены солдаты, умершие от болезней и несчастных случаев на территории лагеря. Руководитель военно-исторического клуба "За Родину! ХХ век" из Рязани Андрей Шевцов и его ребята-реконструкторы выехали в лес навести порядок на заброшенном польском кладбище, убрали, отреставрировали и заново покрасили памятник. За что мы, поляки из КУРСКА, сердечно их благодарим. На фото видно, как выглядело то место и как выглядит сейчас. Хорошая работа!"

"W gęstym lesie, nad brzegiem Oki, obok Riazani, w małej wiosce Sielcy, istniał kiedyś obóz wojskowy - miejsce powstania 1 DP im. T Kościuszki. Pozostał po nim drewniany budynek sztabu i cmentarz wojskowy, na którym spoczywają żołnierze, którzy zmarli od chorób i wypadków na terenie obozu sieleckiego. Mój stary przyjaciel i kolega rekon - Andrej Szewcow - mieszkaniec Riazani i dowódca riazańskiej GRH "Za Rodinu! XX Wiek" z kolegą przygotowali wyjazd na leśny cmentarz wojskowy i doprowadzili go do porządku, odrestaurowali memoriał i pomalowali na nowo. Bardzo chciałbym podziękować chłopakom serdecznie za taki szacunek do pamięci kościuszkowców. Na zdjęciach widać, jak było i jak się zmieniło. Dobra robota!"

Так было:

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Вчерашний протест против войны в Новороссии под зданием Сейма в Варшаве.




Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Прислали мне ролик интересный, бывший шеф-повар ресторана, поляк Дариуш Леманьски, вступил в ряды защитников Новороссии.
Ролик снят британским журналистом-стрингером Грэхемом Филипсом, сотрудником Russia Today, который с конца 2013 года работает на Украине.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Еще находка от marubeni

Польская фотооткрытка, ок. 1910 г.

Будем же целоваться, пока есть время,
семьдесят семь раз, один поцелуй за другим.

Источник - Jan Kotłowski. Dawne pocztówki. Historia - ikonografia - kolekcjonerstwo. Warszawa, Biblioteka Narodowa, 1998.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора "Кто раз увидел тебя, о Варшава,
будет вечно носить тебя в сердце!"



Chodził kiedyś po Warszawie
Kataryniarz z kataryną
P Śniadeckich, po Żurawiej
Każdą z bram na pamięć znał.
Od podwórka do podwórka,
Żadnej bramy nie ominął
Raz oberka ! Raz mazurka
Na swej katarynie grał.

Ale jedną miał piosenkę,
Która lubił grać najchętniej
Zasłuchanym oficynom
wtedy ręką dawał znak
I po chwili stary walczyk
Po podwórzu tłukł się smętnie
A on razem z kataryną,
Przyśpiewywał sobie tak :

Warszawo, moja Warszawo
Dla Ciebie uśmiech i łza
Kto raz Cię ujrzał Warszawo
Na wieki Cię w sercu ma

Aż pewnego dnia gdy zasnął
Smacznym snem po ciężkim trudzie
Już się więcej nie obudził
Każde życie ma swój kres.
Katarynka w kącie stała
Może nawet i płakała
Bo widzieli na niej ludzie
Krople rosy w kształcie łez.

A tym czasem Kataryniarz
Do niebieskiej bramy pukał
Wśród obłoków ją odszukał,
Na podwórze rajskie wszedł.
I popłynął stary walczyk
Ku niebieskim oficynom
Ku skrzydlatym cherubinom,
Które się zleciały wnet.

Warszawo, moja Warszawo
Dla Ciebie uśmiech i łza
Kto raz Cię ujrzał Warszawo
Na wieki Cię w sercu ma
Kto raz Cię ujrzał Warszawo
Na wieki Cię w sercu ma

Поет Рена Рольска (Rena Rolska).

Настоящее имя певицы - Regina Rollinger-Jonkajtys. Звезда польской эстрады эпохи ПНР.
Родилась в Варшаве. Обладательница лирического меццо-сопрано. Училась оперному пению у Вацлава Филиповича и Ядвиги Райсс. Карьеру начала в 50-х гг. на Польском радио. Позже была связана с кабаре Pinezka и Dreszczowiec, выступала в Варшавском театре эстрады "Сирена".

Исполняла такие хиты, как "Złoty pierścionek", "Nie oczekuję dziś nikogo", "Piosenka prawdę ci powie", "Na Francuskiej", "Zatańczmy Tango", "Oczy czarne".
Многократно выступала на Фестивале польcкой песни в г. Ополе. Гастролировала в СССР, США, Канаде, Монголии, Франции, Австрии, Швеции и других странах. Обладательница многочисленных наград, в т.ч. "Золотого микрофона" и медали "Заслуженный для культуры Gloria Artis".

Источник

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора От marubeni:
Друзья, заглянем на минутку в старую Варшаву. Там, по каменным мостовым прохаживались торговцы, шарманщики и мастеровые. Познакомимся с ними? ;)

Kataryniarz
Иллюстрированный путеводитель.
Варшавские типы. Шарманщик.

Starzyzna
Старьевщик.

Druciarz
Лудильщик.

Gazeсiarz
Разносчик газет.

Piaskarz
Продавец песка.

Иллюстрации взяты из Иллюстрированного путеводителя по Варшаве. Издатели Гомулицкий и Шмидеберг. 1880 г.
Прошу прощения за качество. Неизвестный мне энтузиаст, выложивший путеводитель в сеть, по каким-то причинам не смог отсканировать, а сделал фотографии всех страниц книги. За что ему, разумеется, огромное спасибо! :)