Валерий Агафонов Алик Берисон Жанна Бичевская Ирина Богушевская Михаил Вавич Елена Веровая Николай Волшанинов Слава Вольный Саша Давыдов С.Калятина и А.Северный Иосиф Кобзон Вадим Козин  Николай Копылов Сергей Коржуков Виталий Коротаев Андрей Ланцов Пётр Лещенко Евгения Лихацкая Лариса Луста Александр Малинин Наталья Медведева Юрий Морфесси Николай Никитский Вячеслав Ольховский Олег Погудин Владимир Сабинин Вильям Скарпиов Кира Смирнова Владимир Сорокин Эдуард Хиль Вика Цыганова Леонид Черновецкий Ирина Чмыхова Нина Энгель Николай Эрденко Минусовка

 Известнейший романс "Пара гнедых, запряжённых с зарёю…" появился в семидесятые годы девятнадцатого века.
       Стихотворение "Пара гнедых" - это вольный перевод романса "Pauvres Chevaus", написанного на французском языке Сергеем Ивановичем Донауровым (1839-1897), поэтом, переводчиком и композитором-любителем.        Слова же, известного всем варианта песни, являющиеся вольной "переработкой" старинного романса Сергея Донаурова, были написаны знаменитым поэтом и прозаиком того времени Алексеем Николаевичем Апухтиным (1840 - 1893).
       Ныне исполняемую мелодию романса "Пара гнедых", создал в конце 19-го века один из наиболее известных композиторов того времени в песенном жанре Яков Фёдорович Пригожий (1840 - 1920) - пианист, дирижёр, композитор и аранжировщик-аккомпаниатор известного цыганского хора московского ресторана "Яр". Яков Пригожий, автор более 210 музыкальных произведений. В 1870-х - 1880-х гг. руководил различными русскими и цыганскими хорами, для которых обработал множество популярных городских песен и романсов. Автор музыки к таким известным песням, как "Ухарь-купец", "Коробейники", "Милая", "Не для меня придёт весна", "Что ты жадно глядишь на дорогу" и др. Почти во всех сборниках и концертных программах эти песни обявляются народными.Читать далее

История романса "Гори, гори, моя звезда..."

   В мировую культуру романс "Гори, гори, моя звезда" вошёл как символ России, а в сознание русских людей как нечто обретающее смысл жизни, остающееся и после её земного существования, вечное и неизменное... И можно поверить, что адмирал Колчак пел "Гори, гори..." перед расстрелом зимней и звёздной сибирской ночью, с такой песней и умирать не страшно.

Александр  Колчак
       Это исполнение Колчака отразилось и на судьбе самого романса. Было решено, что Александр Васильевич и есть его автор. К тому же, после революции некоторые артисты и композиторы-эмигранты заявляли, что видели ноты романса с автографом Колчака, значит, именно он автор стихов. Потому романс признали "белогвардейским" и его исполнение в Советской России сочли не желательным.

Валерий Агафонов Владимир Атлантов Евгений Беляев Ирина Богачёва Вероника Борисенко Георгий Виноградов Дмитрий Гнатюк Юрий Гуляев Сергей Захаров Людмила Зыкина Виктория Иванова Нина Исакова Галина Карева Галина Ковалёва Иван Козловский Николай Копылов К. Кузьмина и М. Новохижин Карина и Рузана Лисициан Мовсар Минцаев Владимир Нечаев Николай Никитский Елена Образцова Надежда Обухова Иван Петров Валентина Пономарёва Михаил Рыба Нинель Ткаченко Татьяна Тугаринова Людмила Филатова Леонид Харитонов   Не пробуждай воспоминаний Минувших дней, минувших дней - Не возродишь былых желаний В душе моей, в душе моей. И на меня свой взор опасный Не устремляй, не устремляй, Мечтой любви, мечтой прекрасной Не увлекай, не увлекай. Однажды счастье в жизни этой Вкушаем мы, вкушаем мы. Святым огнем любви согреты, Оживлены, оживлены. Но кто ее огонь священный Мог погасить, мог погасить, Тому уж жизни незабвенной Не возвратить, не возвратить.

link

Сергей Захаров

Читать далее

 ПАРА ГНЕДЫХ   Алексей Апухтин   (Перевод из Донаурова)   1870-е годы