Ãîëîâíàÿ áîëü, ìèãðåíü. |
Ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíü
Àëîý â ïîðîøêîâîé ñìåñè
(Pulvis Aloeis cp.)
«Òîò, êòî ñòðàäàåò îò ìèãðåíè, äîëæåí âçÿòü àëîý è âäâîå áîëüøå ìèððû è ïåðåìåøàòü ýòî âñå â î÷åíü õîðîøî èçìåëü÷åííûé ïîðîøîê. Çàòåì íóæíî äîáàâèòü õîðîøî ïåðåìîëîòóþ ïøåíè÷íóþ ìóêó è ìàñëî èç ìàêîâûõ ñåìÿí è çàìåñèòü òåñòî, êàê äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ õëåáà. Ýòèì òåñòîì íóæíî â òå÷åíèè òðåõ äíåé è òðåõ íî÷åé îáêëàäûâàòü ãîëîâó îò óõà äî óõà è øåþ, êàê áóäòî âîéëî÷íîé øàïêîé. Ñèëà àëîý, ñóõîñòü ìèððû âìåñòå ñ õîðîøåé ïøåíè÷íîé ìóêîé, ñâÿçàííîé óñïîêàèâàþùèì ìàêîâûì ìàñëîì, è ïðî÷íîñòü òåñòà ñíèìóò ãîëîâíóþ áîëü è óêðåïÿò ìîçã» (ÑÑ 166, 30-167, 3; Basel, Cap. 1-174).
Äàííûé ðåöåïò, âîçìîæíî, âûãëÿäèò äîñòàòî÷íî ñëîæíûì äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, îäíàêî ñåãîäíÿ øèðîêî ïðîâåðåíî åãî äåéñòâèå: òàêîå òåñòî ñïîñîáíî áîðîòüñÿ ñ ñàìûìè òÿæåëûìè ïðèñòóïàìè ìèãðåíè (ýêñïåðèìåíòû ïðîâîäèëèñü ñ ïàöèåíòàìè, èìåþùèìè íàñëåäñòâåííóþ ïðèðîäó ìèãðåíåé).
Ìèãðåíü è áîëè äðóãîãî õàðàêòåðà (áîëè â ïå÷åíè, ñåëåçåíêå, æèâîòå)
Ìàñëî ïî÷åê ÿáëî÷íûõ ïîáåãîâ
(Insoleatum C.P.M.)
«Åñëè êòî-òî ñòðàäàåò îò áîëåé â ïå÷åíè è ñåëåçåíêå, îò èçëèøíèõ ñîêîâ â æèâîòå è êèøå÷íèêå, èëè îò ìèãðåíåâûõ ãîëîâíûõ áîëåé, íóæíî âçÿòü ïî÷êè ñ ïîáåãîâ ÿáëîíè (äî åå öâåòåíèÿ) è ïîëîæèòü èõ â îëèâêîâîå ìàñëî â ñòåêëÿííûé ñîñóä íà ñîëíöå â òåïëîå ìåñòî äî ñîãðåâàíèÿ. Ïåðåä ñíîì òàêèì ìàñëîì ñëåäóåò ñìàçûâàòü ãîëîâó èëè ïèòü åãî. Åñëè äåëàòü ýòî ÷àñòî, òî áîëè èñ÷åçíóò, ãîëîâà ñòàíåò ìåíüøå ñòðàäàòü» (PL 1271 B; Basel, Cap. 3-1).
 ðåöåïòå íå óêàçàíà äîçèðîâêà, îäíàêî íà ïðàêòèêå ïðèìåíÿëèñü 2 ñòîëîâûå ëîæêè ìàñëà ïåðåä ñíîì (ñðåäñòâî èìååò íå î÷åíü ïðèÿòíûé âêóñ), à íàðóæíî – ïðè âòèðàíèè ìàñëà â ãîëîâó (÷òî ðåêîìåíäóåòñÿ òàêæå â äâóõ äðóãèõ ðóêîïèñÿõ Õèëüäåãàðäû), – â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ ðåêîìåíäóþò òàêæå íàäåâàòü êóïàëüíóþ øàïî÷êó, ÷òîáû íå ïà÷êàòü ïîñòåëüíîå áåëüå ìàñëÿíûìè ïÿòíàìè. Îäíîâðåìåííî ìîæíî è ïèòü òàêîå ìàñëî, è âòèðàòü â êîæó ãîëîâû.
Íà 100 ãðàìì ïî÷åê ìîëîäûõ ÿáëî÷íûõ ïîáåãîâ ïðèõîäèòñÿ îêîëî ïîëëèòðà îëèâêîâîãî ìàñëà. Ñòîÿòü íà ñîëíöå òàêîé ñòåêëÿííûé ñîñóä ìîæåò îò îäíîãî äî âîñüìè äíåé. Ñëèøêîì äîëãî äåðæàòü íà ñîëíöå òàêîå ìàñëî íåëüçÿ, òàê êàê îíî ïîðòèòñÿ. Ïîñëå òîãî, êàê ìàñëî íàñòîèòñÿ, íåîáõîäèìî àêêóðàòíî ñöåäèòü ìàñëî, îòäåëèâ åãî îò ïî÷åê, íå âûæèìàÿ.
 öåëîì æå èíòåðåñíî, ÷òî ìèãðåíåâóþ ãîëîâíóþ áîëü Õèëüäåãàðäà ñâÿçûâàåò ñ ïðîáëåìàìè ïå÷åíè è ñåëåçåíêè, íàëè÷èåì æåë÷íûõ êàìíåé, ïëîõèì ïèòàíèåì è ïüÿíñòâîì. Äî ñèõ ïîð ìåäèöèíà íå íàøëà êàêîé-ëèáî òåñíîé áåçóñëîâíîé ñâÿçè ìåæäó ýòèìè ÿâëåíèÿìè.  äàííîì ñëó÷àå, ýòî ðåöåïò – åùå îäíà äî ñèõ ïîð íå èçó÷åííàÿ äî êîíöà ðåêîìåíäàöèÿ Ñâÿòîé âðà÷åâàòåëüíèöû.
Ìèãðåíü, óíèâåðñàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ÷èñòêè êðîâè
Äèêèé ìåä èëè ñìåñü ñ ìåóìîì àòàìàíòîâûì («ìåäâåæüèì êîðíåì»)
(Mel piratum)
«Âîçüìè ïëîäû ãðóøè (8 øòóê), íàðåæü èõ âûáðîñè èõ ñåðäöåâèíó. Ðàçâàðè èõ â âîäå è ðàñòîëêè â êàøèöó. Ïîñëå âîçüìè íåìíîãî ìåäâåæüåãî êîðíÿ (ìåóìà àòàìàíòîâîãî), íåìíîãî ãàëãàíòà è ñîëîäêè, íî ÷óòü ìåíüøå, ÷åì ãàëãàíòà, è òðàâû ÷àáåðà åùå ìåíüøå, ÷åì ñîëîäêè. (Âìåñòî ìåäâåæüåãî êîðíÿ ìîæíî âçÿòü êîðåíü ôåíõåëÿ). Âñå ýòî èñòîëêè â ïîðîøîê è õîðîøî ïåðåìåøàé. Âîçüìè ïîëó÷èâøèéñÿ ïîðîøîê è ïîñòåïåííî âñûïü åãî â ïîäîãðåòûé ìåä (8 ñòîëîâûõ ëîæåê). Ïîñëå ýòîãî äîáàâü òåïëûå ãðóøè è, õîðîøî ïåðåìåøèâàÿ, äîâåäè ìåä äî êèïåíèÿ. Ïåðåëåé íàïèòîê â ÷àøó. Êàæäîå óòðî íà ãîëîäíûé æåëóäîê ñúåäàé ïîëíóþ ÷àéíóþ ëîæêó òàêîãî ìåäà, ïîñëå îáåäà äâå ÷àéíûå ëîæêè è ïåðåä ñíîì – òðè. Ýòî íå òîëüêî âêóñíûé, íî è áîëåå öåííûé, ÷åì çîëîòî, îòâàð. Îí ïðîãîíÿåò ìèãðåíè è çàäûìëåíèå (çàãðÿçíåíèå) èç îðãàíèçìà òàê æå õîðîøî, êàê ñòàðàòåëüíî îò÷èùàþò ãîðøîê îò ïëåñåíè» (PL 1218).
Ïðè ìèãðåíÿõ âûøåïðèâåäåííîå ñðåäñòâî (ïî ýêñïåðèìåíòàëüíûì äàííûì) íå âñåãäà äàåò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò (åñëè ãîòîâèòü åãî ñ íåïðàâèëüíîé äîçèðîâêîé èíãðåäèåíòîâ), îäíàêî â íåêîòîðûõ ñîâåðøåííî îò÷àÿííûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà áåññèëüíû áûëè àáñîëþòíî âñå ïðåïàðàòû, ïàöèåíòû èçáàâëÿëèñü îò ìèãðåíè íàâñåãäà. Êà÷åñòâà æå äàííîãî ñðåäñòâà, êàê ñïîñîáà î÷èñòêè îðãàíèçìà, íåñîìíåííû.
Ðåöåïò Õèëüäåãàðäû «Ïîðîøîê ìåäâåæüåãî êîðíÿ»:
Äëÿ 100 ãð ïîðîøêà:
Êîðåíü ìåóìà 35 ãð
Ãàëãàíò 28 ãð
Êîðåíü ñîëîêè 22 ãð
Òðàâà ÷àáåðà 15 ãð
Èçìåëü÷èòü â ïîðîøîê è ïåðåìåøàòü.
Ãîëîâíûå áîëè
Òðàâà è ëèñòüÿ àëòåÿ
(Althaeae Herba et Folium)
«Åñëè êòî-òî ñòðàäàåò îò ãîëîâíîé áîëè, ñëåäóåò âçÿòü àëòåé ëåêàðñòâåííûé (ëèñòüÿ äèêîé ìàëüâû) è ÷óòü ìåíüøå øàëôåÿ (ëèñòüÿ) è ðàñòîëî÷ü èõ, äîáàâèâ îëèâêîâîãî ìàñëà. Äàëåå ñëåäóåò ïîäåðæàòü èõ ðóêîé íàä îãíåì áëèçêî ê òåïëó. Ïîñëå ÷åãî íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü ñìåñü êî ëáó, ïðèâÿçàâ ïëàòêîì, è îòïðàâèòüñÿ ñïàòü. Áîëü äîëæíà ïîêèíóòü áîëüíîãî» (PL 1187 C).
Áîëè â ñïèíå, ïëå÷àõ, ãîëîâíàÿ áîëü íà èçìåíåíèÿ ïîãîäû, íåâðàëãèÿ òðîéíè÷íîãî íåðâà, ðåâìàòè÷åñêèå áîëè, ïîëèàðòðèò
Ìàçü èç ñîéêè
(Unguentum Garruli)
«Âîçüìè òóøêó ñîéêè, âûáðîñè ãîëîâó è âíóòðåííîñòè, îùèïëè ïåðüÿ. Îñòàâøóþñÿ òóøêó ðàçðåæü íà ìàëåíüêèå ÷àñòè è èçìåëü÷è. Èçìåëü÷åííûå ÷àñòè ïîëîæè â ÷èñòóþ ïîñóäó. Äîáàâü ê ýòîìó íåìíîãî ãðå÷åñêîãî êëåâåðà è ÷óòü ìåíüøå ëåêàðñòâåííîãî àëòåÿ (ìàëüâû), íåìíîãî îëåíüåãî æèðà (ìîçãîâ), åùå ìåíüøå êóðèíîãî æèðà è â äâà ðàçà áîëüøå êîðîâüåãî ìàñëà, ÷åì îëåíèé è êóðèíûé æèð âìåñòå. Âñå ýòî ïîëîæè â âîäó è ïîäîãðåé. Êîãäà æèð âñïëûâåò, ñîáåðè åãî è ñäåëàé ìàçü. Ýòî ëó÷øåå ñðåäñòâî îò ãîëîâíûõ áîëåé è áîëåé â ïëå÷àõ, ïîÿñíèöå (ïî÷êàõ?) è áåäðàõ <…>. Òàêàÿ ìàçü íàñòîëüêî ñèëüíà, ÷òî ìîæåò óñòðàíèòü è ïîäàãðó, è ÷åëîâåêó ñòàíåò ëó÷øå» (PL 1301 A).
Íàñòîÿùèé ðåöåïò äîñòàòî÷íî ñëîæåí â èçãîòîâëåíèè ðåêîìåíäóåìîãî ñðåäñòâà, êðîìå òîãî îí ñîäåðæèò èíãðåäèåíòû, çàèìñòâîâàííûå ó æèâûõ ñóùåñòâ (æèâîòíûå æèðû), ÷òî íå ïîçâîëÿåò ÷åëîâåêó, ëþáÿùåìó ïðèðîäó è çàáîòÿùåìóñÿ î íåé, ïðèìåíÿòü åãî. Êðîìå òîãî, â íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ ñîéêà-ïåðåñìåøíèöà (íàïðèìåð, ñàêñàóëüíàÿ) çàíåñåíà â Êðàñíóþ êíèãó. Îäíàêî ñàì ñîñòàâ äàííîãî ëåêàðñòâà ìîæåò îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå, è, ïðè íàëè÷èè íåîáõîäèìûõ æèâîòíûõ æèðîâ (áåç óùåðáà äëÿ ïðèðîäû), ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â ëå÷åíèè.
Óíèâåðñàëüíàÿ ìàçü îò áîëè â ãðóäè è ïî÷êàõ, ãîëîâíîé áîëè
Èíæèðíîå ìàñëî
(Unguentum Fici cp.)
«Âîçüìè ëèñòüÿ è êîðó ñìîêîâíèöû (ôèãîâîãî äåðåâà èëè èíæèðà) è ðàçîòðè èõ. Çàòåì ïîëîæè èõ â âîäó è õîðîøî ïîäîãðåé, äîáàâü íåìíîãî ìåäâåæüåãî æèðà è ÷óòü ìåíüøå ìàñëà, ÷òîáû çàìåøàòü ìàçü. Åñëè òû ñòðàäàåøü îò ãîëîâíûõ áîëåé, ñìàçûâàé ýòîé ìàçüþ ãîëîâó. Åñëè ãëàçà ïîêðûòû ÿçâàìè, âòèðàé íà çàêðûòûå âåêè è âîêðóã ãëàç, íî ñòàðàéñÿ íå ïîïàñòü åþ â ãëàçà. Åñëè ó òåáÿ åñòü áîëè â ãðóäè, ìàæü ýòèì ãðóäü. Åñëè áîëèò ïîÿñíèöà (ïî÷êè?), ñìàçûâàé èõ, è ñòàíåò ëó÷øå. Êîãäà êîðà è ëèñòüÿ ôèãîâîãî äåðåâà ïîäîãðåþòñÿ â âîäå, íå çàáóäü ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì ìàçè óñòðàíèòü èç âîäû ìóñîð (êîðó è ëèñòüÿ)» (PL 1227 D; Basel, Cap. 3-14).
Ãîëîâíûå áîëè
Ðå÷íîé æåì÷óã
(Margaritae)
«Åñëè êòî-òî ñòðàäàåò îò ãîëîâíîé áîëè, íåîáõîäèìî âçÿòü ðå÷íîé æåì÷óã, ïîäîãðåòü åãî íà ñîëíöå, çàâÿçàòü â òîíêèé ïëàòîê è ïðèëîæèòü ê âèñêàì. È áîëüíîé èçëå÷èòñÿ» (PL 1294 B).
Ýòà ïðîöåäóðà ïðàêòè÷åñêè íå òðåáóåò ïðèìåíåíèÿ íèêàêèõ óñèëèé, â êà÷åñòâå çàòðàò îíà òîæå íå ñëèøêîì òÿæåëà äëÿ îáû÷íîãî ÷åëîâåêà (äîñòàòî÷íî ïðèîáðåñòè îäèí ðàç íàñòîÿùèé ðå÷íîé æåì÷óã) è íå èìååò íèêàêèõ íåæåëàòåëüíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.
Ñâÿòûå òàéíû Ãîñïîäíè
«Âî âñåõ ñóùåñòâàõ, æèâîòíûõ, òðàâàõ è äåðåâüÿõ,
ñòîëüêî ñîêðûòî Áîæåñòâåííûõ òàéí,
÷òî íè îäíîìó ÷åëîâåêó è íè îäíîìó æèâîìó ñóùåñòâó íå ìîæåò áûòü
âî âñåé ïîëíîòå îòêðûòî»
Ñâÿòàÿ Õèëüäåãàðäà Áèíãåíñêàÿ
https://br-online.ru/articles/retsepty-iz-srednevekovoy-knigi-tselitelnitsy-monakhini-khildegardy-bingenskoy/golovnye-boli-ch-1/
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |