Ïðàâèëà æèçíè Ñòèâà Äæîáñà |

Èçîáðåòàòåëü, óìåð â 2011 ãîäó â âîçðàñòå 56 ëåò
Áåçóìöû, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî îíè ñïîñîáíû èçìåíèòü ìèð, â êîíå÷íîì ñ÷åòå åãî ìåíÿþò.
Âû õîòèòå ïðîâåñòè îñòàòîê æèçíè, ïðîäàâàÿ ãàçèðîâêó, èëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü øàíñ èçìåíèòü ìèð?
Òâîð÷åñòâî — ýòî ñîåäèíåíèå âåùåé. Êîãäà âû ñïðàøèâàåòå òâîð÷åñêèõ ëþäåé, êàê îíè ÷òî-òî ñäåëàëè, îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåìíîãî âèíîâàòûìè, ïîòîìó ÷òî îíè íè÷åãî îñîáåííî íå äåëàëè, îíè ïðîñòî ÷òî-òî óâèäåëè.
Ìîé îòåö, Ïîë, áûë çàìå÷àòåëüíûì ÷åëîâåêîì. Ó íåãî íå áûëî îáðàçîâàíèÿ. Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû îí ñëóæèë â áåðåãîâîé îõðàíå è ïåðåáðàñûâàë âîéñêà äëÿ ãåíåðàëà Ïàòòîíà; ìíå êàæåòñÿ, îí âñåãäà ïîïàäàë â íåïðèÿòíîñòè, è åãî ïîñòîÿííî ðàçæàëîâàëè â ðÿäîâûå.
Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÷èòàòü äî òîãî, êàê ÿ ïîøåë â øêîëó; êîãäà ÿ ïîïàë òóäà, ìíå õîòåëîñü äåëàòü âñåãî äâå âåùè. ß õîòåë ÷èòàòü êíèãè è ãîíÿòüñÿ çà áàáî÷êàìè.  øêîëå ÿ ñòîëêíóëñÿ ñ òåì, ÷åãî ðàíüøå íèêîãäà íå âñòðå÷àë — ñ íåîáõîäèìîñòüþ ïîä÷èíÿòüñÿ, è ìíå ýòî íå ïîíðàâèëîñü. Íà ìåíÿ äàâèëè àâòîðèòåòîì è åäâà íå âûáèëè èç ìåíÿ âñþ ìîþ ëþáîçíàòåëüíîñòü.
 øêîëå ìíå áûëî ñêó÷íî, è ÿ óñòðîèë òàì íàñòîÿùèé òåððîð. Ìû äîâåëè íàøó ó÷èòåëüíèöó äî ðó÷êè, âûïóñêàÿ â êëàññå çìåé è âçðûâàÿ áîìáû.
Îäíó èç ãëàâíûõ ñâÿòûõ â ñâîåé æèçíè ÿ âñòðåòèë â ÷åòâåðòîì êëàññå. Ìèññèñ Õèëë ïðîòÿíóëà ìíå ñáîðíèê çàäà÷ ïî ìàòåìàòèêå è âåëåëà ðåøèòü èõ äîìà. Âçàìåí îíà îáåùàëà ìíå ïÿòü äîëëàðîâ è îãðîìíûé ëåäåíåö. Íèêòî ðàíüøå ýòîãî íå äåëàë, è, êîíå÷íî, ÿ âûïîëíèë çàäàíèÿ. Ìèññèñ Õèëë ôàêòè÷åñêè êóïèëà ñëàäîñòÿìè è äåíüãàìè ìîå æåëàíèå ó÷èòüñÿ. ß óáåæäåí íà ñòî ïðîöåíòîâ, ÷òî åñëè áû íå ìèññèñ Õèëë è åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ÿ áû îêàçàëñÿ çà ðåøåòêîé.
ß ïðèåìíûé ðåáåíîê è î÷åíü ëþáëþ ñâîèõ ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé, íî â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ çàõîòåë óçíàòü, êòî ìîè áèîëîãè÷åñêèå ðîäèòåëè, è íà÷àë èx èñêàòü. Íà ýòî óøëè ãîäû.
ß çàõîòåë âñòðåòèòüñÿ ñî ñâîåé áèîëîãè÷åñêîé ìàòåðüþ, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ó íåå âñå õîðîøî, è ïîáëàãîäàðèòü çà òî, ÷òî îíà íå ñäåëàëà àáîðò.
Ó ìîèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðîäèòåëåé áûëî îäíî óñëîâèå: ïðèåìíûå ðîäèòåëè äîëæíû áûëè äàòü ìíå îáðàçîâàíèå íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. Ìîè ðîäèòåëè èç ðàáî÷åãî êëàññà; îíè íå çíàëè, êàê áóäóò îïëà÷èâàòü ìîþ ó÷åáó, íî îíè ïîîáåùàëè. Èì áûëî òðóäíî, íî îíè ýòî ñäåëàëè. Èç óíèâåðñèòåòà ÿ âûëåòåë ÷åðåç ãîä.
Êîãäà ìíå áûëî 12, ÿ ïîçâîíèë Áèëëó Õüþëåòòó (îñíîâàòåëü êîìïàíèè Hewlett-Packard. — Esquire), êîòîðûé â òî âðåìÿ æèë â Ïàëî-Àëüòî. ß ïðîñòî íàøåë åãî íîìåð â òåëåôîííîé êíèãå. Îí âçÿë òðóáêó, ÿ ñêàçàë: «Çäðàâñòâóéòå! ß Ñòèâ Äæîáñ. Ìíå 12 ëåò, è ÿ òóò ñîáèðàþ ÷àñòîòîìåð. Ìíå íóæíû äåòàëè». Îí ïðîãîâîðèë ñî ìíîé îêîëî 20 ìèíóò, ïîòîì äàë ìíå äåòàëè è ðàáîòó â Hewlett-Packard íà ëåòî. ß äîëæåí áûë ñòîÿòü ó êîíâåéåðà è ñîáèðàòü ÷àñòîòîìåðû. ß ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â ðàþ.
ß ïîìíþ ìîé ñàìûé ïåðâûé ðàáî÷èé äåíü — ÿ áûë ïîëîí ýíòóçèàçìà; ìíå íàçíà÷èëè ñóïåðâàéçåðà ïî èìåíè Êðèñ. ß ñêàçàë åìó, ÷òî áîëüøå âñåãî ìíå íðàâèòñÿ çàíèìàòüñÿ ýëåêòðîíèêîé. À îí ñêàçàë, ÷òî åìó áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ òðàxàòüñÿ. Äà, â òî ëåòî ÿ óçíàë ìíîãî íîâîãî.
 Hewlett-Packard ÿ óâèäåë ïåðâûé íàñòîëüíûé êîìïüþòåð Hewlett-Packard 9100. Îí áûë ðàçìåðîì ñ ÷åìîäàí. È ÿ ñðàçó â íåãî âëþáèëñÿ.
ß ñ÷àñòëèâ÷èê — ÿ ðàíî â æèçíè íàøåë òî, ÷òî ëþáëþ äåëàòü. Âîç (ñîó÷ðåäèòåëü Apple Ñòèâ Âîçíÿê. — Esquire) è ÿ ïðèäóìàëè Apple â ãàðàæå ìîèx ðîäèòåëåé, êîãäà ìíå áûëî 20 ëåò. ×åðåç äåñÿòü ëåò èç êîìïàíèè ñ îôèñîì â ãàðàæå Apple ïðåâðàòèëàñü â êîìïàíèþ ñòîèìîñòüþ äâà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ è øòàòîì â 4000 ÷åëîâåê âìåñòî äâóx.
Apple — íå òà êîìïàíèÿ, ó êîòîðîé ðåñóðñîâ áîëüøå, ÷åì ó âñåõ îñòàëüíûõ â ìèðå. Ìû äîáèâàåìñÿ óñïåõà, òùàòåëüíî âûáèðàÿ ëîøàäü, íà êîòîðóþ ñòàâèòü. Ìû ñàìûé êðóïíûé ñòàðòàï íà ïëàíåòå.
Ìíå è Âîçó î÷åíü íðàâèëàñü ïîýçèÿ Áîáà Äèëàíà, è ìû ïðîâåëè ìíîãî âðåìåíè, ðàçìûøëÿÿ îá ýòîì. Ýòî Êàëèôîðíèÿ. Çäåñü ìîæíî ïîëó÷èòü ñâåæèé ËÑÄ èç Ñòýíôîðäà. Ìîæíî ïðîâåñòè íî÷ü íà ïëÿæå ñî ñâîåé ïîäðóæêîé.  Êàëèôîðíèè åñòü äóõ ýêñïåðèìåíòàëèçìà è îòêðûòîñòè, îòêðûòîñòè äëÿ íîâûõ âîçìîæíîñòåé.
Ó íàñ áûë îáùèé èíòåðåñ ê êîìïüþòåðàì, è ó íàñ áûëî ÷óâñòâî þìîðà. Ìû âìåñòå ðàçûãðàëè êó÷ó ëþäåé. Îäíàæäû Âîç ïîçâîíèë â Âàòèêàí è ïðåäñòàâèëñÿ Ãåíðè Êèññèíäæåðîì. Îíè óæå ñîáèðàëèñü áóäèòü ïàïó ïîñðåäè íî÷è, ïîêà íå ïîíÿëè, ÷òî Âîç — ýòî íå Ãåíðè Êèññèíäæåð.
Ñàìîå ãëàâíîå â îáðàçîâàíèè — ýòî ÷åëîâåê. ×åëîâåê, êîòîðûé ðàçæèãàåò â âàñ ëþáîïûòñòâî, êîòîðûé êîðìèò âàøå ëþáîïûòñòâî; êîìïüþòåðû íå ìîãóò äàòü âàì ýòîãî.
 êíèãàõ ïðåêðàñíî òî, ÷òî òû ìîæåøü ïðî÷èòàòü, ÷òî íàïèñàë Àðèñòîòåëü. Íî ïðîáëåìà êíèã â òîì, ÷òî òû íå ìîæåøü çàäàòü Àðèñòîòåëþ âîïðîñ.
ß áû îáìåíÿë âñå ñâîè òåõíîëîãèè íà îäèí âå÷åð â êîìïàíèè Ñîêðàòà.
ß âåðþ â ðàâíûå âîçìîæíîñòè, íî íå â ðàâíûå ðåçóëüòàòû. ß íå âåðþ â ðàâíûå ðåçóëüòàòû, ïîòîìó ÷òî â æèçíè âñå íå òàê. Áóäü îíî òàê, áûëî áû î÷åíü ñêó÷íî.
ß íèêîãäà íå äåëàë ðàçëè÷èÿ ìåæäó õóäîæíèêîì è ó÷åíûì èëè èíæåíåðîì. Äëÿ ìåíÿ ýòî ëþäè, êîòîðûå ðàçíûìè ïóòÿìè èäóò ê îäíîé öåëè — âûðàçèòü òî, ÷òî îíè ïîíèìàþò ïîä èñòèíîé, ÷òîáû îñòàëüíûå ìîãëè ýòèì ïîëüçîâàòüñÿ.
Ìû ñîçäàâàëè Mac äëÿ ñàìèõ ñåáÿ. Ïðàâî ñóäèòü î òîì, õîðîø îí èëè íåò, ìû äîâåðèëè ñàìèì ñåáå.
Î÷åíü ÷àñòî ëþäè íå çíàþò, ÷åãî îíè õîòÿò, ïîêà òû íå ïîêàæåøü èì ýòî.
Äèçàéí — çàáàâíîå ñëîâî. Íåêîòîðûå ëþäè äóìàþò, ÷òî äèçàéí — ýòî òî, êàê ïðîäóêò âûãëÿäèò; íî åñëè êîïíóòü ãëóáæå, íà ñàìîì äåëå ýòî ïðî òî, êàê îí ðàáîòàåò.
ß áûë íåïðåêëîíåí â ñâîåì ðåøåíèè óáðàòü âåíòèëÿòîð èç iMac — íåóäîáíî ðàáîòàòü çà êîìïüþòåðîì, êîòîðûé ïîñòîÿííî ãóäèò.
ß âñåãäà ñ÷èòàë ÷àñòüþ ñâîåé ðàáîòû äîáèâàòüñÿ òîãî, ÷òîáû â ìîåé êîìïàíèè ðàáîòàëè òîëüêî ëó÷øèå ëþäè. Ðàçíèöà ìåæäó õóäøèì âîäèòåëåì òàêñè è ëó÷øèì âîäèòåëåì òàêñè, êîãäà âàì íóæíî â äðóãîé êîíåö Ìàíõýòòåíà, ìîæåò áûòü äâà ê îäíîìó: ïåðâûé äîâåçåò âàñ çà 15 ìèíóò, äðóãîé — çà ïîë÷àñà.  ñôåðå, ãäå ÿ ðàáîòàþ, ðàçíèöà ìåæäó ëó÷øèì è õóäøèì ñîòðóäíèêîì ìîæåò áûòü ñòî ê îäíîìó. ß ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî íå òîëüêî â ïðîãðàììèðîâàíèè, íî è âî âñåì, ÷òî òû äåëàåøü, íóæíî èäòè çà ëó÷øèìè ëþäüìè â ìèðå.
Ýòî áîëüíî, êîãäà òåáå ïðèõîäèòñÿ èçáàâëÿòüñÿ îò ëþäåé, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ëó÷øèìè â ñâîåì äåëå; íî èíîãäà ìîÿ ðàáîòà çàêëþ÷àëàñü èìåííî â ýòîì: èçáàâëÿòüñÿ îò ëþäåé, êîòîðûå íå ñïðàâëÿþòñÿ. ß âñåãäà ñòàðàëñÿ äåëàòü ýòî ãóìàííî.
Âû èñïåêëè ïðåêðàñíûé òîðò, íî èñïîëüçîâàëè ñîáà÷üå äåðüìî âìåñòî ãëàçóðè (Ñòèâ Äæîáñ î ðàáîòå îäíîãî èç ïðîãðàììèñòîâ NeXT — êîìïàíèè, êîòîðóþ îí îñíîâàë ïîñëå óõîäà èç Apple â 1985 ãîäó. — Esquire).
Ó Áèëëà (îñíîâàòåëü Microsoft Áèëë Ãåéòñ. — Esquire) ïëîõî ñ âîîáðàæåíèåì — îí íèêîãäà íè÷åãî íå èçîáðåòàë, ïðîñòî áåññòûæå âîðîâàë ÷óæèå èäåè. Åãî êðóãîçîð áûë áû ïîøèðå, åñëè áû îí â ìîëîäîñòè ïîïðîáîâàë ðàçîê êèñëîòó èëè ïîáûâàë â àøðàìå.
Ìû ïîëó÷àåì ìíîãî ïèñåì ñ îòçûâàìè ïîëüçîâàòåëåé î òîì, ÷òî iTunes — ýòî èõ ëþáèìàÿ ïðîãðàììà íà Windows. Ýòî êàê äàòü ñòàêàí ëåäÿíîé âîäû êîìó-íèáóäü â àäó.
Èìåòü áîëüøå äåíåã, ÷åì òû ìîæåøü ïîòðàòèòü çà ñâîþ æèçíü, — ýòî áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî äîëæåí èõ òðàòèòü. Ïðîáëåìà ñîñòîèò îïðåäåëåíèè òîãî, êàê âëîæèòü ýòè ñðåäñòâà â ìèð: ïðîñòî ðàçäàòü èõ èëè ñäåëàòü ýòè èíâåñòèöèè âûðàæåíèåì ñâîèõ öåííîñòåé.
Ïîòðàòèòü äîëëàð ñ ïîëüçîé ñëîæíåå, ÷åì çàðàáîòàòü äîëëàð.
Óñïåøíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé îò íåóñïåøíûõ îòëè÷àåò èñêëþ÷èòåëüíî íàñòîé÷èâîñòü. Áûâàåò íàñòîëüêî òðóäíî, ÷òî íåêîòîðûå ñäàþòñÿ. È ÿ íå âèíþ èõ â ýòîì.
Ó âàñ äîëæíà áûòü èäåÿ, èëè ïðîáëåìà, èëè îøèáêà, êîòîðóþ âû õîòèòå èñïðàâèòü, — ÷òî-òî, ÷åì âû îäåðæèìû. Èíà÷å ó âàñ íå õâàòèò íàñòîé÷èâîñòè, ÷òîáû âûñòîÿòü.
Èíîãäà æèçíü áüåò âàñ êèðïè÷îì ïî ãîëîâå. Íî íå òåðÿéòå âåðû. ß óáåæäåí, ÷òî òîëüêî ëþáîâü ê ñâîåìó äåëó ïîìîãëà ìíå ïðîäîëæàòü èäòè âïåðåä.
Ñóïåðìåíîâ íå áûâàåò. Âñå çíà÷èìîå è ñóäüáîíîñíîå ñîçäàåòñÿ â êîìàíäå.
Ñ ãîäàìè ÿ ïåðåñòàë ïîêóïàòü ìíîãèå âåùè ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îíè òåïåðü êàæóòñÿ ìíå íåëåïûìè.
×òî êàñàåòñÿ âåðû â Áîãà, òî ÿ ãäå-òî íà 50 ïðîöåíòîâ â íåãî âåðþ, à íà 50 íå âåðþ.
Èíòóèöèÿ — î÷åíü ìîùíàÿ øòóêà, áîëåå ìîùíàÿ, ÷åì èíòåëëåêò.
Äëÿ ìåíÿ íå âàæíî áûòü ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì íà êëàäáèùå. Ëîæèòüñÿ ñïàòü è äóìàòü, ÷òî ñåãîäíÿ òû ñîâåðøèë ÷òî-òî ÷óäåñíîå, — âîò ÷òî èìååò çíà÷åíèå.
Ìû çäåñü äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàâèòü ñëåä âî Âñåëåííîé. Èíà÷å çà÷åì ìû âñå çäåñü?
ß âñåãäà áóäó ñâÿçàí ñ Apple. ß íàäåþñü, ÷òî íèòü ìîåé æèçíè è íèòü Apple ïåðåïëåòóòñÿ äðóã ñ äðóãîì, îáðàçîâàâ íåêîå ïîäîáèå ãîáåëåíà.
Ñìåðòü — ëó÷øåå èçîáðåòåíèå æèçíè.
Oh wow, oh wow, oh wow.
| Ðóáðèêè: | Ëè÷íîñòè... ñîîáùåíèÿõ è öèòàòàõ |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |