Ëåãåíäû Ðèìà |
«Èñïàíñêàÿ ëåñòíèöà» â Ðèìå, ñîñòîÿùàÿ èç 138 ñòóïåíåê, ñïóñêàåòñÿ îò öåðêâè Òðèíèòà-äåè-Ìîíòè (Trinità dei Monti) íà õîëìå Ïèí÷î ê Èñïàíñêîé ïëîùàäè (Piazza di Spagna). Èäåÿ ñòðîèòåëüñòâà ïðèíàäëåæàëà ôðàíöóçñêîìó äèïëîìàòó Ýòüåíó Ãåôôüå. Öåðêîâü Òðèíèòà äåè Ìîíòè íàõîäèëàñü ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì ôðàíöóçñêèõ êîðîëåé, à íà Èñïàíñêîé ïëîùàäè ðàñïîëàãàëîñü ïðåäñòàâèòåëüñòâî êîðîëåé Èñïàíèè, êîòîðûå ñîñòîÿëè â ðîäñòâå ñ ôðàíöóçñêèìè ìîíàðõàìè. Ëåñòíèöà äîëæíà äîëæíà áûëà ñèìâîëè÷åñêè ñîåäèíèòü äâå ðîäñòâåííûå ñåìüè. Äëÿ èñïîëíåíèÿ ñâîåé èäåè äèïëîìàò çàâåùàë 20 òûñÿ÷ ñêóäî.
Èñïàíñêàÿ ëåñòíèöà â Ðèìå ðàííèì óòðîì íà ðàññâåòå, òóðèñòîâ ìàëî, ãîðîæàíå ñïåøàò íà ðàáîòó
 äîìå ñïðàâà îò Èñïàíñêîé ëåñòíèöû ïðîøëè ïîñëåäíèå äíè æèçíè àíãëèéñêîãî ïîýòà Äæîíà Êèòñà, êîòîðûé ñêîí÷àëñÿ â ðàñöâåòå ñâîåé ñëàâû â âîçðàñòå 25 ëåò. Ïî ëåãåíäå, ïå÷àëüíûé ïðèçðàê ïîýòà áðîäèò ïî ñòóïåíÿì Èñïàíñêîé ëåñòíèöû.
Íà âåðøèíå õîëìà ôðàíöóçû ïîæåëàëè óñòàíîâèòü ñòàòóþ Ëþäîâèêà XIV, íî Ðèìñêèé Ïàïà îòâåðã ýòó èäåþ. Ê ñòðîèòåëüñòâó ëåñòíèöû ïðèñòóïèëè òîëüêî â 1714 ãîäó ïîñëå ñìåðòè êîðîëÿ.

Îôèöèàëüíîå íàçâàíèå ëåñòíèöû Scalinata di Trinità dei Monti (ëåñòíèöà ê Òðèíèòà-äåè-Ìîíòè). Ðÿäîì ñ öåðêîâüþ åãèïåòñêèé îáåëèñê
Öåðêîâü Òðèíèòà-äåè-Ìîíòè è Èñïàíñêàÿ ëåñòíèöà íà ðàññâåòå
«Ôîíòàí Áàðêà÷÷à» (áàðêàñ) íà Èñïàíñêîé ïëîùàäè — Fontana della Barcaccia, óñòàíîâëåííûé â XVII âåêå â ïàìÿòü î íàâîäíåíèè, êîãäà â öåíòðå ïëîùàäè ëîäêà ñåëà íà ìåëü. Ôîðìà ôîíòàíà âûïîëíåíà â ôîðìå ëîäî÷êè
Ïîýò Äæîí Êèòñ, ïðèçðàê êîòîðîãî áðîäèò â ñóìåðêàõ ïî èñïàíñêîé ëåñòíèöå. Ïîðòðåò íàïèñàí äðóãîì ïîýòà Äæîçåôîì Ñåâåðíîì
Ïîñëåäíèé ãîä ñâîåé æèçíè Äæîí Êèòñ íàçûâàë ãîäîì «ïîñìåðòíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ». Ìàòü, áðàò è äÿäÿ ïîýòà óìåðëè îò òóáåðêóëåçà â ìîëîäîì âîçðàñòå. Êèòñ ïîíèìàë, ÷òî ãóáèòåëüíûé íåäóã ñåìüè íå îáîøåë åãî ñòîðîíîé.
«ß çíàþ öâåò òàêîé êðîâè — ýòî àðòåðèàëüíàÿ êðîâü. Ìåíÿ íå îáìàíóòü. Ýòà êàïëÿ êðîâè — ïðåäóïðåæäåíèå î ñìåðòè. ß äîëæåí óìåðåòü» — ãîâîðèë îí äðóãó ×àðëüçó Áðàóíó.
Ëîðä Áàéðîí óòâåðæäàë, ÷òî æèçíü ïîýòà «óãàñëà îò æóðíàëüíîé ñòàòüè». Ïîýçèÿ Êèòñà ïîëüçîâàëàñü óñïåõîì ó ðîìàíòèêîâ-÷èòàòåëåé, íî êîíñåðâàòèâíûå êðèòèêè-öåíèòåëè îòíåñëèñü ê åãî ñòèõàì âðàæäåáíî. ×îïîðíûå êðèòèêè â ñâîèõ ñòàòüÿõ ñîâåòîâàëè ïîýòó îñòàâèòü ëèòåðàòóðó è «âåðíóòüñÿ â ëàâêó àïòåêàðÿ» (ïî ïðîôåññèè Êèòñ áûë âðà÷îì). Äðóçüÿ çàìå÷àëè, ÷òî ìîëîäîé àâòîð òÿæåëî ïåðåæèâàë íàïàäêè êðèòèêîâ.
«Ñìåðòü ñëåäóåò çà ìíîé áóêâàëüíî ïî ïÿòàì, îíà – ìîå åäèíñòâåííîå ïðèñòàíèùå». — ïèñàë Êèòñ íåâåñòå Ôàííè Áðàóí.
Ôàííè Áðàóí — íåâåñòà Êèòñà, êîòîðàÿ íîñèëà òðàóð ïî óìåðøåìó ïîýòó 10 ëåò, îòâåðãàÿ ïðåäëîæåíèÿ çàìóæåñòâà.
 ïîýçèè Êèòñà ïðèñóòñòâóþò ðàçìûøëåíèÿ î ñêîðîì êîíöå æèçíåííîãî ïóòè.
«×åìó ñìåÿëñÿ ÿ ñåé÷àñ âî ñíå?»
×åìó ñìåÿëñÿ ÿ ñåé÷àñ âî ñíå?
Íè çíàìåíüåì íåáåñ, íè àäñêîé ðå÷üþ
Íèêòî â òèøè íå îòîçâàëñÿ ìíå…
Òîãäà ñïðîñèë ÿ ñåðäöå ÷åëîâå÷üå:
Òû, áüþùååñÿ, ìîé âîïðîñ óñëûøü, —
×åìó ñìåÿëñÿ ÿ?  îòâåò — íè çâóêà.
Òüìà, òüìà êðóòîì. È áåñêîíå÷íà ìóêà.
Ìîë÷àò è Áîã è àä. È òû ìîë÷èøü.
×åìó ñìåÿëñÿ ÿ? Ïîçíàë ëè íî÷üþ
Ñâîåé êîðîòêîé æèçíè áëàãîäàòü?
Íî ÿ äàâíî ãîòîâ åå îòäàòü.
Ïóñòü ÿðêèé ôëàã èçîðâàí áóäåò â êëî÷üÿ.
Ñèëüíû ëþáîâü è ñëàâà ñìåðòíûõ äíåé,
È êðàñîòà ñèëüíà. Íî ñìåðòü ñèëüíåé.
Âåðíå Ýìèëü-Æàí-Îðàñ, Àíãåë Ñìåðòè
Ïîñëåäíèå ìåñÿöû æèçíè Êèòñ ïðîâåë â Ðèìå, îí ïðèåõàë íà ëå÷åíèå â ñîïðîâîæäåíèè ñâîåãî äðóãà õóäîæíèêà Äæîçåôà Ñåâåðíà. Îñòàâàëàñü ñëàáàÿ íàäåæäà, ÷òî ñîëíöå Èòàëèè ïîìîæåò ïîáåäèòü íåäóã. Êèòñ íå ñðàçó ðåøèëñÿ íà ïóòåøåñòâèå, ïîíèìàÿ, ÷òî îí áîëüøå íèêîãäà íå óâèäèò Ôàííè.
Èç Èòàëèè Êèòñ ïèøåò äðóçüÿì ïå÷àëüíûå ïðîùàëüíûå ïèñüìà, äóìàÿ î Ôàííè. Èç ïèñüìà ×àðëüçó Áðàóíó:
«ß áîþñü ïèñàòü åé — áîþñü ïîëó÷èòü îò íåå ïèñüìî: îäèí òîëüêî âèä åå ïî÷åðêà ðàçîáüåò ìíå ñåðäöå; äàæå ñëûøàòü î íåé êðàåì óõà, âèäåòü åå èìÿ íàïèñàííûì âûøå ìîèõ ñèë. Áðàóí, ÷òî æå ìíå äåëàòü?
Ãäå èñêàòü óòåøåíèÿ èëè ïîêîÿ? Åñëè áû ñóäüáà ïîäàðèëà ìíå âûçäîðîâëåíèå, ýòà ñòðàñòü óáèëà áû ìåíÿ ñíîâà. Çíàåøü, âî âðåìÿ áîëåçíè — ó òåáÿ äîìà è â Êåíòèøòàóíå — ýòîò ëèõîðàäî÷íûé æàð íå ïåðåñòàâàë ñíåäàòü ìåíÿ. Êîãäà áóäåøü ïèñàòü ìíå — ñäåëàé ýòî íåìåäëÿ — â Ðèì (poste restante), {poste restante — äî âîñòðåáîâàíèÿ (ôðàíö.).} ïîñòàâü çíàê +, åñëè îíà çäîðîâà è ñ÷àñòëèâà; åñëè æå íåò -.
Ïåðåäàé ïðèâåò âñåì. Ïîñòàðàþñü òåðïåëèâî ïåðåíîñèòü âñå ãîðåñòè.
×åëîâåêó â ìîåì ñîñòîÿíèè íåëüçÿ èñïûòûâàòü íè÷åãî ïîäîáíîãî. Íàïèøè çàïèñêó ìîåé ñåñòðå è ñîîáùè êðàòêî îá ýòîì ïèñüìå. Ñåâåðí ÷óâñòâóåò ñåáÿ îòëè÷íî. Áóäü ìíå ïîëó÷øå, ÿ ïðèíÿëñÿ áû çàìàíèâàòü òåáÿ â Ðèì. Áîþñü, íèêòî íå ñìîæåò ìåíÿ óòåøèòü. Åñòü ëè âåñòè îò Äæîðäæà? Î, åñëè áû õîòü ðàç â ÷åì-íèáóäü ïîñ÷àñòëèâèëîñü â æèçíè ìíå è ìîèì áðàòüÿì! — òîãäà ÿ ìîã áû íàäåÿòüñÿ, — íî áåäû ïðåñëåäóþò ìåíÿ, è îò÷àÿíèå ñòàëî ïðèâû÷íûì. Ìíå íå÷åãî ñêàçàòü î Íåàïîëå: âîêðóã ñòîëüêî íîâîãî, íî âñå ýòî íè êàïëè ìåíÿ íå èíòåðåñóåò. Áîþñü ïèñàòü åé, íî õîòåë áû, ÷òîáû îíà çíàëà, ÷òî ÿ î íåé ïîìíþ. Î Áðàóí, Áðàóí! Ãðóäü ìîþ ææåò îãíåì, ñëîâíî òàì óãëè. Íå äèâî ëè, ÷òî ÷åëîâå÷åñêîå ñåðäöå ñïîñîáíî âìåñòèòü è âûäåðæàòü ñòîëüêî ãîðÿ? Íåóæåëè ÿ ðîäèëñÿ íà ñâåò ðàäè òàêîãî êîíöà?! Äà áëàãîñëîâèò åå áîã — è åå ìàòü, è åå ñåñòðó, è Äæîðäæà, è åãî æåíó, è òåáÿ, è âñåõ-âñåõ!»
Ïîðòðåò Äæîçåôà Ñåâåðíà, âûïîëíåííûé åãî äî÷åðüþ
Ïîýò ñêîí÷àëñÿ â ôåâðàëå 1821 ãîäà â âîçðàñòå 25 ëåò. Ïîñëåäíèì åãî ïðèñòàíèùåì ñòàë äîì ó Èñïàíñêîé ëåñòíèöû. Êèòñ ëþáèë ñëóøàòü ìóçûêó ôîíòàíà Áàðêà÷÷à, êîòîðàÿ óñïîêàèâàëà åãî. Ïî âîëå ïîýòà íà åãî íàäãðîáèè âûñå÷åíà íàäïèñü «Çäåñü ïîêîèòñÿ òîò, ÷üå èìÿ áûëî íà÷åðòàíî íà âîäå» («Here lies one whose name was writ in water»).
Äæîí Êèòñ íà ñìåðòíîì îäðå, ðèñóíîê Äæîçåôà Ñåâåðíà
Ïåðåä ñìåðòüþ Êèòñ óñïåë ïîäãîòîâèòü òðåòèé ñáîðíèê ñâîèõ ñòèõîâ. Êíèãà ïîëó÷èëà ÷èòàòåëüñêîå ïðèçíàíèå, íî áûëà èçäàíà óæå ïîñëå ñìåðòè ïîýòà.
Ïî óòâåðæäåíèÿì ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàòåëåé, ïîýòà ïîãóáèëà íå òîëüêî ÷àõîòêà, íî è ìåòîäû ëå÷åíèÿ òîãî âðåìåíè. Äëÿ áîðüáû ñ íåäóãîì äîêòîðà èñïîëüçîâàëè ðòóòü, êîòîðàÿ ïîñòåïåííî îòðàâëÿëà îðãàíèçì.
 êà÷åñòâå îáåçáîëèâàþùåãî èñïîëüçîâàëñÿ îïèóì. Äæîí Êèòñ íå ìîã îáõîäèòüñÿ áåç ýòîãî âåùåñòâà. Êàê ïèøåò Íèêîëàñ Ðîó â áèîãðàôèè Êèòñà, «òðóäíî îöåíèòü, íàñêîëüêî îáû÷íûì ÿâëåíèåì îïèóì áûë â æèçíè Êèòñà.» Îïèóì èñïîëüçîâàëñÿ â ìåäèöèíå «êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ è ïî îäíîé ïðîñòîé ïðè÷èíå: ýòî áûëî åäèíñòâåííîå îáåçáîëèâàþùåå, êîòîðîå ðàáîòàëî».
Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé ñòèõîòâîðåíèå «Îäà ñîëîâüþ» áûëà íàïèñàíà Äæîíîì Êèòñîì ïîä âîçäåéñòâèåì îïèóìà:
ß â Ñìåðòü áûâàë ìó÷èòåëüíî âëþáëåí,
Êîãäà âî ìðàêå ñëóøàë ýòî ïåíüå,
ß äàðîâàë åé òûñÿ÷è èìåí,
Ñòèõè î íåé ñëàãàÿ â óïîåíüå;
Áûòü ìîæåò, äëÿ íåå íàñòàëè ñðîêè,
È ìíå ïîðà ñ çåìëè óéòè ïîêîðíî,
 òî âðåìÿ êàê âîçíîñèøü òû âî òüìó
Ñâîé ðåêâèåì âûñîêèé, —
Òû áóäåøü ïåòü, à ÿ ïîä ñëîåì äåðíà
Âíèìàòü óæå íå áóäó íè÷åìó.
Êîãäà ñòðàøóñü, ÷òî ñìåðòü ïðåðâåò ìîé òðóä,
È âûðîíþ ïåðî ÿ ïîíåâîëå,
È â æèòíèöû òîìîâ íå ñîáåðóò
Çåðíî, æíåöîì ðàññûïàííîå â ïîëå,
Êîãäà ÿ âèæó íî÷è çâåçäíûé ëèê
È îòòîãî â îò÷àÿíüå íåìåþ,
×òî ñèìâîëîâ îãðîìíûõ íå ïîñòèã
È íèêîãäà ïîñòèãíóòü íå ñóìåþ,
È ÷óâñòâóþ, ÷òî, ñîçäàííûé íà ÷àñ,
Ðàññòàíóñü è ñ òîáîþ, íåçàáâåííîé,
×òî âëàñòü ëþáâè óæå íå ñâÿæåò íàñ, —
Òîãäà îäèí íà áåðåãó âñåëåííîé
Ñòîþ, ñòîþ è äóìàþ — è âíîâü
 Íè÷òî óõîäÿò Ñëàâà è Ëþáîâü.
Äà ïðàâäà ëè, ÷òî óìåðåòü — óñíóòü,
Êîãäà âñÿ æèçíü — ìèðàæ è ñíîâèäåíüå,
Ëèøü ðàäîñòüþ ìèíóòíîé òåøèò ãðóäü?
È âñå æå ìûñëü î ñìåðòè — íàì ìó÷åíüå.
Íî ÷åëîâåê, ñêèòàÿñü ïî çåìëå,
Åäâà ëü ïîêèíóòü ýòîò ìèð ðåøèòñÿ;
Íå äóìàÿ î ãîðåñòÿõ è çëå,
Îí â ýòîé æèçíè õî÷åò ïðîáóäèòüñÿ.
Ðàññâåò íàä Ðèìîì, âèä ñ Èñïàíñêîé ëåñòíèöû

Èñïàíñêàÿ ëåñòíèöà ïîïóëÿðíà â ìèðå ìîäû ñ XX âåêà

Íà «Èñïàíñêîé ëåñòíèöå» ñíèìàëñÿ îäèí èç ðîìàíòè÷åñêèõ ýïèçîäîâ ôèëüìà «Ðèìñêèå êàíèêóëû. Îäðè Õåïáåðí è Ãðåãîðè Ïåê
| Ðóáðèêè: | ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |