Цитата сообщения alla_sumeny Открытка 37-го года.


На открытке, которую прислал Сашин отец своей жене, маме Саши, виден довоенный Киев. Это центр города. За спиной фотографа - оперный театр, а впереди - пересечение центральных улиц: ул. Короленко (потом ей вернули дореволюционное название - ул. Владимирская) и ул. Ленина (она справа и ведёт вниз, к Крещатику), эта улица сейчас переименована на ул. Б. Хмельницкого. Здание с куполом - ещё дореволюционной постройки, там первоначально, в 1912 году, был основан Педагогический музей. А в советские времена здание назвали Домом Учителя (название сохранилось по сей день). Угловое здание справа - это Академия наук Украины, которая существует там и поныне, а ниже - геологический музей.
___________________________________________________________

Эту открытку Сашин отец взял с собой - на память, когда полетел воевать в Китай. Он был лётчиком- бомбардировщиком >>>.
На обратной стороне открытки - надпись карандашом, сделанная рукой отца. К тому времени родители Саши уже год, как были женаты. В том же году родился их первенец - сын Юра, Сашин брат. Судя по надписи, романтику чувств супругов подогревало осознание разлуки и постоянной опасности, спутницы войны...
Отец потом воевал и в Великую отечественную, и он рассказывал Саше, что на войне становится близким дыхание смерти, и тогда чувствуешь какую-то постоянную тоску, которая давит на подсознание. Если удачно вернулся из полёта, то это чувство уменьшается на какое-то время, но оно всё равно никуда не уходит... Лётчики общаются между собой, шутят, смеются, а это чувство всё равно присутствует.
______________________________________________________________
История Carte Postale
На обратной стороне открытки, вверху, по традиции того времени, есть печатный заголовок на трёх языках: на украинском, русском и французском. До Второй мировой войны, французский - был международным языком. Carte Postale - "КАРТ ПОСТАЛЬ" - в переводе с французского означает - "открытое письмо", т.е почтовая открытка, посылаемая без конверта.
Как устойчивое словосочетание, или, говоря современным языком, как бренд, "Carte Postale" возникло во Франции, в 1870 году . В дальнейшем, это название многим так понравилось, что получило некое расширение смысла: так стали называться французские кафешки, а российский историк моды А. Васильев даже написал серию книг "Carte Postale", посвящённую истории моды, хотя этот бренд непосредственно к истории моды имеет весьма отделённое отношение. В 19 и 20 веках издавались почтовые открытки на самую разнообразную тематику. Это были рисунки и фотографии с изображением людей, по одежде которых можно было получить представление о моде тех времён. И не только о моде. Из тех открыток можно было почерпнуть самую разнообразную историческую информацию: узнать о быте, культуре, архитектуре, о красоте человеческих отношений и о многом-многом другом...

Авторы: А. и А. Григорьевы

Серия сообщений "Старые фото в семейном альбоме":

Часть 1 - День начала войны...
Часть 2 - Старые фото в семейном альбоме. Дедушка и бабушка.
...
Часть 9 - Фронтовые письма...
Часть 10 - Об отце моего мужа - лётчике.
Часть 11 - Открытка 37-го года.