|
Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s’est fait beau,
J’ai le cœur comme une boîte à musique.
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J’ai envie d’être aimée, Domino !
Méfie-toi, mon amour,
Je t’ai trop pardonné,
J’ai perdu plus de nuits que tu m’en as données
Bien plus d’heures
A t’attendre, qu’à te prendre sur mon coeur.
Il se peut qu’à mon tour je te fasse du mal,
Tu m’en as fait toi-même et ça t’est bien égal,
Tu t’amuses de mes peines,
et je m’use de t’aimer.
Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s’est fait beau,
J’ai le cœur comme une boîte à musique
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J’ai envie d’être aimée Domino.
Il est une pensée que je ne souffre pas,
C’est qu’on puisse me prendre
ma place en tes bras.
Je supporte bien des choses,
mais à force c’en est trop...
Et qu’une autre ait l’idée de me voler mon bien,
Je ne donne pas cher de ses jours et des tiens,
Je regarde qui t’entoure, prends bien garde,
mon amour.
Domino, Domino,
J'ai bien tort de me mettre en colère,
Avec toi, Domino.
Je sais trop qu’il n'y a rien à faire,
T’as le coeur léger,
Tu ne peux changer.
Mais je t’aime, que veux-tu ?
Je ne peux pas changer, moi non plus.
Domino, Domino,
Je pardonne toujours, mais reviens,
Domino, Domino,
Et je ne te dirai plus rien.
|
Äîìèíî, Äîìèíî,
Âåñíà ïîåò âî ìíå, Äîìèíèê,
Ñîëíöå ïðèíåñëî ïðåêðàñíóþ ïîãîäó,
Ó ìåíÿ ñåðäöå êàê ìóçûêàëüíàÿ øêàòóëêà.
ß íóæäàþñü â òåáå,
 òâîèõ ðóêàõ,
 òâîåì íåæíîì è ãîðÿ÷åì òåëå,
ß õî÷ó áûòü ëþáèìîé, Äîìèíî!
Áåðåãèñü, ìîÿ ëþáîâü, ÿ òåáå ñëèøêîì
ìíîãî ïðîñòèëà,
ß ïîòåðÿëà áîëüøå íî÷åé, ÷åì òû ìíå äàë,
È ãîðàçäî áîëüøå ÷àñîâ,
Îæèäàÿ òåáÿ, ÷åì ïðèæèìàÿ òåáÿ ê ñåðäöó.
Âîçìîæíî, ÷òî òåïåðü ÿ ïðè÷èíþ òåáå áîëü,
Òû ìíå åå ñàì ïðè÷èíèë, è òåáå ýòî âñå ðàâíî,
Òû çàáàâëÿåøüñÿ ìîèìè ñòðàäàíèÿìè,
à ÿ ÷àõíó îò ëþáâè ê òåáå.
Äîìèíî, Äîìèíî,
Âåñíà ïîåò âî ìíå, Äîìèíèê,
Ñîëíöå ïðèíåñëî ïðåêðàñíóþ ïîãîäó,
Ó ìåíÿ ñåðäöå êàê ìóçûêàëüíàÿ øêàòóëêà.
ß íóæäàþñü â òåáå,
 òâîèõ ðóêàõ,
 òâîåì íåæíîì è ãîðÿ÷åì òåëå,
ß õî÷ó áûòü ëþáèìîé, Äîìèíî!
Ñóùåñòâóåò îäíà ìûñëü, êîòîðóþ ÿ íå ìîãó ïåðåíåñòè:
ýòî ìûñëü î òîì, ÷òî êòî-òî ìîã áû îòîáðàòü
ó ìåíÿ ìîå ìåñòî â òâîèõ îáúÿòèÿõ.
ß âûäåðæèâàþ ìíîãîå, íî, íàêîíåö, ýòî óæ ñëèøêîì…
È, åñëè ó äðóãîé âîçíèêíåò ìûñëü
ïîõèòèòüó ìåíÿ ìîþ ñîáñòâåííîñòü,
òî ÿ íåäîðîãî äàì çà åå äíè, êàê è çà òâîè.
ß ñìîòðþ, êòî òåáÿ îêðóæàåò, áåðåãèñü,
ìîÿ ëþáîâü.
Äîìèíî, Äîìèíî,
ß î÷åíü íåïðàâà, ÷òî ñåðæóñü
Íà òåáÿ, Äîìèíî.
ß õîðîøî çíàþ, ÷òî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü,
Òû áåñïå÷åí,
Òû íå ìîæåøü èçìåíèòüñÿ.
Íî ÿ òåáÿ ëþáëþ, ÷åãî æ òû õî÷åøü?
Íî ÿ òîæå íå ìîãó èçìåíèòüñÿ.
Äîìèíî, Äîìèíî,
ß ïðîùàþ âñåãäà, íî âåðíèñü,
Äîìèíî, Äîìèíî,
È ÿ òåáå íè÷åãî áîëüøå íå ñêàæó.
|