15 ëó÷øèõ àôîðèçìîâ Îìàðà Õàéÿìà – ìóäðîñòü ÷åðåç âåêà

Âå÷íûå öèòàòû âåëèêîãî ïîýòà è
îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ âîñòî÷íûõ ìóäðåöîâ è ôèëîñîôîâ.
Êàæäîå åãî ÷åòâåðîñòèøèå - óðàâíåíèå,
ñòðåìÿùååñÿ ê òî÷íîé ôîðìóëå, ê àôîðèçìó.
Îáðàç âåëèêîãî ïîýòà Âîñòîêà Îìàðà Õàéÿìà îâåÿí ëåãåíäàìè,
à áèîãðàôèÿ ïîëíà òàéí è çàãàäîê.
Äðåâíèé Âîñòîê çíàë Îìàðà Õàéÿìà â ïåðâóþ î÷åðåäü êàê âûäàþùåãîñÿ
ó÷åíîãî: ìàòåìàòèêà, ôèçèêà, àñòðîíîìà, ôèëîñîôà.
 ñîâðåìåííîì ìèðå Îìàð Õàéÿì èçâåñòåí áîëåå êàê ïîýò,
ñîçäàòåëü îðèãèíàëüíûõ ôèëîñîôñêî-ëèðè÷åñêèõ ÷åòâåðîñòèøèé -
ìóäðûõ, ïîëíûõ þìîðà, ëóêàâñòâà è äåðçîñòè ðóáàè.
Ðóáàè — îäíà èç ñàìûõ ñëîæíûõ æàíðîâûõ ôîðì òàäæèêñêî-ïåðñèäñêîé
ïîýçèè.
Îáúåì ðóáàè — ÷åòûðå ñòðîêè, òðè èç êîòîðûõ (ðåäêî ÷åòûðå)
ðèôìóþòñÿ ìåæäó ñîáîé.
Õàéÿì — íåïðåâçîéäåííûé ìàñòåð ýòîãî æàíðà.
Åãî ðóáàè ïîðàæàþò ìåòêîñòüþ íàáëþäåíèé è
ãëóáèíîé ïîñòèæåíèÿ ìèðà è
äóøè ÷åëîâåêà, ÿðêîñòüþ îáðàçîâ è èçÿùåñòâîì ðèòìà.
Æèâÿ íà ðåëèãèîçíîì âîñòîêå, Îìàð Õàéÿì ðàçìûøëÿåò î Áîãå,
íî ðåøèòåëüíî îòâåðãàåò âñå öåðêîâíûå äîãìû.
Åãî èðîíèÿ è ñâîáîäîìûñëèå îòðàçèëèñü â ðóáàè.
Åãî ïîääåðæèâàëè ìíîãèå ïîýòû ñâîåãî âðåìåíè,
íî èç-çà ñòðàõà ïðåñëåäîâàíèé çà âîëüíîäóìñòâî è
áîãîõóëüñòâî îíè ïðèïèñûâàëè è ñâîè ñî÷èíåíèÿ Õàéÿìó.
Îìàð Õàéÿì - ãóìàíèñò,
äëÿ íåãî ÷åëîâåê è åãî äóøåâíûé ìèð ïðåâûøå âñåãî.
Îí öåíèò óäîâîëüñòâèå è ðàäîñòü æèçíè,
íàñëàæäåíèå îò êàæäîé ìèíóòû.
À åãî ñòèëü èçëîæåíèÿ äàâàë âîçìîæíîñòü âûðàæàòü òî,
÷åãî íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü âñëóõ îòêðûòûì òåêñòîì.
15 ãëóáîêèõ è íåïðåâçîéäåííûõ öèòàò Îìàðà Õàéàìà î ÷åëîâåêå,
ñ÷àñòüå è ëþáâè:
Îäèí íå ðàçáåðåò, ÷åì ïàõíóò ðîçû.
Äðóãîé èç ãîðüêèõ òðàâ äîáóäåò ìåä.
Êîìó-òî ìåëî÷ü äàøü, íàâåê çàïîìíèò.
Êîìó-òî æèçíü îòäàøü, à îí è íå ïîéìåò.
×åì íèæå ÷åëîâåê äóøîé, òåì âûøå çàäèðàåò íîñ.
Îí íîñîì òÿíåòñÿ òóäà, êóäà äóøîþ íå äîðîñ.
Êòî æèçíüþ áèò, òîò áîëüøåãî äîáüåòñÿ.
Ïóä ñîëè ñúåâøèé âûøå öåíèò ìåä.
Êòî ñëåçû ëèë, òîò èñêðåííåé ñìååòñÿ.
Êòî óìèðàë, òîò çíàåò, ÷òî æèâåò!
 îäíî îêíî ñìîòðåëè äâîå. Îäèí óâèäåë äîæäü è ãðÿçü.
Äðóãîé — ëèñòâû çåë¸íîé âÿçü, âåñíó è íåáî ãîëóáîå.
 îäíî îêíî ñìîòðåëè äâîå.
Ìû èñòî÷íèê âåñåëüÿ — è ñêîðáè ðóäíèê.
Ìû âìåñòèëèùå ñêâåðíû — è ÷èñòûé ðîäíèê.
×åëîâåê, ñëîâíî â çåðêàëå ìèð — ìíîãîëèê.
Îí íè÷òîæåí — è îí æå áåçìåðíî âåëèê!
Êàê ÷àñòî, â æèçíè îøèáàÿñü, òåðÿåì òåõ, êåì äîðîæèì.
×óæèì ïîíðàâèòüñÿ ñòàðàÿñü, ïîðîé îò áëèæíåãî áåæèì.
Âîçíîñèì òåõ, êòî íàñ íå ñòîèò, à ñàìûõ âåðíûõ ïðåäàåì.
Êòî íàñ òàê ëþáèò, îáèæàåì, è ñàìè èçâèíåíèé æäåì.
Ìû áîëüøå â ýòîò ìèð âîâåê íå ïîïàäåì,
âîâåê íå âñòðåòèìñÿ ñ äðóçüÿìè çà ñòîëîì.
Ëîâè æå êàæäîå ëåòÿùåå ìãíîâåíüå —
åãî íå ïîäñòåðå÷ü óæ íèêîãäà ïîòîì.
Íå çàâèäóé òîìó, êòî ñèëåí è áîãàò,
çà ðàññâåòîì âñåãäà íàñòóïàåò çàêàò.
Ñ ýòîé æèçíüþ êîðîòêîþ, ðàâíîþ âäîõó,
Îáðàùàéñÿ, êàê ñ äàííîé òåáå íàïðîêàò.
ß äóìàþ, ÷òî ëó÷øå îäèíîêèì áûòü,
×åì æàð äóøè «êîìó-íèáóäü» äàðèòü.
Áåñöåííûé äàð îòäàâ êîìó ïîïàëî,
Ðîäíîãî âñòðåòèâ, íå ñóìååøü ïîëþáèòü.
Íå ñìåøíî ëè âåñü âåê ïî êîïåéêå êîïèòü,
Åñëè âå÷íóþ æèçíü âñå ðàâíî íå êóïèòü?
Ýòó æèçíü òåáå äàëè, ìîé ìèëûé, íà âðåìÿ, —
Ïîñòàðàéñÿ æå âðåìåíè íå óïóñòèòü.
Äàðèòü ñåáÿ — íå çíà÷èò ïðîäàâàòü.
È ðÿäîì ñïàòü — íå çíà÷èò ïåðåñïàòü.
Íå îòîìñòèòü — íå çíà÷èò âñå ïðîñòèòü.
Íå ðÿäîì áûòü — íå çíà÷èò íå ëþáèòü.
Ìîæíî ñîáëàçíèòü ìóæ÷èíó, ó êîòîðîãî åñòü æåíà, ìîæíî ñîáëàçíèòü
ìóæ÷èíó, ó êîòîðîãî åñòü ëþáîâíèöà, íî íåëüçÿ ñîáëàçíèòü ìóæ÷èíó,
ó êîòîðîãî åñòü ëþáèìàÿ æåíùèíà.
×òîá ìóäðî æèçíü ïðîæèòü, çíàòü íàäîáíî íåìàëî,
Äâà âàæíûõ ïðàâèëà çàïîìíè äëÿ íà÷àëà:
Òû ëó÷øå ãîëîäàé, ÷åì ÷òî ïîïàëî åñòü,
È ëó÷øå áóäü îäèí, ÷åì âìåñòå ñ êåì ïîïàëî.
Íå äåëàé çëà — âåðíåòñÿ áóìåðàíãîì,
Íå ïëþé â êîëîäåö — áóäåøü âîäó ïèòü,
Íå îñêîðáëÿé òîãî, êòî íèæå ðàíãîì,
À âäðóã ïðèäåòñÿ, ÷òî-íèáóäü ïðîñèòü.
Íå ïðåäàâàé äðóçåé, èõ íå çàìåíèøü,
È íå òåðÿé ëþáèìûõ — íå âåðíåøü,
Íå ëãè ñåáå — ñî âðåìåíåì ïðîâåðèøü,
×òî ýòîé ëîæüþ ñàì ñåáÿ òû ïðåäà¸øü.
Ñîðâàíûé öâåòîê äîëæåí áûòü ïîäàðåí, íà÷àòîå ñòèõîòâîðåíèå —
äîïèñàíî, à ëþáèìàÿ æåíùèíà — ñ÷àñòëèâà,
èíà÷å è íå ñòîèëî áðàòüñÿ çà òî, ÷òî òåáå íå ïî ñèëàì.
http://fit4brain.com/7071