Âåíà |
Ernst Graner (1865 - 1943) - àâñòðèéñêèé àêâàðåëèñò, ó÷èëñÿ â Âåíñêîé àêàäåìèè ïðè Eduard von Lichtenfels.  ðàííèå ãîäû îí òàêæå ðèñîâàë æàíðîâûå ñöåíû. Graner ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ àêâàðåëèñòîâ ñâîåãî âðåìåíè â Âåíå. Åãî ðàáîòû ýêñïîíèðóþòñÿ â èñòîðè÷åñêîì ìóçåå â Âåíå.
(Franz Joseph in seiner Kutsche aus der Burg kommend)
Øòðàóñ "Âåíñêèé âàëüñ"
ß ñíîâà âñòðåòèëñÿ ñ òîáîþ, Âåíà…
Î.., ýòà âñòðå÷à ìíå ïîêîÿ íå äà¸ò!
Äóøà âîëíóåòñÿ, è, íåñîìíåííî,
Âñ¸ òèõîé áîëüþ îòçîâåòñÿ è çàìð¸ò…
Íåò, ýòî íå Ïàðèæ! Çäåñü, êàê ñòàêêàòî, -
Âñå ïåðåóëêè ñâåòëîé ìóçûêîé çâó÷àò,
Áåòõîâåíà è Ìîöàðòà ñîíàòû,
Êâàðòåòû Ãàéäíà íåæíîé òðåëüþ ââûñü ëåòÿò...
Èì âòîðÿò Øóáåðòà ñèìôîíèè è ïåñíè,
Ñâÿòîãî Ñòåôàíà îðãàíà áîæèé çâóê, -
Ðàçëèâàìè, èãðàÿ â ïîäíåáåñüå,
 äóøå ðîæäàþò îíè ñ ñåðäöåì ïåðåñòóê…
Ernst Graner * (Werdau, Sachsen 1865-1943 Wien) Kaiser Franz Josef in einer Pferdekutsche vor dem Riesentor
Øòðàóñ "Ñêàçêè Âåíñêîãî ëåñà..."
È â çâóêàõ áû âçëåòåòü íàä ñâåòëîé Âåíîé,
Óâèäåòü ñâåðõó âñå äâîðöû è Âåíñêèé ëåñ,
Ïîä âàëüñû Øòðàóñà êðóæèòüñÿ âî Âñåëåííîé,
È ïîäàðèòü åé íåæíî êðàñîòó íåáåñ…
Ïîþùåé ëèðîé Âåíà íà Äóíàå,
âåíöîì îòìå÷åíà, äóøîþ ðîæäåíà.
Èñêóññòâî, ìóçûêà ñëèëèñü, êàê â Ðàå,
ñ âîñòîðãîì ÷óâñòâ ëþäñêèõ, óêðàñèâ âðåìåíà…
Çåìëÿ çäåñü óäèâèòåëüíî êðàñèâà,
Âñÿ â ïîçîëîòå - ظíáðóíí, Õîôáóðã, Áåëüâåäåð,
Ãäå âëàñòüþ Ãàáñáóðãîâ âåðøèëîñü äèâî,
È ïðàâèë áàëîì èìïåðàòîðñêèé ìóíäèð…
Die Freyung in Wien mit Blick auf den Platz Am Hof
È â óçêèõ óëî÷êàõ òîé ñòàðîé Âåíû
ß çàìå÷àþ ïðèîòêðûòîå îêíî, -
çäåñü Ñòåôàí Öâåéã ïèñàë ñâîè íîâåëëû, -
Ìíå ñåðäöå ðàíèëè îíè óæå äàâíî…
È ïèñüìà Ôðåéäó îí ïèñàë ïîðîþ,
Õîòü áûëè îêíà èõ ñîâñåì íåäàëåêè.
È îáà çíàëè òî÷íî, ÷òî ëþáîâüþ
Ó âñåõ îêðàøåíû ïðè æèçíè âñå ïóòè…
(© 10.07.2011 Âàëåðèé Êîçëîâ)
Klostersuppe, signiert und datiert E. Graner 1905 










Palais des Prinzen Eugen in der Himmelpfortgasse 1910

| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |