Из любимого "Цыганского романсеро" Федерико Гарсиа Лорки, погибшего 81 год назад, в августе 1936 г.
Где могила, в которой уснула его тоска, неизвестно...

Романс о черной тоске

Петух зарю высекает,
звеня кресалом каленым,
когда Соледад Монтойя
спускается вниз по склонам.
Желтая медь ее тела
пахнет конем и туманом.
Груди, черней наковален,
стонут напевом чеканным.
– Кого, Соледад, зовешь ты
и что тебе ночью надо?
– Зову я кого зовется,-
не ты мне вернешь утрату.
Искала я то, что ищут,-
себя и свою отраду.
– О Соледад, моя мука!
Ждет море коней строптивых,
и кто удила закусит –
погибнет в его обрывах.
– Не вспоминай о море!
Словно могила пустая,
стынут масличные земли,
черной тоской порастая.
– О Соледад, моя мука!
Что за тоска в этом пенье!
Плачешь ты соком лимона,
терпким от губ и терпенья.
– Что за тоска!.. Как шальная
бегу и бьюсь я о стены,
и плещут по полу косы,
змеясь от кухни к постели.
Тоска!.. Смолы я чернее
и черной тьмою одета.
О юбки мои кружевные!
О бедра мои – страстоцветы!
– Омойся росой зарянок,
малиновою водою,
и бедное свое сердце
смири, Соледад Монтойя...–

Взлетают певчие реки
на крыльях неба и веток.
Рожденный день коронован
медовым тыквенным цветом.
Тоска цыганского сердца,
усни, сиротство изведав.
Тоска заглохших истоков
и позабытых рассветов...

пер. А.М. Гелескула

Поет Ана Белен, (из Лоркианы)
Nocturnos de la ventana Ноктюрны из окна

Canción tonta Нелепая песня (из Песен для детей)

Herido de amor Раненый любовью

Серия сообщений "Федерико Гарсиа Лорка":

Лорка, стихи

Часть 1 - Август
Часть 2 - Памяти Федерико Гарсиа Лорки
...
Часть 6 - Памяти Федерико Гарсиа Лорки
Часть 7 - О Луне
Часть 8 - Тоска цыганского сердца, усни...
Часть 9 - День танца
Часть 10 - Конец лета