-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â willynat

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 14.04.2012
Çàïèñåé: 5045
Êîììåíòàðèåâ: 947
Íàïèñàíî: 8285


Ïîêà æèâó, ÿ áóäó æäàòü... Ãðàâþðû Ìèäçóíî Òîñèêàòà (Mizuno Toshikata), ßïîíèÿ, 1866 -1908ãã

Ñðåäà, 23 Íîÿáðÿ 2016 ã. 19:53 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ovenca Ïîêà æèâó, ÿ áóäó æäàòü... Ãðàâþðû Ìèäçóíî Òîñèêàòà / Mizuno Toshikata (ßïîíèÿ, 1866 -1908)

 

+ 3 (615x433, 334Kb)


×ÅÒÛÐÅ ÏÅÑÍÈ
ÈÌÏÅÐÀÒÐÈÖÛ ÈÂÀÍÎÕÈÌÝ
(ñëîæåííûå â òîñêå îá èìïåðàòîðå-ñóïðóãå)

 

3 (395x578, 113Kb)

Òàê ìíîãî äíåé ïðîøëî,
Êàê òû óøåë, ëþáèìûé,
Ïîéòè ëè â ãîðû ìíå òåáÿ èñêàòü,
Ñïåøèòü ëè ìíå ê òåáå íàâñòðå÷ó,
Èëü îñòàâàòüñÿ çäåñü è ñíîâà æäàòü è æäàòü?..

***
×åì òàê ìíå æèòü,
Òîñêóÿ î òåáå,
Î, ëó÷øå á óìåðåòü,
×òîá èçãîëîâüåì ñòàëî
Ïîäíîæèå âûñîêèõ ýòèõ ãîð!

***
Ïîêà æèâó, ÿ áóäó æäàòü, ëþáèìûé,
ß áóäó æäàòü, ïîêà òû íå ïðèäåøü,
Î, äîëãî æäàòü!
Ïîêà íå ëÿæåò èíåé
Íà ïðÿäè ÷åðíûå ðàñïóùåííûõ âîëîñ...

***
Òîò óòðåííèé òóìàí, ÷òî äûìêîé çàâîëîê
Êîëîñüÿ ðèñà íà îñåííåì ïîëå,
Èñ÷åçíåò, óïëûâàÿ âäàëü...
À âîò ëþáîâü ìîÿ?,
Êóäà îíà èñ÷åçíåò?


Õèðîñèãå
Ïåðåâîä À.Å. Ãëóñêèíîé


Ñíåæíûé ñàä 1 (647x436, 254Kb)
Çàñíåæåííûé ñàä

+ Óòðåííèé ñíåã (602x430, 248Kb)
Óòðåííèé ñíåã

+ Good Morning (651x505, 149Kb)
Äîáðîå óòðî

8 (700x534, 165Kb)
Êðàñàâèöà è êîøêà íà áàëêîíå

+ Ïðîùàëüíàÿ öåðåìîíèÿ (645x437, 444Kb)
Óõîäÿùèå ãîñòè

+ Listening to the Story (652x494, 169Kb)
Ñëóøàÿ ðàññêàç

+ Ãîñòèíàÿ (700x483, 491Kb)
Ãîñòèíàÿ

+ Looking at Water - Imayo Bijin (651x485, 115Kb)
Ãëÿäÿùàÿ íà âîäó

Modern Style Beauties (655x454, 256Kb)
Ñòèëü ñîâðåìåííîé êðàñàâèöû

+ Êðàñàâèöà, ãëÿäÿùàÿ íà ëóíó (632x435, 346Kb)
Êðàñàâèöà, ãëÿäÿùàÿ íà ëóíó

Outdoor_Sketch (653x488, 329Kb)
Ýñêèç íà îòêðûòîì âîçäóõå

Serving Tea (647x491, 355Kb)
Ïîäàþùàÿ ÷àé

Sumo Match Result (648x489, 430Kb)
Ðåçóëüòàò ïîåäèíêà ñóìî

Watering the plants (652x466, 306Kb)
Ïîëèâ ðàñòåíèé

Áåñåäà â íåáîëüøîì ñàäó âîçëå ÷àéíîãî äîìèêà (650x435, 435Kb)
Áåñåäà â íåáîëüøîì ñàäó âîçëå ÷àéíîãî äîìèêà

+ Ïàðî÷êà â âå÷åðíåì ñàäó (686x517, 493Kb)
Ïàðî÷êà â âå÷åðíåì ñàäó

+ Âûøèâàíèå è ïîñåòèòåëè. (642x486, 423Kb)
Âûøèâàíèå è ïîñåòèòåëè

+ Åæåäíåâíàÿ ÷àéíàÿ öåðåìîíèÿ (627x414, 351Kb)
Åæåäíåâíàÿ ÷àéíàÿ öåðåìîíèÿ

+ Ïèøóùàÿ ïîæåëàíèå (650x500, 439Kb)
Ïèøóùàÿ ïîæåëàíèå

+ Ïðèãëàøåíèå ãîñòåé â ÷àéíóþ êîìíàòó (639x438, 474Kb)
Ïðèãëàøåíèå ãîñòåé â ÷àéíóþ êîìíàòó

+ Õðèçàíòåìû (603x431, 323Kb)
Õðèçàíòåìû

Ladies in the Bunsei era enjoying cherry blossoms — Hanami, Bunsei-goro Fujin. Cherry Blossom Viewing - Thirty-six Beauties (502x700, 404Kb)
Ëþáîâàíèå öâåòóùåé ñàêóðîé (Äàìû ýïîõè Bunsei)

Looking at Moon - Thirty-six Selected Beauties (491x700, 436Kb)
Ãëÿäÿùàÿ íà ëóíó (36 èçáðàííûõ êðàñàâèö)

+ (482x700, 406Kb)
Ñëóæàíêà. Æåíùèíà ýïîõè Houtoku

Êðàñàâèöà, ÷èòàþùàÿ ïðè ñâåòå ëàìïû (499x700, 403Kb)
Êðàñàâèöà, ÷èòàþùàÿ ïðè ñâåòå ëàìïû

36 èçáðàííûõ êðàñàâèö. Ïðàçäíèê êóêîë (492x700, 451Kb)
Ïðàçäíèê êóêîë (36 èçáðàííûõ êðàñàâèö)

Tea ceremony . (466x700, 426Kb)
×àéíàÿ öåðåìîíèÿ

+ Äåâóøêà (494x700, 179Kb)
Äåâóøêà èç ÷àéíîãî äîìà (36 èçáðàííûõ êðàñàâèö)

43694g1 (481x700, 467Kb)
Ñî÷èíÿþùàÿ ïîýìó (36 èçáðàííûõ êðàñàâèö)

+ 36_Examples_of_Beauties-Visiting_an_Onsen (515x700, 507Kb)
Âèçèò â Îíñåí (36 èçáðàííûõ êðàñàâèö)

+ Êðàñàâèöà (468x700, 207Kb)
Êðàñàâèöà è êîðîáêà ñ þâåëèðíûìè èçäåëèÿìè

3. (596x700, 569Kb)
Èãðà íà Êîòî (36 èçáðàííûõ êðàñàâèö)

+ Èãðà (467x700, 444Kb)
Èãðà ñ ìÿ÷îì (36 èçáðàííûõ êðàñàâèö)

4 (531x700, 363Kb)
Ïåðâûå òðåëè, óñëûøàííûå â íîâîì ãîäó

Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà (567x700, 422Kb)
Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà

_______________

 

Ìèäçóíî Òîñèêàòà / Mizuno Toshikata (1866 -1908) ðîäèëñÿ è æèë â Òîêèî. Åãî íàñòîÿùåå èìÿ Ìèäçóíî Êóìåäæèðî (Mizuno Kumejiro).  òðèíàäöàòü ëåò îòåö îòïðàâèë åãî ó÷èòüñÿ â øêîëó ãðàâåðîâ, ìàñòåðîì â êîòîðîé áûë Öóêèîêà ¨ñèòîñè. Ìàñòåð î÷åíü ïðîíèêñÿ ìîëîäûì õóäîæíèêîì, è äàæå "îòäàë" åìó ïîñëåäíþþ ÷àñòü ñâîåãî èìåíè - "Òîñè" - êàê ïåðâóþ ÷àñòü åãî õóäîæåñòâåíííîãî ïñåâäîíèìà. Öóêèîêà ¨ñèòîñè ñ÷èòàë, ÷òî Ìèäçóíî Òîñèêàòà ñòàíåò åãî ïðååìíèêîì.  1887 ãîäó îí ïèøåò ìîëîäîìó ÷åëîâåêó ðåêîìåíäàöèþ, è òîò ïîëó÷àåò ìåñòî èëëþñòðàòîðà â òîêèéñêîé ãàçåòå Yamato Shimbun, êîòîðîå ðàíüøå çàíèìàë ¨ñèòîñè.

Ìèäçóíî Òîñèêàòà ðàáîòàë â æàíðå óêè¸-ý, êîòîðûé ïîñëå ðåâîëþöèè Ìýéäçè ñòàë òåðÿòü ïîïóëÿðíîñòü. Íà êðàòêîå âðåìÿ óêèý-¸ ñíîâà âõîäÿò â ìîäó âî âðåìÿ ßïîíî-êèòàéñêîé âîéíû.  ýòîò ïåðèîä Ìèäçóíî Òîñèêàòà ðèñóåò ñâîè òðèïòèõè ñ èëëþñòðàöèÿìè âîåííûõ ñîáûòèé. Òðèïòèõè î÷åíü íðàâÿòñÿ ïóáëèêå è, âåðîÿòíî, ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ñòóïåíåé ê åãî ïðèçíàíèþ. Ïîñëå 1900 ãîäà Òîñèêàòà - ïðèçíàííûé è óâàæàåìûé õóäîæíèê ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ó÷åíèêîâ.

 

 

 

 

Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "ßïîíèÿ":
ÿïîíñêàÿ êóëüòóðà è îáû÷àè
×àñòü 1 - ...âèäèøü, âèøíè ñíîâà â öâåòó.
×àñòü 2 - Ñîâåòû ÿïîíñêîãî öåëèòåëÿ
...
×àñòü 11 - ßïîíñêîå èñêóññòâî - ñòàòóýòêè îêèìîíî
×àñòü 12 - Íàáëþäàòåëü, èëè ýíöèêëîïåäèÿ ðóññêîé æèçíè êîíöà XVIII âåêà ñî ñëîâ ÿïîíñêîãî êàïèòàíà Äàéêîêóÿ Êîäàè
×àñòü 13 - Ïîêà æèâó, ÿ áóäó æäàòü... Ãðàâþðû Ìèäçóíî Òîñèêàòà (Mizuno Toshikata), ßïîíèÿ, 1866 -1908ãã
×àñòü 14 - Õîêóñàé Êàöóñèêà. 36 âèäîâ Ôóäçè
×àñòü 15 - Ñàíñóé-ãà - ÿïîíñêèé ñòèëü æèâîïèñè
...
×àñòü 48 - ßïîíñêèé æóðàâëü-îáîðîòåíü öóðó
×àñòü 49 - Âîò è îñåíü óøëà...
×àñòü 50 - Ñîâû, ñîâóøêè...

Ðóáðèêè:  Ìèð êíèã/ñòèõè
ñòèõè
Ìèð èñêóññòâà/ðèñóíêè
èëëþñòðàöèè, ðèñóíêè
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó