Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ÅÆÈ×ÊÀ
«Ëåíòÿéêè»: êóëèíàðíûå ðåöåïòû îò Äàðüè Äîíöîâîé

Äàðüÿ Äîíöîâà ðåàëèçîâàëàñü íå òîëüêî êàê ñàìûé ïëîäîâèòûé ïèñàòåëü â æàíðå èðîíè÷íîãî äåòåêòèâà, íî è êàê êóëèíàð, ðàçäàþùèé ñîâåòû õîçÿéêàì ñ ìàëûì îïûòîì. Èç-ïîä åå ïåðà âûøëè ÷åòûðå êóëèíàðíûå êíèãè ñ ïðîñòûìè è áûñòðûìè ðåöåïòàìè. Ìû ñîáðàëè 10 ñàìûõ ÿðêèõ ðåöåïòîâ Äàðüè Äîíöîâîé èç «Êóëèíàðíîé êíèãè ëåíòÿéêè».
Ìÿñî â ãîðøî÷êå
Äëÿ ýòîãî áëþäà âàì, åñòåñòâåííî, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîíàäîáèòñÿ ãëèíÿíûé ãîðøîê, æåëàòåëüíî äëÿ êàæäîé ïîðöèè îòäåëüíûé. Ñåé÷àñ êóïèòü ýòó ïîñóäó î÷åíü ïðîñòî. Ïðè÷åì ó÷òèòå: â äåøåâîì ãîðøêå ìÿñî ïðèãîòîâèòñÿ àáñîëþòíî òàê æå, êàê è â äîðîãîì. Ãëèíà, îíà è åñòü ãëèíà, êàê åå ñâåðõó íå ðàçóêðàøèâàé. Íîâóþ ãëèíÿíóþ ïîñóäó, ïîêðûòóþ ãëàçóðüþ, ñëåäóåò îáðàáîòàòü: ïðîêèïÿòèòå â íåé â òå÷åíèå ïîëó÷àñà 4-ïðîöåíòíûé ðàñòâîð óêñóñíîé êèñëîòû, ÷òîáû èçâëå÷ü èç ãëàçóðè ðàñòâîðèìûé ñâèíåö. Åùå ìîæíî ãëèíÿíóþ ïîñóäó ïîñòàâèòü íà ìàëåíüêèé îãîíü, íàãðåòü, à çàòåì îõëàäèòü.
Ïóñòûå ãîðøî÷êè ëó÷øå õðàíèòü îòêðûòûìè, åñëè çàêðûòü èõ êðûøêàìè, ñêîðî ïî÷óâñòâóåòå íåïðèÿòíûé çàïàõ, êîòîðûé íå òàê ëåãêî óäàëèòü. Åùå â êåðàìè÷åñêîé ïîñóäå íå ñëåäóåò äîëãî äåðæàòü æèð. Åñëè íà âàøåì ãîðøêå íà äíå ïîÿâèëàñü êðîõîòíàÿ òðåùèíêà, ìîæíî âçÿòü ïàðó êóñêîâ ñàõàðà, ðàñïëàâèòü â ñèðîï, âûëèòü â «èíâàëèäà» è íàãðåòü íà îãíå. Íî ýòîò ñïîñîá íåïðèìåíèì äëÿ áîëüøèõ òðåùèí.
Äëÿ ìÿñà â ãîðøî÷êå âàì ïîíàäîáèòñÿ ïðèìåðíî 1/2 êã ìÿêîòè ãîâÿäèíû èëè ñâèíèíû. Ñíà÷àëà íà äíî ãîðøî÷êà íàëèâàþò ðàñòèòåëüíîå ìàñëî áåç çàïàõà. Ïîòîì âñå êëàäåòå ñëîÿìè: ðåæåòå 1 áîëüøóþ ëóêîâèöó, êëàäåòå â ãîðøîê, ñâåðõó óñòðàèâàåòå 1 ïîðåçàííóþ ìîðêîâêó, ïîìèäîð è ÷àñòü ìÿñà, çàòåì ñíîâà ëóê, ìîðêîâü, ïîìèäîð, ìÿñî, ëóê, ìîðêîâü, ïîìèäîð, ìÿñî... Ñàìûé ïîñëåäíèé ñëîé äîëæåí ñîñòîÿòü èç îâîùåé. Ñâåðõó áëþäî ìîæíî ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì è ïîñòàâèòü â äóõîâêó. Âðåìÿ ãîòîâêè – ïðèáëèçèòåëüíî 1 ÷àñ 30 ìèí.
Ñîñòàâ îâîùåé ìîæíî ìåíÿòü. Î÷åíü õîðîøî ïîäõîäÿò äëÿ ýòîãî áëþäà êàðòîøêà, öâåòíàÿ êàïóñòà, ñëàäêèé ïåðåö. Åñëè ëþáèòå, ïîëîæèòå êîíñåðâèðîâàííûå ãðèáû. Òîëüêî íå äîëèâàéòå â ãîðøî÷åê âîäû, âîò ñìåòàíó äîáàâèòü ìîæíî. Çèìîé âïîëíå äîïóñòèìî ñäåëàòü ýòî áëþäî, âçÿâ çàìîðîæåííûå ñìåñè.
 äóõîâêå ìîæíî ñäåëàòü ìíîãî âêóñíûõ áëþä. Îñíîâíàÿ èõ ïðåëåñòü äëÿ õîçÿéêè ñîñòîèò â òîì, ÷òî òðóäà íà ïðèãîòîâëåíèå ïîäîáíîãî êóøàíüÿ âû çàòðàòèòå ìèíèìóì. Ãëàâíîå – âîâðåìÿ âûíóòü èç äóõîâêè.
Êîòëåòû

Îíè õîðîøè òåì, ÷òî ìîãóò áûòü ïðèãîòîâëåíû èç ëþáîãî ìÿñà. Áåðåì 1/2 êã ìÿêîòè ãîâÿäèíû è ïðîïóñêàåì ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Ïîòîì ïîíàäîáèòñÿ 1/3 áàòîíà, ëó÷øå ÷åðñòâîãî, áåëîãî õëåáà. Ñðåçàåì êîðêó, ìÿêèø çàëèâàåì ìîëîêîì òàê, ÷òîáû îí áûë ïðèêðûò. ×åðåç ïÿòü ìèíóò îòæèìàåì è òîæå çàñîâûâàåì â ìÿñîðóáêó. Òóäà æå îòïðàâëÿåì 1 áîëüøóþ ëóêîâèöó. Çàòåì ìàññó ñîëèì, ïåð÷èì è äîáàâëÿåì æåëòîê, áåç áåëêà, ïîòîìó ÷òî îí äåëàåò êîòëåòû æåñòêèìè.  ñàìîì êîíöå êëàäåì 2 ñòîëîâûå ëîæêè æèðíîé, äâàäöàòèïðîöåíòíîé ñìåòàíû è íà÷èíàåì âûìåøèâàòü, êàê òåñòî. ×åì ëó÷øå âû ïðîìåñèòå áóäóùèå êîòëåòû, òåì âêóñíåå îíè ñòàíóò. ×òîáû ìÿñî íå ëèïëî ê ðóêàì, íàäî ñìî÷èòü ëàäîíè õîëîäíîé âîäîé. Ìîæíî âçÿòü â ðàâíûõ äîëÿõ ãîâÿäèíó è ñâèíèíó, òîãäà âàì íå ïîíàäîáèòñÿ ñìåòàíà. Íåêîòîðûå ìîè ïîäðóãè æàðÿò ëóê, äðóãèå êëàäóò â ôàðø íåìíîãî òåðòîé îòâàðíîé êàðòîøêè, êîå-êòî çàìåíÿåò áåëûé õëåá õîëîäíîé êàøåé, ÿ÷íåâîé, ãåðêóëåñîâîé èëè ïøåíè÷íîé.
Ïîòîì èç ìàññû äåëàþò êîòëåòêè, îáâàëèâàþò èõ â ìóêå èëè òîë÷åíûõ ñóõàðÿõ è êëàäóò íà õîðîøî ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäêó, êóäà ïðåäâàðèòåëüíî íàëèâàþò ðàñòèòåëüíîå ìàñëî áåç çàïàõà. Îò÷åãî ñêîâîðîäêà äîëæíà áûòü îáÿçàòåëüíî ãîðÿ÷åé? Ïîÿñíÿþ: êîòëåòû âêóñíû òîëüêî òîãäà, êîãäà îíè ñî÷íûå. Áðîñèâ ñûðîé ôàðø â ãîðÿ÷åå ìàñëî, âû óñëûøèòå õàðàêòåðíûé çâóê «ø-ø-ø». Ýòî èñïàðÿåòñÿ âûòåêàþùèé âêóñíûé ñîê. Êîãäà ìÿñî êàñàåòñÿ ðàñêàëåííîé ïîâåðõíîñòè, íà íåì ìèãîì îáðàçóåòñÿ êîðî÷êà, êîòîðàÿ áóäåò ïðåïÿòñòâîâàòü äàëüíåéøåìó âûëèâàíèþ ñîêà. Íà õîëîäíîé ñêîâîðîäå ýòîãî íå ïðîèçîéäåò, è âû ïîëó÷èòå ñóõèå êîòëåòû.
ß ïðèâåëà äëÿ âàñ îñíîâíîé ðåöåïò ôàðøà. Äàëüøå íà÷èíàþòñÿ âàðèàíòû. Âû ìîæåòå äîáàâèòü â êàæäóþ êîòëåòêó íà÷èíêó, íàïðèìåð, æàðåíûé ëóê, ãðèáû, êðóòûå ÿéöà, çåëåíü, ñûð. Òîãäà ó âàñ ïîëó÷àòñÿ çðàçû. Òîëüêî íå êëàäèòå íè÷åãî ðûáíîãî. Êîòëåòû ñî øïðîòàìè âàøè äîìàøíèå íàâåðíÿêà íå ñî÷òóò çà äåëèêàòåñ.
Ñáîðíàÿ ìÿñíàÿ ñîëÿíêà

Äóìàþ, ìíîãèå õîçÿéêè èñïûòûâàþò ðàçäðàæåíèå, îáíàðóæèâ, ÷òî ãîñòè òàê è íå ïðèêîñíóëèñü ê ìÿñíîìó àññîðòè è çàáîòëèâî íàðåçàííûå êóñî÷êè êîëáàñû ðàçíûõ ñîðòîâ ìèðíî çàñûõàþò íà áëþäå. Íå ðàññòðàèâàéòåñü, âàøè äîìàøíèå î÷åíü îáðàäóþòñÿ òàêîìó ñóïó, êàê ñáîðíàÿ ìÿñíàÿ ñîëÿíêà.
Ñîñòàâ: áóëüîí èç ãîâÿäèíû, êîëáàñà, ñîñèñêè, âåò÷èíà, êàðáîíàä... Îäíèì ñëîâîì, âñå, ÷òî áûëî íàðåçàíî è îñòàëîñü íà áëþäå, 3–4 ñîëåíûõ îãóðöà, 2 ãîëîâêè ðåï÷àòîãî ëóêà, 1 ìîðêîâü, 2–3 êàðòîøêè, ëóê-ïîðåé, òîìàò-ïàñòà, îëèâêè è ìàñëèíû áåç êîñòî÷êè, ëèìîí, êàïåðñû.
 êèïÿùèé áóëüîí ïîëîæèòü ìåëêî íàðåçàííûå êîëáàñíûå ïðîäóêòû, îâîùè, ñîëåíûå îãóðöû, çàïðàâèòü òîìàò-ïàñòîé è âàðèòü ìèíóò 15.  ñóïîâûå òàðåëêè ïîìåñòèòü îëèâêè, ìàñëèíû, êàïåðñû, ñìåòàíó, çåëåíü è êóñî÷åê ëèìîíà, ëó÷øå êðóæêîì. Âàðèòü ìàñëèíû, êàïåðñû è îëèâêè íå ðåêîìåíäóþ: ñóï ïðèîáðåòåò íåïðèÿòíûé âêóñ. Ïîêóïàÿ îëèâêè áåç êîñòî÷êè, îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷åì èõ íàôàðøèðîâàëè. Âàì ïîäîéäóò òîëüêî òå, ó êîòîðûõ âíóòðè ëèìîí. Ñ ìèíäàëåì, òóíöîì è ëîñîñåì äëÿ ýòîãî ñóïà êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóþ. Ñîëÿíêà õîðîøà òåì, ÷òî â íåå ìîæíî ïîëîæèòü àáñîëþòíî ëþáûå ìÿñíûå èçäåëèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì, ïîæàëóé, ëèøü õîëîäöà è çåëüöà.
Áîðù.

500 ã ìÿñà, 2 ñâåêëû, 1 ëóêîâèöà, 1 ìîðêîâü, 2 êàðòîôåëèíû, ïîëîâèíêà áîëãàðñêîãî ïåðöà, æåëàòåëüíî êðàñíîãî, íåìíîãî ñâåæåé êàïóñòû, 2–3 ñòîëîâûå ëîæêè çåëåíîãî ãîðîøêà çàìîðîæåííîãî èëè êîíñåðâèðîâàííîãî, 1 ïîìèäîð, òîìàòíàÿ ïàñòà ïî âêóñó, êîðåíü ïåòðóøêè.
Ðåöåïòóðó ìîæíî èçìåíèòü. Íåêîòîðûå êëàäóò ãîðñòêó êóêóðóçû, äðóãèå äîáàâëÿþò öâåòíóþ êàïóñòó, ðåï÷àòûé ëóê çàìåíÿþò ìåëêî ïîðåçàííûì ïîðååì, òîëüêî íå ëèñòüÿìè, à áåëîé ÷àñòüþ.
Âàðèòå áóëüîí, ïîòîì êëàäåòå òóäà íàðåçàííûå îâîùè è ãîòîâèòå ïîä êðûøêîé ìèíóò äåñÿòü. Áîëüøå íå íàäî, èíà÷å âñå ðàçâàðèòñÿ. Ëó÷øå âûêëþ÷èòü îãîíü è îñòàâèòü êàñòðþëþ, âñå ñàìî äîéäåò. Òîìàòíóþ ïàñòó ïîëîæèòü îäíîâðåìåííî ñ îâîùàìè. Ìîæíî äîáàâèòü ÷óòü-÷óòü óêñóñà, ÷åðíûé ïåðåö ãîðîøêîì, ëàâðîâûé ëèñò. Åñòü áîðù ëó÷øå âñåãî ñî ñìåòàíîé è äîëüêîé ÷åñíîêà.
Ñâèíèíà ñ îâîùàìè.

Áåðåòå 11/2 êã ìÿñà áåç êîñòåé, ðåæåòå è óêëàäûâàåòå â ÷óãóííóþ êàñòðþëþ, íà äíî êîòîðîé íàëèòî ðàñòèòåëüíîå ìàñëî áåç çàïàõà. Ãîòîâèòñÿ ñëîÿìè, ðåæåòå êîëå÷êàìè ëóê è ïîìèäîðû, íàñûïàåòå ñâåðõó, çàòåì âíîâü ìÿñî. Ïîñëåäíèé ñëîé äîëæåí áûòü èç îâîùåé. Åñòåñòâåííî, âñå ñîëèòñÿ, ïîñûïàåòñÿ êðàñíûì ïåðöåì è ñòàâèòñÿ íà ìàëåíüêèé îãîíü. Êðûøêà ó êàñòðþëè ïëîòíî çàêðûòà.
Ñâèíèíà çàíèìàåò ïî÷åòíîå ìåñòî â íåìåöêîé êóõíå. Áþðãåðû óâåðåíû, ÷òî ëó÷øåé çàêóñêè ê èõ îáîæàåìîìó ïèâó ïðîñòî íåò, è ñ óäîâîëüñòâèåì ïîãëîùàþò àéñáàéí, ÷òî â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê îçíà÷àåò «ëåäÿíàÿ íîãà». Òîëüêî íå íàäî äóìàòü, ÷òî ýòî õîëîäíîå áëþäî. Íåò, «ëåäÿíûìè» ñâèíûå íîæêè çîâóò îòòîãî, ÷òî îíè áëåñòÿò îò æèðà òàê, êàê ìîñòîâûå â ãîëîëåä. Áëþäî ýòî ñûòíîå, î÷åíü è î÷åíü êàëîðèéíîå, ÷àñòî ãîòîâèòü åãî íå ðåêîìåíäóþò âðà÷è. Íî íåìöû òðåïåòíî ëþáÿò àéñáàéí è íå ñîáèðàþòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò âðåäíîãî êóøàíüÿ.
– Êàêîé õîëåñòåðèí, – ïîæèìàåò ïëå÷àìè ìîé áëèçêèé ïðèÿòåëü, ñòîêèëîãðàììîâûé Ôðèö Êðàóçå, – åùå ãëóïåå ÷òî-íèáóäü ñêàæè! Ãäå òû âèäèøü â ìîåé òàðåëêå ýòî âåùåñòâî? Òóò âñåãî ëèøü ñâèíàÿ íîæêà ñ êèñëîé êàïóñòîé. Íåóæåëè ÿ, ïðîñòîé ïàðåíü, ÷åñòíî îòðàáîòàâ ðàáî÷èé äåíü, íå çàñëóæèë êðóæêó-äðóãóþ ïèâêà ñ ìÿñîì?
Âûïàëèâ ôðàçó, Ôðèö îïðîêèäûâàåò â ñåáÿ ëèòðîâóþ åìêîñòü «Ìþíõåíñêîãî» è ìèãîì ðàñïðàâëÿåòñÿ ñ àéñáàéíîì. ß åìó, ÷åñòíî ãîâîðÿ, çàâèäóþ. Âïðî÷åì, åãî æåíå Ãåðòðóäå òîæå. Íèêàêèõ óãðûçåíèé ñîâåñòè, âñòàâàÿ íà âåñû, îíè íå èñïûòûâàþò. È ÷òî? Ïîäóìàåøü! Íó çàøêàëèëà ñòðåëêà çà öåíòíåð, òàê õîðîøåãî ÷åëîâåêà äîëæíî áûòü ìíîãî.
– Ìû æèâåì â Ñåâåðíîé Ãåðìàíèè, – ïîÿñíÿåò Ãåðòðóäà, – îòòîãî è ëþáèì õîðîøî ïîåñòü, èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà êëèìàòà.
Òàê êàê ìû òîæå æèâåì íå â Àôðèêå, ñîîáùàþ âàì ðåöåïò àéñáàéíà.
Ãîëóáöû.

Ñíà÷àëà îá îáîëî÷êå. ×àùå âñåãî íàøè õîçÿéêè äåëàþò åå èç êàïóñòíîãî ëèñòà. Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò êóïèòü ñëåãêà ðûõëûé êî÷àí, òóãîé íå ïîäîéäåò. Êàïóñòó íàäî ðàçîáðàòü íà ëèñòüÿ. Ïîòîì âñêèïÿòèòü âîäó è îïóñòèòü òóäà «ñòî îäåæåê» íà ïàðó ìèíóò. Âûíóòü è îòêèíóòü íà äóðøëàã. Ëèñòüÿ äîëæíû ñòàòü ÷óòü-÷óòü ìÿãêèìè. Èõ ñëåäóåò îñòóäèòü è îòðåçàòü ñàìóþ òîëñòóþ ÷àñòü èëè îòáèòü åå àêêóðàòíî äåðåâÿííûì ìîëîòî÷êîì. Âåðõíèå ëèñòüÿ êî÷àíà, êàê ïðàâèëî, áûâàþò ðâàíûìè. Èõ ìîæíî ïîëîæèòü íà äíî êàñòðþëè, â êîòîðîé áóäóò ãîòîâèòüñÿ ãîëóáöû.
Îáîëî÷êó ìîæíî ñäåëàòü èç âèíîãðàäíûõ ëèñòüåâ, ïîëó÷èâøååñÿ áëþäî òîãäà ñëåäóåò íàçûâàòü äîëìà èëè òîëìà, ÿ âñòðå÷àëà è òî è äðóãîå íàèìåíîâàíèå. Ãîòîâÿò âèíîãðàäíûé ëèñò òàê æå, êàê êàïóñòíûé, äåðæàò ïàðó ìèíóò â êèïÿòêå, ïîòîì äàþò ñòå÷ü. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ôàðø íàäî áóäåò êëàñòü íà ìàòîâóþ ÷àñòü ëèñòî÷êà.
Òåïåðü î íà÷èíêàõ. Òóò âàøà ôàíòàçèÿ ïðàêòè÷åñêè íå îãðàíè÷åíà. Íèæå ïðèâåäó íåñêîëüêî ðåöåïòîâ.
Íà÷èíêà. 200 ã îòâàðíîãî ðèñà, 100 ã êîíñåðâèðîâàííûõ ãðèáîâ, 1 ñûðîå ÿéöî, ñîëü, ïåðåö.
Íà÷èíêà. 1/2 êã èíäþøàòèíû èëè êóðÿòèíû, 300 ã ñâèíèíû, 100 ã ïîëóãîòîâîãî ðèñà, 2 ãîëîâêè ðåï÷àòîãî ëóêà, ñîëü, ïåðåö.
Íà÷èíêà. 250 ã ìåëêî íàðåçàííîé êîëáàñû èëè âåò÷èíû, 100 ã îòâàðíîãî ãîòîâîãî ðèñà, 3 ãîëîâêè ðåï÷àòîãî ëóêà, 1 ñûðîå ÿéöî, ñîëü, ïåðåö.
Íà÷èíêà. 500 ã ôàðøà èç ðûáû, 2 ñûðûõ ÿéöà, 2 ëîìòèêà çàìî÷åííîãî â ìîëîêå áåëîãî õëåáà, 2 ìåëêî íàðåçàííûå ãîëîâêè ëóêà, ñîëü, ïåðåö.
Íà÷èíêà. Ïà÷êà òâîðîãà, 100 ã ãîòîâîãî ðèñà, ñàõàð è ñîëü ïî âêóñó.
Íà÷èíêà. 100 ã ãîòîâîãî ðèñà, 2 êðóòûõ ÿéöà, ñîëü.
Ïîñëå òîãî êàê âûáðàëè ôàðø, ïîëîæèòå åãî íà ïîäãîòîâëåííûå ëèñòüÿ, çàòåì ñâåðíèòå ðóëåòîì, ïåðåâÿæèòå íèòêàìè èëè ñêðåïèòå äåðåâÿííîé çóáî÷èñòêîé. Çàòåì ïîìåñòèòå â êàñòðþëþ è òóøèòå äî ãîòîâíîñòè, ìîæíî çàïå÷ü â äóõîâêå. È â òîì, è â äðóãîì ñëó÷àå â ïîñóäó, ãäå ãîòîâÿòñÿ ãîëóáöû, ñëåäóåò äîáàâèòü 1/2 ñòàêàíà âîäû, ñìåòàíû è íåìíîãî òîìàò-ïàñòû. Âïðî÷åì, â êà÷åñòâå ñîóñà ìîæåò ïîäîéòè ïðàêòè÷åñêè ëþáîé. Ðåöåïòû ÿ äàëà âûøå.
Èìåéòå â âèäó, ÷åì ìåíüøå ðàçìåðû ãîëóáöîâ è ÷åì áîëüøå â íèõ íà÷èíêè, òåì îíè âêóñíåé. Íî ýòî áëþäî ìîæíî ñäåëàòü è áåç ôàðøà.
Íàçâàíèÿ ìíîãèõ áëþä ïðèøëè ê íàì èç ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà: ðóëåò, êîòëåòà, ôðèêàäåëüêè, àíòðåêîò, ñîóñ, ìàéîíåç, îìëåò... Ìû äàâíî ñ÷èòàåì èõ ñâîèìè. Íî â êóëèíàðèè åñòü è äðóãèå íàçâàíèÿ, êîòîðûå íå âñåãäà ïîíÿòíû íàøåìó ÷åëîâåêó. Åñëè âñòðåòèòå íà ñòðàíèöàõ êóëèíàðíûõ êíèã çàãàäî÷íîå ñëîâî «êîíñîìå» — ýòî ìÿñíîé áóëüîí, è íè÷åãî äðóãîãî. «Êðåì» — ñóï ñ äîáàâëåíèåì ñëèâîê, «âîë¸òå» — òîæå ñóï, â êîòîðûé âëèëè ñûðîé æåëòîê, «ïîòîôå» — ñóï â ãîðøî÷êå, à «ìàðìèò» — ïðîçðà÷íûé áóëüîí, ê êîòîðîìó íà îòäåëüíîé òàðåëêå ïîäàþòñÿ ñâàðåííûå îâîùè.
Âïðî÷åì, íàø ÿçûê îáîãàòèëè íå òîëüêî ôðàíöóçû. Èç íåìåöêîãî ÿçûêà ïðèøëî ñëîâî «áóòåðáðîä»: áóòåð (Butter) — ìàñëî, áðîä (Brot) — õëåá. Êñòàòè, íåìöû ãîâîðÿò «áóòåðáðîä» òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà íà ñàìîì äåëå èìåþò â âèäó òîëüêî õëåá ñ ìàñëîì. Åñëè ñâåðõó ïîëîæåí ñûð, ýòî óæå Kaäsebrot (ñûðîõëåá) èëè Wurstbrot (êîëáàñîõëåá). Ìû æå ïîëüçóåìñÿ ñëîâîì «áóòåðáðîä» âñåãäà.
Íåìöû òîæå ëþáÿò êóðÿòèíó.
Ãðå÷åñêèé ñàëàò.

Áåðåòå 3 ñòðó÷êà êðàñíîãî áîëãàðñêîãî ñëàäêîãî ïåðöà. Çåëåíûé êàòåãîðè÷åñêè íå ïîäõîäèò, ìîæíî óïîòðåáèòü îðàíæåâûé èëè æåëòûé, íî âêóñ ñàëàòà îò ýòîãî ñòàíåò õóæå. Ìîåòå ïåðåö, óäàëÿåòå ïëîäîíîæêó è ñåìå÷êè, ðåæåòå íà ìåëêèå êóñî÷êè. Äîáàâëÿåòå øòóê 5 òîæå ïîðåçàííûõ ñïåëûõ ïîìèäîðîâ, ñîëèòå, ïåðåìåøèâàåòå. Çàòåì êëàäåòå ê îâîùàì ïðèìåðíî 125 ã áðûíçû, ýòî ïîëîâèíà êîðîáêè. Åñëè íå ëþáèòå áðûíçó, çàìåíèòå åå òàêèì æå êîëè÷åñòâîì òåðòîãî ñûðà. Äîáàâüòå â ñàëàò ìàñëèíû è îëèâêè áåç êîñòî÷êè. Ñïåøó ïðåäóïðåäèòü: ïîñëåäíèå ÷àñòî áûâàþò ôàðøèðîâàíû àí÷îóñàìè, îðåõàìè è òàê äàëåå. Äëÿ ñàëàòà îíè ðåøèòåëüíî íå ïîäõîäÿò. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ëèøü ôàðøèðîâàííûå êóñî÷êàìè ëèìîíà. Åùå ðàç ïåðåìåøàéòå ñàëàò è çàïðàâüòå åãî ñîóñîì èç ëèìîííîãî ñîêà, ñàõàðà è ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà.  ñàìîì êîíöå ïîëîæèòå îäèí ïó÷îê ìåëêî íàðåçàííîé êèíçû.
300 ã òóíöà â ìàñëå, 150 ã êîðíÿ ñåëüäåðåÿ, 4 ñâàðåííûõ âêðóòóþ ÿéöà, 50 ã ñâåæèõ îãóðöîâ, ìàéîíåç, ñîëü. Äëÿ óêðàøåíèÿ: ëèñòüÿ çåëåíîãî ñàëàòà, 1 ñâàðåííîå âêðóòóþ ÿéöî, 100 ã ìàñëèí.
Ïåðåìåøàòü ïîðåçàííûé íà êóñî÷êè òóíåö ñ ìåëêî íàðåçàííûì ñåëüäåðååì, ÿéöàìè, ðàçðåçàííûìè íà ÷åòâåðòóøêè, è êðóïíî íàðåçàííûìè îãóðöàìè. Çàïðàâèòü ìàéîíåçîì, ñîëüþ, âûëîæèòü â ñàëàòíèê. Ïîêðûòü ëèñòüÿìè çåëåíîãî ñàëàòà, óêðàñèòü êóñî÷êàìè âàðåíîãî ÿéöà è ìàñëèíàìè. Íåìíîãî îõëàäèòü.
Ñàëàò èç äè÷è.

300 ã âàðåíîãî ìÿñà äè÷è áåç êîñòåé, 1–2 àïåëüñèíà, 1–2 ÿáëîêà, 50 ã ìàéîíåçà, íåìíîãî îñòðîãî ñîóñà, ñîê ëèìîíà.
Åñëè âû íå íàøëè íåîáõîäèìûõ äëÿ ýòîãî áëþäà ðÿá÷èêà, áåêàñà, êóðîïàòêó èëè òåòåðåâà, çàìåíèòå ýòèõ ýêçîòè÷åñêèõ ïòè÷åê óòêîé èëè ïðîñòîé êóðèöåé. Òîëüêî íå áåðèòå áåëîå ìÿñî, òåìíîå ïîäîéäåò ëó÷øå. Îñòðûé ñîóñ, óïîìÿíóòûé â ðåöåïòå, ìîæåò áûòü ëþáûì èç ïðîäàþùèõñÿ: ÷èëè, òîìàòíûé ñ ïåðöåì è òàê äàëåå. À ìîæíî ïðîñòî ñàìîé äîáàâèòü â ñìåòàíó èëè ìàéîíåç ïîáîëüøå õðåíà, ïåðöà, ãîð÷èöû.
ßáëîêè è àïåëüñèíû î÷èñòèòü, óäàëèòü ñåìåíà. Ôðóêòû è äè÷ü íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè èëè êóáèêàìè è ñìåøàòü. Ê ìàéîíåçó äîáàâèòü îñòðûé ñîóñ è ñîê ëèìîíà. Ýòîé ñìåñüþ îñòîðîæíî çàïðàâèòü ôðóêòû è äè÷ü.
Ïèðîã ñ ÿáëîêàìè.

Äëÿ òåñòà: 1 ïàêåòèê ñóõèõ äðîææåé, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðíîãî ïåñêà, 200 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 1/2 ñòàêàíà ìîëîêà, ïðèìåðíî 2 1/2 ñòàêàíà ìóêè.
Ìîëîêî ñëåäóåò ñëåãêà íàãðåòü äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû è ïîëîæèòü â íåãî íàðåçàííîå êóñî÷êàìè ñëèâî÷íîå ìàñëî. Äðîææè ñìåøàòü ñ ìóêîé è áûñòðî çàìåñèòü òåñòî. Ñêàòàòü åãî â øàð, íàêðûòü ïîëîòåíöåì è çàíÿòüñÿ ïðèãîòîâëåíèåì íà÷èíêè. Äëÿ íåå âàì ïîíàäîáÿòñÿ ëèìîíû, øòóêè äâå-òðè, â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà. Åñëè ëþáèòå, ÷òîáû íà÷èíêà ñëåãêà ãîð÷èëà, ìîæåòå ïðîïóñòèòü öèòðóñîâûå ïðÿìî ñ êîæóðîé ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Ïðåäâàðèòåëüíî âàì ïðèäåòñÿ ðàçðåçàòü èõ íà ÷àñòè è óäàëèòü êîñòî÷êè. Ó êîãî â êóõîííîì êîìáàéíå èìååòñÿ áëåíäåð, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ èì. Åñëè æå õîòèòå èçáåæàòü ãîðüêîãî âêóñà, òîãäà îáäàéòå ëèìîíû êèïÿòêîì è íàòðèòå íà òåðêå. Ïîëó÷åííîå ïþðå ñìåøàéòå ñ ñàõàðíûì ïåñêîì. Êàê è â êëþêâåííîì ïèðîãå, êîëè÷åñòâî ñàõàðà çàâèñèò öåëèêîì è ïîëíîñòüþ òîëüêî îò âàøåãî ëè÷íîãî âêóñà.
Ïîòîì áåðåì êðóïíóþ ðàçúåìíóþ ôîðìó, ñìàçûâàåì ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Êñòàòè, åñëè õîòèòå, ÷òîáû âàø ïðîòèâåíü áûë ïîêðûò ðîâíûì òîíêèì ñëîåì ìàñëà, ñíà÷àëà ñìàæüòå ôîðìó, à ïîòîì ïðîòðèòå ñàëôåòêîé. Áóìàãà íåìåäëåííî âïèòàåò èçëèøåê æèðà.
Òåñòî íàäî ðàçäåëèòü íà äâå íåðàâíûå ÷àñòè. Áîëüøóþ ðàñêàòàòü íà äîñêå, ïîñûïàííîé ìóêîé, è ïîëîæèòü â ôîðìó. Êðàÿ ïëàñòà íàäî î÷åíü âûñîêî ïîäíÿòü. Áóäüòå àêêóðàòíû, íà òåñòå íå äîëæíî áûòü äàæå ìàëåéøåé äûðî÷êè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íà÷èíêà âûòå÷åò. Êàê ñëåäóåò ïîäãîòîâèâ íèæíþþ ÷àñòü, êëàäèòå ñâåðõó íà÷èíêó, ïîòîì çàêðîéòå åå âòîðûì ðàñêàòàííûì êóñêîì òåñòà. Î÷åíü òùàòåëüíî çàùèïèòå êðàÿ, ïîäâåðíèòå èõ âíóòðü è ïîñòàâüòå ïèðîã â äóõîâêó. Ïå÷åòñÿ îí áûñòðî, ãîòîâíîñòü îïðåäåëÿåòñÿ ïî íàëè÷èþ çîëîòèñòî-êîðè÷íåâîãî îòòåíêà âåðõà. Ðàçðåçàòü ëèìîííèê íàäî õîëîäíûì. Õîðîøî ñîõðàíÿåòñÿ, íå ÷åðñòâåÿ, äâà-òðè äíÿ.
Äëÿ íà÷èíêè âîçüìèòå äâà êèñëûõ ÿáëîêà, ëó÷øå àíòîíîâêó. Ôðóêòû ñëåäóåò î÷åíü òîíêî ïîðåçàòü, òóò ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ êóõîííûé êîìáàéí, âûëîæèòü êðàñèâî íà íèæíèé êîðæèê, áîðòà êîòîðîãî â äàííîì ñëó÷àå ìîæíî î÷åíü âûñîêî íå ïîäíèìàòü. ßáëîêè ïîñûïàòü êîðèöåé, ñìåøàííîé ñ ñàõàðíûì ïåñêîì, âåðõ ñäåëàòü â âèäå ðåøåòêè.
Êóðèöà â âèíå.

Âàì ïîíàäîáèòñÿ êóðèöà ñðåäíèõ ðàçìåðîâ, 1,2 êã èëè ÷óòü ìåíüøå. Ñíà÷àëà ðàçäåëàéòå åå íà ïîðöèîííûå êóñî÷êè è îáæàðüòå â ìàñëå. Çàòåì âûíüòå êóðèöó, îòëîæèòå â ñòîðîíó, à â ñêîâîðîäêó, â òî æå ìàñëî áðîñüòå 100 ã íàðóáëåííîãî êóáèêàìè øïèêà, 2 íàðåçàííûå ãîëîâêè ðåï÷àòîãî ëóêà, îêîëî 100 ã êîíñåðâèðîâàííûõ øàìïèíüîíîâ, 1 ðàñòîë÷åííóþ äîëüêó ÷åñíîêà.
Âñå ýòî ñëåãêà ïîòóøèòü. Çàòåì äîáàâèòü êóðèöó, ñòîëîâóþ ëîæêó ìóêè, ëàâðîâûé ëèñò è 4 ìåëêî íàðåçàííûå ãîëîâêè ðåï÷àòîãî ëóêà, âëèòü ðþìî÷êó (50 ã) êîíüÿêà. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü, äîáàâèòü ïîë-ëèòðà êðàñíîãî ñóõîãî âèíà. Íå áåðèòå ñëàäêîå èëè ïîðòâåéí. Çàòåì ïîñòàâèòü êóøàíüå íà îãîíü, íå çàêðûâàÿ êðûøêîé. Ñîóñ äîëæåí íàïîëîâèíó âûêèïåòü, òîãäà áëþäî ñ÷èòàåòñÿ ãîòîâûì, íàçûâàåòñÿ îíî «Êîê’ î âåí».
