|
|
, , The Daily Mail. , ,
.
«binge drink» ( ), «pushing up daisies» ( , – ), «snapshot» ( ) .
.
. , – .
, ,
1914 1918 . , .
, , : « – , . . ».
« , , , », – .
« : » , , , . , – , «trench coat»
« ».
«lousy» (, ) «crummy» (, ) , . «fed up» () , .
«bumf» –
«b-fodder» ( ). «bumf» . – «guff», «gaffs» – , .
«wash out» () , , .. «». . «dud» , , . .
«binge» , «, ». «Blotto» – , .
«Scrounging» (, ) – , , . , . Souvenir () – keepsake ( ).
, («gone west») – , « ()», « » («been skittled») («become a landowner»). «got the wind up» – ( ).
. , , . , «bint» («» -) «go binting». .
«cushy» (, ), «khush» (). «blighty» , . «bilati» () – .
, , .. , - , , ( -), , .. , , . , , . , . - , - . , , , .
( )
And that goes double=
Anyone for tennis? = ,
Ass-whole Square = ( , Where)
Do you like bananas and cream? = ?=
Hope your rabbit dies! = ,
Pick up your snot! = ! = What?
"Shit!" said the king = "Shit!"
Silence in the court, the cat is pissing! = (, - ( (), !)
My ass is dragging! = ( , )
He wouldn't say shit (even) if his mouth is full of it! = , ( )
A Bag of Bones We shitted in the same pit = .
1/be a crock of shit (American & Australian, taboo!)- , , ...
Example: What a crock of shit!
2/ the shit hits the fan (taboo)- ***
Example: If he finds out how much she spent money, the shit will hit the fan.
, .
3/shit your pants- ,
4/get your shit with yourself- ( !)
fart= , ,
fart off = - ( )
(go)shit a brick = . .
Go away
(go) hang yourself = ()
(go) piss up a stake = () /
(go)piss up your kilt = () / ( ( -)
(go) play on the railroad lines=(go) play trains = ()
(go) ride yourself= ()
(go) tear a herring = ()
,
(go) take a flying fuck = ()
(go) take a flying fuck at a galoloping goose = ()
(go) take a flying fuck at a rolling doughnut = ()
(go) take a flying fuck at a running rabbit = ()
(go) take a flying fuck over the moon = () ,
: «--»: («peace-door-ball» ); « — »: . «Chop is dish» ; « »: . «Your bunny wrote» ; « »: . «near bird» ; « »: . — «More dark» (dark ) « »: . «Some more dark» « »: . «Who it are» « »: . «Who knew» ; « »: «Pussy data» ; «-»: . «Peace-death» ; « »: . «Peace duke»
@Milendia .
, "" - http://audio-class.ru/slang/a-slang.html.
" ":
1 -
2 -
...
13 - : !!!
14 - . .2.
15 - .
"English...":
1 - " " ".
2 - !
3 -
