Оригинал:

We were both young when I first saw you.
I close my eyes, and the flashback starts.
I'm standing there, on a balcony of summer air

See the lights, see the party the ball gowns.
I see you make your way through the crowd
You say: “Hello”. Little did I know,
That you were Romeo, you were throwing pebbles.

And my daddy said: “Stay away from Juliet!”,
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go and I said:
“Romeo, take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting all there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess!”

It's a love story baby just say: “Yes”

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quite cause we're dead if they know.
So close your eyes,
Let's keep this down for a little while.
Cause you were Romeo, I was a scarlet letter.

And my daddy said: “Stay away from Juliet!”
But you were everything to me
And I was begging you please don't go and I said:
“Romeo, take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting all there's left to do is run.
You'll be the prince I'll be the princess!”

It's a love story baby just say: “Yes”.

Romeo, save me, then try to tell me how to feel
This love is difficult, but it's real.
Don't be afraid
We'll make it out of this mess.

It's a love story baby just say: “Yes”

I got tired to waiting.
Wondering if you would ever coming around
My faith in you was fading?

When I met you on the outskirts to town I said:
“Romeo, save me I've been feeling so alone.
I keep waiting for you but you never come.”

Is this in my head? I don't know what to think!

He kneels on the ground and pulled out a ring and said:
“Marry me, Juliet, you'll never have to be alone.
I love you and that's all the reason for
I talk to your dad. Go pick out a white dress!”

It's a love story baby just say: “Yes”
Cause we were both young when I first saw you…

Перевод: ToDa Thirteen

Мы оба были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю глаза, и поток воспоминаний уносит меня:
Я стою здесь, на балконе, меня окутывает лето…
Я вижу огни, бал и вечерние наряды…
Я вижу тебя, идущего сквозь толпу,
Ты говоришь: «Привет». И я совсем не знала,
Что ты был Ромео, ты был отвергнут.

И мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты!»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я говорила:
«Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы могли бы быть одни!
Я отдала бы всё на свете, чтобы мы могли убежать.
Ты бы был принцем, а я принцессой!»

Эта история любви, малыш, просто скажи: «Да»…

Я тайком пробираюсь в сад, чтобы увидеть тебя.
Мы храним это в тайне, потому что умрём, если они узнают.
Так закрой глаза.
Давай сохраним всё в секрете, хотя бы ненадолго,
Потому что ты был Ромео, а я была опозорена (алым письмом).

И мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты!»
Но ты был всем для меня,
И, умоляя тебя не уходить, я говорила:
«Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы могли бы быть одни!
Я отдала бы всё на свете, чтобы мы могли убежать.
Ты бы был принцем, а я принцессой!»

Эта история любви, малыш, просто скажи: «Да»…

Ромео, спаси меня и дай почувствовать, что
Эта любовь трудна, но реальна.
Не бойся, мы сотворим её из этого хаоса.

Эта история любви, малыш, просто скажи: «Да»…

Я так устала ждать…
И я гадаю, поймёшь ли ты,
Что моя вера в тебя исчезает?

Когда я встретила тебя на окраине города, я сказала:
«Ромео, спаси меня, я чувствую себя такой одинокой!
Я продолжаю ждать тебя, но ты не приходишь…»

Это в моей голове? Я не знаю, что и подумать!..

Он встаёт на колени и, достав кольцо, говорит:
«Выходи за меня замуж, Джульетта, и ты никогда не будешь одинока.
Я люблю тебя, и это повод
Поговорить с твоим отцом. Пойди и выбери свадебное платье»

Эта история любви, малыш, просто скажи: «Да»…
Потому что мы оба были молоды, когда я впервые увидела тебя…

Оригинал:

We don’t need to be on your own

She walks alone in shame in pain
She closes her eyes one more day in this hell
Tears fall down her face
As they break her down she surrenders
She disappears inside
As she cries for her savior

We are all under the sun
Under the same sky so,
Why do I feel all alone?

Under the sun, under the same sky
We don’t need to be
On our own, on our own

He walks alone pretends to feel
Useless hope so numb so unreal
He disappears inside you’re not alone
In being alone

We are all under the sun
Under the same sky so,
Why do I feel all alone?

Under the sun, under the same sky
We don’t need to be
On our own, on our own

We are all under the sun
Under the same sky so,
Why do I feel all alone?

Under the sun, under the same sky
We don’t need to be
On our own, all alone

Перевод: ToDa Thirteen (Дарика Рачкова)

Нам незачем быть самими собой.

Она бредёт в одиночестве, позоре и боли.
Она закрывает глаза. Ещё один день в аду.
Слёзы катятся по её лицу
По мере того, как они ломают её.
Она уходит в себя,
Ища спасения внутри...

Мы все под одним солнцем
И под одним и тем же небом,
Но почему же тогда я один чувствую всё одиночество?

Под солнцем, под одним небом.
Нам незачем быть самими собой...

Он идёт один, притворяясь, что чувствует
Бесполезную надежду, такую сковывающую и нереальную.
Он уходит в себя.
Но ты не одинок в своём одиночестве...

Мы все под одним солнцем,
Мы все под одним и тем же небом,
Но почему же тогда я один чувствую всё одиночество?

Под солнцем, под одним небом...
Нам незачем быть самими собой...

Мы все под одним солнцем,
Под одним и тем же небом,
Но почему же тогда я один чувствую всё одиночество?

Под солнцем, под одним небом.
Нам незачем быть самими собой...
Мы все одиноки...

Игорь Гонцов - современный публицист. Меня очень затронула эта статья, написанная им.


Почему-то многие современные эстрадные «звёзды» с особенным удовольствием говорят о том, как плохо они учились в школе. Кому-то объявляли выговоры за хулиганство, кого-то оставляли на второй год, кто-то доводил педагогов до обморочного состояния своими умопомрачительными причёсками... Можно по-разному относиться к подобным откровениям наших «звёзд»: одних эти рассказы об озорном детстве приводят в умиление, другие начинают ворчливо сетовать на то, что сегодня путь на сцену открыт только бездарям и невеждам.

Но больше всего беспокоит реакция подростков. У них возникает стойкое убеждение, что наиболее короткий путь к известности пролегает через детскую комнату милиции. Они-то всё принимают за чистую монету. Они далеко не всегда понимают, что рассказы о «безбашенном» детстве, когда будущая «звезда» поражала всех окружающих своим экзотическим своеобразием, - это всего лишь сценическая легенда, что-то вроде концертного костюма, который отличает артиста от обычного человека. Подросток не просто воспринимает информацию, он её активно преобразовывает. Эта информация становится основой для его жизненной программы, для выработки путей и способов достижения цели. Вот почему человек, который что-то вещает на многомиллионную аудиторию, должен обладать высоким чувством ответственности.

На самом ли деле он выражает свои мысли или бессознательно продолжает сценическую игру и говорит то, чего от него ждут поклонники? Посмотрите: я «свой», такой же, как все. Отсюда и иронично-снисходительное отношение к образованности, и кокетливое ёрничанье: «Ученье - свет, а неученье - приятный полумрак», и надменное самолюбование. Но вот передача закончилась. Что осталось в душе тех, кто слушал артиста? Какие семена он посеял в доверчивых сердцах? Кого он сделал лучше? Кого он направил на путь творческого созидания? Когда одному известному ди-джею молоденькая журналистка задала эти вопросы, он просто фыркнул: да идите вы, я совсем не для этого... И в этом недоуменном возмущении «поп-звезды» ярко проявляется гражданская незрелость, человеческая «недообразованностъ». А человек, который ещё не построил себя как личность, не осознал своей миссии в обществе, становится покорным слугой толпы, её вкусов и потребностей. Он, может быть, и умеет петь, но не знает, для чего поёт.
Если искусство не зовёт к свету, если оно, хихикая и лукаво подмигивая, тащит человека в «приятный полумрак», если оно ядовитой кислотой иронии уничтожает незыблемые ценности, тогда возникает резонный вопрос: а нужно ли такое «искусство» обществу, достойно ли оно того, чтобы стать частью национальной культуры?

Автор: ToDa Thirteen (Дарика Рачкова)

Мы встретимся с тобой однажды
И будем вместе много лет…
А, может, не увижу взгляда даже,
И ты не скажешь даже тихо: «нет»…
Я знаю, не придёт любовь та дважды,
Что истиной зовут. И бед
С тобой иль с кем-то там не разделю –
Меня не будет. Точнее – будет только
Плоть… А то, чем я тебя люблю,
Исчезнет, растворится. Будет больно,
Я знаю это, и вина в бокал налью…
Пусть плоть считает что-то волью,
А я в реальности умру… Меня не будет.
Что ж поделать? Ведь такова моя судьба,
И боль меня на части аккуратно рубит.
Рассыплюсь скоро в прах и я,
Как те, что никого не любят…
И лишь сейчас моя душа жива.
Она живёт, пока есть силы…
Но стоит не поверить раз
В твои улыбки, что так лживы,
В тот блеск прекрасных глаз,
В твою бесспорную красу, что как нажива
Для обречённых всех, для нас…
А я люблю… Люблю тебя, наверно,
Ведь это не ошибка, милый, да?
И всё, что раньше я считала верным,
К твоим ногам склонила это я…
Что раньше позорно назвала б я бредом,
Всё это вознесла лишь для тебя!..
Ты изменил меня так сильно,
Что жить без тебя я больше не могу…
И потокам слёз моих конца не видно,
А я всё про свою любовь тебе шепчу!..
И мне, представь, ни капли не обидно,
Что без твоей любви я просто так умру...

Мне просто очень нравится эта картинка ^^
Я нашла её совершенно случайно. А теперь каваюсь =^_^=

Автор: ToDa Thirteen (дарика Рачкова)
Написано исключительно для этих двух милых раздолбаев, чья фотка после зарисовки. Люблю я их ^^

Заканчивался рабочий день. За окном давно зажглись фонари, а вокруг витал тихий щебет влюблённых пар, облюбовавших это кафе. По залу блуждал запах шоколада, ванили и чего-то ещё, чего-то тёплого…
Весь день Она стояла за стойкой, по привычке улыбаясь вновь прибывшим, или обходила столики, собирая заказы. Сегодня было много народу, почти все парами. Вокруг царила романтика: свечи, вырезанные из цветного картона сердечки, тихая музыка… Сегодня, 14 февраля, День Всех Влюблённых или День святого Валентина.
А Ей было грустно, хотелось плакать, но нельзя. Нужно было улыбаться, ведь у людей праздник, Она не имела права его портить. А плакать хотелось жутко. (И когда Она успела стать столь сентиментальной?!) Он не позвонил сегодня. Ни разу. Он не отвечал на смс-ки и не брал трубку.
Она тихо опустилась на стул за стойкой и уткнулась лицом в ладони. Нет, Она не плакала, хотя очень хотелось. Она почти смирилась. Но было больно. Рабочий день почти закончился, и Она скоро будет дома, где больше не нужно будет улыбаться и сдерживаться. Она грустно ухмыльнулась и отвлеклась от своих мыслей. Кто-то из посетителей звал официантку. Нужно было идти работать. Ещё немного, и 14 февраля закончится… Нужно только продержаться ещё немного, совсем чуть-чуть.
***
Она медленно вышла из кафе, поправила шарф и одела наушники. С неба большими белыми и пушистыми комочками падал снег. Он искрился в свете фонарей, опускаясь Ей на лицо и путаясь в волосах. Она натянула шапку и пошла к метро.
В наушниках играла группа HIM, под подошвой массивных ботинок хрустел снег, а у Неё на душе было грустно… Он даже не позвонил…
Она медленно толкнула дверь входа в метро. На ней было маркером что-то написано. Она пригляделась. «ОГЛЯНИСЬ» и удивлённый смайлик. Почему удивлённый, Она не поняла, но всё же оглянулась…
На противоположной стороне улицы стоял Он. В руке Он держал Небесный летающий фонарик в виде красного сердца, внутри которого горел огонёк. Он трепыхался на конце ленточек, что Он сжимал в ладони. Она улыбнулась и закусила нижнюю губу, наблюдая за Ним. А Он просто стоял и смотрел на Неё. Её улыбка стала шире, и Она побежала к Нему через дорогу.
Ветер трепал Его волосы, раскидывая их в разные стороны. Она обнимала Его, целуя в губы. Он обнял Её в ответ, и вдруг отстранился. Она удивлённо посмотрела на Него.
– Он улетел… – шепнул Он, смотря в небо.
Она проследила за его взглядом. В ночном небе, навстречу падающим снежинкам летел Небесный фонарик. Он держал Её за руку. Они улыбались, чувствуя тепло друг друга.
– Я люблю тебя, Дымка! – Она взглянула Ему в глаза.
– И я люблю тебя, Алька, – ответил Он.
Они стояли под падающими снежинками. Они держались за руки. Они целовались и смеялись, глядя в небо, где недавно скрылся их фонарик. Они любили и были счастливы.
– И да, чуть не забыл. С Днём святого Валентина тебя, любимая, – Он протянул Ей красную розу.
– И тебя, чудо моё лохматое, с Днём Всех Влюблённых! – Она улыбнулась и взлохматила Его волосы. А потом протянула плитку шоколада, что таскала с собой со вчерашнего дня специально для Него.

Happy End =D

Сочинение на тему «Почему я люблю родную природу»…
Автор: ToDa Thirteen (Дарика Рачкова)

Знаешь, мне так хочется рассказать тебе о том, что ты – самое лучшее, что есть на земле, самое дорогое, что есть у меня, ты – моя жизнь, ты – мой самый верный друг. Но почему-то я никогда прежде не задумывалась об этом, только сейчас, постепенно приходит осознание твоей значимости для меня. Я не могу представить, как люди могут причинять тебе столько боли, как существуют в этом мире, позабыв тебя – наиважнейшее начало всех начал, тебя, Природа, – наш источник жизни, любви, счастья, гармонии, красоты и всего столь прекрасного.

И сейчас я говорю тебе: я люблю тебя; люблю каждый твой вздох, каждый взгляд, каждую слезинку и каждую улыбку, люблю твой тихий, нежный норов и чуть взрывной характер. Я люблю тебя, когда ты счастлива, люблю, когда грустишь – ты столь прекрасна в своей печали, люблю твои слёзы и смех, люблю тебя, даже когда ты злишься. Ведь вся твоя злость не от низости чувств, а от боли, что причиняют тебе люди, взятые тобой на воспитание сразу после нашего появления на свет. Ведь мы настолько пали, что поднимаем руку на свою Матушку-Природу, на тебя. Ты прости нас за это, пожалуйста, Природа. Но не все мы такие, вокруг так много людей, которые любят тебя. Ты – самое прекрасное, что человечество когда-либо знало, я думаю, что тебя невозможно не любить. Как могут не любить тебя другие, я не знаю.

Я люблю тебя, моя Природа. Люблю, когда в воздухе после холодной белой зимы начинает витать запах сырого мха и тепла – запах весны. Когда тихо-тихо, словно в нерешительности, но с удивительным упрямством, у самых стволов сирени, где уже подтаял снег, и показалась земля, появляются первые подснежники, когда они тянут голубоватую головку к уже по-весеннему доброму солнцу. Когда на улице слышны радостные крики, трели и пение вернувшихся птиц; ведь их милый щебет и писк заставляет сердце биться быстрее и трогает душу. Люблю тебя, когда по краям просёлочных дорог и склонам оврагов появляются тёплые жёлтые цветы мать-и-мачехи, пахнущие чем-то особенным, но точно весенним. Когда из-под снега появляется зелёная трава, имеющая столь неповторимый оттенок. Когда ветки берёз, казавшиеся безжизненными плетями, наливаются силой, и крона окрашивается зелёным от распускающихся душистых почек. Когда первый дождь смывает последние следы снега и оживляет водой бегущие вниз ручьи.

Я так люблю тебя, когда солнце стоит в зените, и, кажется, что можно увидеть разгорячённый воздух, в котором витает легко узнаваемый запах лета. Когда в высокой траве шелестят пчёлы и осы, спугивая своим жужжанием разноцветных бабочек, и стрекочут кузнечики, заражая хорошим настроением. Люблю тебя, когда брожу по лугу или полю, вдыхая запах зверобоя, иван-чая или сладковато-белой кашицы, терпкий запах травы, медово-тёплый клевера и чуть горьковатый одуванчика. Когда ветер гоняет по улицам тополиный пух, кидаясь им в прохожих. Когда всё вдруг смолкает, и лишь зной стоит вокруг, гнетя своей тишиной, а потом вдруг гремит гром, сверкает молния, и обрушивается ливень. Люблю тебя, когда по ночам ясно светит луна, в воздухе витает свежесть, лёгкий ветерок шелестит в листве берёзы, стрекочут неугомонные кузнечики, а по траве рассыпалась прохладными слезинками роса.

Я люблю тебя, когда кроны деревьев начинают переодеваться для красочных торжеств. Когда листья клёна слетают вниз, покрывая землю пёстрым сказочным ковром. Когда берёзы, кокетливо, всего за одну ночь, меняют свой наряд на светло-желтый цвет тепла, выражая своё почтение солнцу. Когда дубы выделяются своей тёмно-зелёной кроной. Люблю тебя, когда небо затягивается серым, окутывая землю влажной дымкой измороси. Когда дождик стучит в окно, стекая слезами по стеклу. Когда вороны, взъерошив перья, сидят на заборах, разглагольствуя на всю округу о своей нелёгкой доле.

Люблю тебя, когда выпадает первый снег и покрывает тонким ледком лужицы морозец. Когда в воздухе пахнет зимой, и ноги утопают в сугробах. Люблю тебя, когда снег загадочно блестит в свете фонаря или искрится на солнце. Когда он пушист и пленяет своей мягкостью. Люблю тебя, когда берёзы стоят как невесты, припорошенные легким снежком. Когда в лесу деревья потрескивают, словно переговариваясь или предостерегая случайного путника о чём-то. Когда воздух пропитан морозом, а на ирге сидят пышногрудые снегири. Когда с неба падают, в танце кружась, крупные, белые-белые хлопья снега, делая мир похожим на сказку.

Природа, я думаю, ты смогла понять всё, что я так хотела рассказать тебе. Я так люблю тебя. Люблю не за что-то, а просто потому, что ты – есть, ты – чудо, ты – самое родное в моей жизни. Просто потому что я не могу не любить тебя. Природа… Я люблю тебя, Природа, моя родная Природа!..

Оригинал:

I had a dream of the wide open prairie
I had a dream of the pale morning sky
I had a dream that we flew on golden wings
And we were the same - just the same - you and I

Follow your heart, little child of the west wind
Follow the voice that 's calling you home
Follow your dreams, but always, remember me
I am your brother under the sun

We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one
My brother under the sun

Wherever you hear the wind in the canyon
Wherever you see the buffalo run
Wherever you go I 'll be there beside you
Cuz you are my brother - my brother under the sun

We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one
My brother under the sun
Under the sun! Under the sun
My brother under the sun

Перевод: ToDa Thirteen (Дарика Рачкова)

Я мечтал о широкой открытой прерии.
Я мечтал о бледнем утренем небе.
Я мечтал, чтобы мы летали на золотых крыльях,
И чтобы мы были одинаковы - всегда одинаковы - я и ты...

Следуй за сердцем, маленькое дитя западного ветра.
Следуй за голосом - это зовёт тебя твой дом...
Следуй за своими мечтами, но всегда помни обо мне:
Я твой брат под солнцем!

Мы оба птицы одного полёта.
Мы - два сердца соединённые друг с другом.
Мы всегда будем одним целым,
Мой брат под солнцем!

Где бы ты ни слышал ветер в ущелье,
Где бы ты ни видел бегущего бизона,
Куда бы ты ни направлялся, я всегда буду рядом с тобой!
Ведь ты мой брат - мой брат под солнцем!

Мы оба птицы одного полёта.
Мы - два сердца соединённые друг с другом.
Мы всегда будем одним целым,
Мой брат под солнцем!
Под солнцем! Под солнцем...
Мой брат под солнцем!!!

Мир, увы, не всегда спасает красота. Мы правильно живём в этом мире, если правильно любим его.

«Каждый обитатель нашего дома, в котором жила и я, знал, насколько Уродливый был уродлив наш местный кот.

Уродливый любил три вещи в этом мире: борьба за выживание, поедание "чего подвернётся" и, скажем так, любовь. Комбинация этих вещей плюс бездомное проживание на нашем дворе, оставила на теле Уродливого неизгладимые следы.

Уродливый кот имел только один глаз. С той же самой стороны отсутствовало и ухо, а левая нога была когда-то сломана и срослась под каким-то невероятным углом, благодаря чему создавалось впечатление, что кот всё время собирается повернуть за угол. Его хвост давно отсутствовал. Остался только маленький огрызок, который постоянно дёргался. И, если бы не множество шрамов, покрывающих голову и даже плечи Уродливого, его можно было бы назвать тёмно-серым полосатым котом.

У любого, хоть раз посмотревшего на него, возникала одна и та же реакция: "До чего же Уродливый кот!". Всем детям было категорически запрещено касаться его. Взрослые бросали в него бутылки и камни, чтобы отогнать подальше и поливали из шланга, когда он пытался войти в дом, или защемляли его лапу дверью, чтобы он не мог выйти.

Удивительно, но Уродливый всегда проявлял одну и ту же реакцию. Если его поливали из шланга - он покорно мок, пока мучителю не надоедала эта забава. Если в него бросали что-то - он тёрся о ноги, как бы прося прощения. Если он видел детей, он стремглав бежал к ним и тёрся головой о руки и громко мурлыкал, выпрашивая ласку. Если кто-нибудь всё-таки брал его на руки, он тут же начинал сосать уголок блузки, пуговицу или что-нибудь другое, до чего мог дотянуться.

Но, однажды на Уродливого напали соседские собаки. Из своего окна я услышала лай псов, его крики о помощи и команды «фас!» хозяев собак, и тут же бросилась на помощь. Когда я добежала до него, Уродливый Кот был ужасно искусан, весь в крови и почти что мёртв. Он лежал, свернувшись в клубок, дрожа от страха и боли. Его спина, ноги, задняя часть тела совершенно потеряли свою первоначальную форму. Его грустная жизнь подходила к концу. След от слезы пересекала его лоб.

Пока я несла его домой, он хрипел и задыхался. Я бегом несла его домой и больше всего боялась повредить ему ещё больше. А он тем временем пытался сосать моё ухо.

Я остановилась и, задыхаясь от слёз, прижала его к себе. Кот коснулся головой ладони моей руки, его золотой глаз повернулся в мою сторону, и я услышала... мурлыкание! Даже испытывая такую страшную боль, кот просил об одном - о капельке любви! Возможно, о капельке сострадания... И в тот момент я думала, что имею дело с самым любящим существом из всех, кого я встречала в моей жизни. Самым любящим и самым-самым красивым. Он только смотрел на меня, уверенный, что я сумею смягчить его боль.

Уродливый умер на моих руках прежде, чем я успела добраться до дома, и я долго сидела у своего подъезда, держа его на коленях.

Впоследствии я много размышляла о том, как один несчастный калека смог изменить мои представления о том, что такое истинная чистота духа, верная и безпредельная любовь. Так оно и было на самом деле. Уродливый сообщил мне о сострадании больше, чем тысяча книг, лекций или разговоров. И я всегда буду ему благодарна. У него было искалечено тело, а у меня была поцарапана душа. Настало и для меня время учиться любить верно, и глубоко. Отдавать любовь ближнему своему без остатка.

Большинство из нас хочет быть богаче, успешнее, быть сильными и красивыми.

А я буду всегда стремиться к одному - любить, как Уродливый кот...


не моё

Странно, когда ты сходишь с ума -
У меня появляется чувство вины.
Я тебя понимаю, ведь мне иногда
Тоже снятся страшные сны.

Снится, что мне не дожить до весны,
Снится, что вовсе весна умерла...
Страх во мне оставляет следы.
Я думал, что страх - это просто слова...

Зачем топтать мою любовь?
Её и так почти не стало!..
Я разбиваю руки в кровь,
Я не сошел с ума. Так надо!

Hам, наверное, лучше вернуться домой,
И лучше не видеться несколько дней:
Уходил с одной, возвращаясь с другой -
Мне нужно расстаться с тобою скорей.

Мне нужно избавиться, чтобы стать ближе,
Чтоб не взрывалась моя голова,
Мне нужно понять, что я ненавижу.
Я думал, что ненависть - просто слова...

Зачем топтать мою любовь?
Её и так почти не стало!..
Я разбиваю руки в кровь,
Я не сошел с ума. Так надо!

Зачем топтать мою любовь?..
Её и так почти не стало!..
Я разбиваю руки в кровь...
Я не сошел с ума... Так надо...

Ты открывал ночь:
Всё, что могли позволить,
Маски срывал прочь,
Душу держал в неволе.
Пусть на щеке кровь
Ты свалишь на помаду.
К чёрту барьер слов -
Ангелу слов не надо!

А мы не ангелы, парень!
Нет, мы не ангелы.
Темные твари, и сорваны планки нам.
Если нас спросят
Чего мы хотели бы?
Мы бы взлетели,
Мы бы взлетели!..
Мы не ангелы парень!
Нет, мы не ангелы.
Там на пожаре
Утратили ранги мы.
Нету к таким
Ни любви, ни доверия -
Люди глядят
На наличие перьев.
Мы не ангелы парень!

Сотни чужих крыш,
Что ты искал там парень?
Ты так давно спишь,
Слишком давно для твари.
Может пора вниз?
Там, где ты дышишь телом.
Брось свой пустой лист.
Твари не ходят в белом...

А мы не ангелы, парень!
Нет, мы не ангелы.
Темные твари, и сорваны планки нам.
Если нас спросят
Чего мы хотели бы?
Мы бы взлетели
Мы бы взлетели...
Мы не ангелы парень!
Нет, мы не ангелы.
Там на пожаре
Утратили ранги мы.
Нету к таким
Ни любви ни доверия.
Люди глядят
на наличие перьев.
Мы не ангелы парень!

А мы не ангелы, парень...


Прошу прощения за использовние данного рисунка, но я не знаю, кому он принадлежит, поэтому не могу указать сего. Простите.

Автор: ToDa Thirteen (Дарика Рачкова)

Люди, вечно спешащие, ярко одетые или, наоборот, сливающиеся с толпой; люди, не видящие ничего вокруг и занятые лишь своими проблемами; люди, не ценящие искрение чувства, искоренившие в себе любовь; люди, позабывшие честь и презирающие справедливость; люди, вы знаете, что жизнь прекрасна? И не потому что у вас машина, дом, деньги – всё это ничто. Не верите? Остановитесь на миг и оглянитесь вокруг. Что вы видите? Ничего необычного? Всё так же, как было вчера, неделю или месяц назад? Ничего не произошло?
Нет, произошло, вы просто слепы… И это не врожденный дефект – вы сами взрастили в себе слепоту, привыкнув не замечать ничего, что могло бы помешать вашей личной «счастливой и светлой» жизни. Вы можете опровергнуть мои слова? Вы замечаете изменения, происходящие в жизни? Я знаю, вы безошибочно можете сказать каков курс рубля к доллару или насколько подешевела нефть. К сожалению, это не опровержение моих слов – это их прямое доказательство: вы слепы. Вот вы, например, можете сказать, какое сейчас время года, не заглядывая в календарь? Вы помните голос воробья? А галки? Помните запах белой кашицы, клевера или ландыша? Когда вы последний раз видели уток? А снегиря? А когда кормили голубя последний раз? Не помните?
Оглянитесь! Видите ту маленькую девчушку лет шести, весёлый смех которой спугнул голубя с ветки клёна? Махнёте рукой и скажете, что с возрастом она поумнеет? А я бы всё на свете отдала за то, чтобы эта девчушка и дальше так радовалась последним тёплым лучам солнца в начале октября, так зачарованно следила за полётом пожелтевших листьев, а потом, когда те касались земли, она собирала бы их в охапку и, подкинув вверх, кружилась бы под ними, весело смеясь. Она счастлива, ведь ей дано великое знание – она видит, чувствует, слышит, осязает эту прекрасную жизнь, что вы отвергли. Она так мала, но она понимает жизнь лучше вас, она видит её истинную красоту.
А вы видите ту пару? Да, именно ту, проходя мимо которой, вы отводите глаза, называя их не самыми лестными словами. А чем они заслужили это? Они просто играют в снежки. Ну и что, что ему тридцать, а ей двадцать шесть? Они счастливы. Ведь они знают – жизнь прекрасна, потому что снег на самом деле не грязно-серый, а пушистый, мягкий и хранящий в себе все цвета радуги и ещё немножко любви. Самое главное – это увидеть. Когда вы последний раз радовались снегу? Когда катались на коньках? А на лыжах? И знаете, я не буду спрашивать, когда вы последний раз играли в снежки или просто задержались на улице дольше положенного, когда там шёл снег.
Давайте лучше посмотрим на черноволосого кареглазого парня, которому уже семнадцать лет. Назовёте его праздным и попусту тратящим время, потому что он в свободные минутки искренне радуясь пускает вместе с трёхлетней сестрёнкой кораблик с белым парусом по бегущему вниз ручью? Потому что он, счастливо улыбаясь, дарит своей сестрёнке букетик из подснежников, а потом весело кружит её на руках? А ведь эти двое могут привести тысячи примеров, рассказать о миллионе случаев, когда их спросят, почему жизнь прекрасна.
Пожилого мужчину, медленно бредущего по лесу и осторожно опирающегося на палку, вы, скорее всего, даже не заметили бы. А он знает самое главное, он знает, что жизнь прекрасна. Возможно, он понял это совсем недавно, быть может, помнил с детства, самое важное – сейчас он знает это. И по лесу он ходит не просто так: мужчина чувствует его жизнь, дышит вместе с ним, постигает его тайны. Он видит самое прекрасное в жизни – природу.
Конечно, и человек создал в этой жизни много прекрасного: искусство, живопись, прекрасные книги и музыка. Вам всё это знакомо. Вы знаете известных писателей, поэтов, композиторов, художников. А какое литературное произведение вы прочитали последним, помните? А когда это было? Я не сомневаюсь, вы все знаете фамилии: Пушкин, Лермонтов, Бальмонт, Паустовский, Горький. Но чем они жили, о чём писали, что хотели донести до нас, вы знаете? А вы знаете фамилии: Берёзина, Дробышева, Ключников, Панков, Фролова, Чаплыгин? Эти люди заслуживают много тёплых слов. Они не просто знают, что жизнь прекрасна, они делятся этими знаниями с окружающими. Я уверена, что такие люди, которые любят жизнь, есть не только у нас – они найдутся в каждом городе. Не нужно кривых улыбок, такие люди на самом деле есть! И я этому очень рада.
А как же живопись? Я думаю, что у каждого из вас дома есть картины. Скорее всего, это копии известных всему миру живописцев. Но когда вы последний раз смотрели не на фамилию художника, не на цену картины, а на само содержание? Когда наслаждались изображенным пейзажем или портретом, а не раздумывали о том, какую восторженность она вызовет у ваших знакомых?
А когда вы последний раз были в театре? Год, два, десять лет назад? А вы знаете, что сейчас показывают в театрах? Когда вы последний раз слушали музыку? Нет, не радио или попсу, а классику: Бетховена, Моцарта, Баха, Грига, Вагнера, Чайковского? Когда? Или вы уже забыли их фамилии?
Знаете, я, наверное, могла бы привести ещё сотню примеров, задать тысячу вопросов, которые, быть может, поставили бы вас в тупик. Просто я хочу, чтобы вы знали – жизнь прекрасна, и я никогда не устану это повторять. Кто-то причинил боль, по лицу текут слёзы? Улыбайтесь, это значит – вы можете чувствовать, а значит вы живёте. Надеюсь, теперь вы хотя бы задумаетесь: на самом деле ничего вокруг не происходит или это вы привыкли ничего не замечать.

Автор: ToDa Thirteen (Дарика Рачкова)

Жизнь… Так противна здесь,
Здесь, где каждый день скандал…
И хоть бы одна простая лесть
Лишь раз, словно вандал,
Вломилась в окно,
Сломав привычный круговорот…
Вырвав сердце больное моё
И стерев его в порошок!

И только музыка поможет,
Стуча ударными по венам…
Она поймёт, когда мне сложно,
Она согреет, наполнив бредом.
И голос знакомый позовёт
За собой в глубину!
Голос для того и живёт,
Чтобы спасать жизнь мою…
В крови он в моей,
Меняя боль на слёзы,
Разливаясь и топя огней
Обманчивые взоры…
И музыка, лишь подыграв,
Покажет мне мечты просторы.
И унесёт за собою в сад,
В сад свой неземной!
Покажет краски ночи,
Стерев слезинки по одной…
И, может, вдруг, когда захочет,
Подарит крылья мне…
И музыка, и голос живут со мною,
Они горят огнём во мне…
Она дурманит наркотиком-игрою,
Даря небес прозрачный свод…
Он – песней умоляя и зовя с собою,
Затягивая бархатом красивых нот.
И я живу на грани смерти,
Боясь уйти в тот мир иной…
И не услышать больше песни,
Что так дурманит той игрой…

Автор: ToDa Thirteen (Дарика Рачкова)

Грусть…
Потоки слёз,
Ненужные слова…
Убийство грёз,
Молчание дождя…
Грусть…
Что значит это слово?
Страдание? Боль?
Печальные оковы…
Мечтание… Любовь…
Грусть…
Зачем нужна она?
Боль реальности это?…
Нежность ветра…
Или упавшая комета?…
Грусть…
Боюсь расплакаться сейчас…
Душа моя в тебе…
Улыбка твоих глаз…
Увы, не мне…
Грусть…
Ответа жду
Я слишком долго…
Но ведь я люблю!…
Только сердце болит немного.
Грусть…
Ещё верю, надеюсь
На личное счастье…
Но очень боюсь:
В облаках есть ненастье…
Грусть…
Не страшна смерть…
А жизнь не нужна…
Любить не буду впредь…
Не себя, не тебя…
Грусть…
Любви успокоение
Я больше не дождусь…
На свободы обретение
Я не надеюсь…
Грусть…
Теперь молчу,
Кричать смысла нет…
Лишь губами шепчу:
«Дай мне ответ…»
Грусть…

Автор: ToDa Thirteen (Дарика Рачкова)

Я – природы нашей ошибка!
Я – реальности стёртой каприз…
А жизнь моя – горя ухмылка,
И теплый взгляд для меня словно приз.
Счастье тихое мне не знакомо.
Я не знаю, что значит «люблю»…
И от чувств моих мне так больно.
И просто не плакать я не могу.
Но слёз моих никто не видит!
Никто не поймёт моих чувств.
Я не мщу, если кто-то обидит.
Они не узнают всю мою грусть…
Чувство страха в себе не встречала
И не боюсь умирать.
Жизнь меня с болью свенчала,
Грозясь палачом моим стать!
Я умру – никто не заметит.
А я словно и не жила…
Я закричу – никто не ответит.
Таких больше нету, как я!..

Автор: ToDa Thirteen (Дарика Рачкова)

Волшебство так часто случается, когда его уже не ждёшь, но где-то в глубине души ещё живёт надежда. Волшебство не обязательно должно быть чем-то грандиозным, но оно затрагивает тонкие нотки души, рождая любовь, делая счастливым и поднимая настроение… Волшебство не придерживается суеверий и обычаев, но каждый раз бывает чем-то особенным и неповторимым. Волшебство для каждого своё и случается намного чаще, чем многие ощущают его.
Сегодня волшебство случилось для меня, в который раз показав, что оно не подчиняется человеческим словам и поверьям. Сегодня, 19 декабря, в понедельник, выпал первый в этом году снег, от которого пахнет зимой. Сегодня волшебный день, мой личный волшебный день.
Это настолько прекрасно – выйти на улицу и почувствовать запах зимы; вместо плеера слушать мелодичный хруст снега под ногами и счастливо улыбаться; чувствовать, как в душе распускается любовь к миру, и делиться хорошим настроением с самыми близкими человечками, которые сейчас далеко…
Многие удивлённо смотрели на мою искреннюю и счастливую улыбку, задумываясь, как человеку может быть хорошо в понедельник в 8:45 утра?.. А я не понимала их: как можно не видеть волшебство, что рассыпано вокруг? Не слышать уютный и мелодичный хруст снега? Не чувствовать запах зимы, от которого щемит сердце? Я не понимала. Ведь вокруг было моё личное волшебство, которым я старалась поделиться со всеми!..
Почему же многие так старательно отказывается от волшебства? Ведь оно столь прекрасно!

Автор: ToDa Thirteen (Дарика Рачкова)

Наверное, когда-нибудь я смогу тебе признаться в своих чувствах. Я знаю, это будет очень не просто, но я всё же найду в себе смелость, я обещаю. Наверное, мне будет так же больно, как и сейчас, потому что я знаю – я увижу в твоих глазах безразличие, конечно же, удивление и, может быть, даже жалость. В твоих глазах никогда не вспыхнет интерес ко мне, я никогда не увижу в них ни нежности, ни, тем более, любви.
Наверное, я должна реветь, но не могу. Так странно: я могу заплакать от косого или безразличного взгляда в мою сторону кого-то чужого, малознакомого… а от понимания того, что мне с тобой никогда не быть лишь грустно. Может, тогда я не люблю? Может, я просто придумала это чувство? Но тогда почему же в душе распускается пустота каждый раз, когда я вижу рядом с тобой какую-нибудь девушку, вижу, как ты ей улыбаешься или заигрываешь, когда я смотрю на тебя, да даже когда я просто думаю о тебе?!..
Я помню, однажды ты мне приснился, всего однажды. Но и этого было вполне достаточно, чтобы помнить, чтобы начать мечтать… Я помню… Мы стояли с тобой напротив друг друга; я была чем-то недовольна, что-то доказывала тебе, даже, кажется, кричала. А ты… ты просто стоял напротив, совсем близко, и смотрел мне в глаза, тихо-тихо, не оправдываясь, не прекословя, не обижаясь, не злясь, просто смотрел… А потом… Я не заметила, как всё случилось, но ты был совсем близко, так близко, что я чувствовала твоё дыхание. Вся злоба, негодование испарились, исчезли, не оставив на память о себе ничего… А ты был рядом, совсем близко!.. Я, словно в трансе, потянулась к твоим губам, останавливаясь в паре миллиметров, и ждала… Ты сам должен был решить, как поступить. А в моём сердце был страх, липкий и глубокий. Я так боялась, что ты оттолкнёшь, рассмеёшься в лицо или смеришь презрительным взглядом, безмолвно говоря, что я идиотка. Я перестала дышать, боясь спугнуть мгновение, а ты всё так же смотрел мне в глаза, словно читая в них душу… Но мой страх был сильнее, он заставил меня проснуться. Всё было как-то слишком странно, слишком реально и слишком похоже лишь только на выдумку… На самом деле ты не такой: ты не стал бы спокойно стоять, когда на тебя кричали, ты никогда бы не был настолько близко ко мне, ты никогда не мог читать мою душу по глазам, хотя, быть может, просто не хотел? Но ты был слишком реален, слишком… Я не знаю, откуда это взялось, я никогда не видела таких реальных снов, я никогда не была к тебе так близко… Но на лице почему-то застыла улыбка, бесконечно наивная и счастливая… Хотя бы во сне я была счастлива… с тобой…
И всё же когда-нибудь я решусь. Я откроюсь тебе, пусть это совершенно не нужно никому, и в первую очередь тебе. Но когда-нибудь эти чувства будут сильнее меня… И однажды я не выдержу… Я скажу тебе, возможно, лишь три слова, возможно, меня хватит лишь на одно… Но когда-нибудь я скажу тебе, о том что ты глубоко внутри меня, что мне уже не избавиться от этих чувств, что мне больно… И плевать, какой будет реакция – я знаю уже сейчас – мне будет больно. Но так будет лучше…

Автор: ToDa Thirteen (Дарика Рачкова)

Посвящается парню, которого я видела лишь однажды, но он оставил след в моей душе… Спасибо ему за то, что он есть и за то, что он такой, какого я его увидела, а не другой… Прости, я даже не знаю твоего имени… (03.10.2011 год)

Щелчок затвора и вспышка. Новое мгновение такой странной, яркой и быстро бегущей куда-то вдаль жизни на пару секунд отображается на дисплее фотоаппарата. Сейчас это кусочек чуть капризной золотой осени, кусочек такого тёплого дня, когда улыбается небо, голубея огромным простором и тихо обнимая солнечные лучи. Когда воздух всегда чист и свеж от ночных заморозков, когда деревья ещё не стыдятся своей наготы, но земля уже застелена тёплым ярким покрывалом. Когда ветер, играя в листве, только спрашивает разрешения на неё, когда в его свободной душе ещё царит покой.
Парень, едва взглянув на дисплей фотоаппарата, поднимает голову, окидывая внимательным взором раскинувшую свои объятья осень. Он набирает полные лёгкие воздуха – как же замечательно это чувство свободы, когда ты выбираешься из душного, тесного здания в огромный чистый мир света и нежности природы.
С ветки дерева, тихонечко кружась, опускается жёлтый лист, аккуратно присаживаясь, словно чуточку устал, на голову парня. Почувствовав нежное прикосновение, молодой человек слегка взлохмачивает чёрные чуть непослушные и слегка отпущенные волосы, мягко сгоняя листок с облюбованного им места, и он продолжает свой неспешный полёт к земле.
Парень задирает голову, улыбаясь уголками губ и вглядываясь в вышину голубеющего неба. Как же хорошо просто вот так побыть одному, просто побыть наедине с кем-то, кто не нарушит молчание ненужными словами, пусть то будут просто ветер или гордые деревья, просто какое-то время не видеть людей.
Нет, он, безусловно, любит свою работу, любит людей. Этот черноволосый парень видит во всём что-то своё, доступное только ему. Ему так нравится останавливать время, когда что-то попадает в объектив; нравится находиться у себя в студии, ловко управляясь с техникой; нравится угадывать мысли и характеры людей, просто проходящих мимо или посещающих его студию. Ему нравится выезжать на съёмки в другие города, аккуратно собирая фотоаппарат и вспышки для него; нравится видеть новых людей. Он уже не представляет жизни без своего фотоаппарата, множества людей и каждый день чего-то до боли знакомого, но в какой-то момент нового вокруг. Но иногда черноволосый молодой человек просто устаёт от постоянного внимания, косых взглядов и перешёптываний за спиной; устаёт от одного и того же вопроса, задаваемого сотнями разных голосов. И даже коллеги, работающие с ним не первый год, всегда задерживают взгляд на его лице на несколько секунд дольше положенного. Он просто устаёт от этого…
Да, этот парень не такой, как все: его внешность чуть не похожа на привычную. Его лицо, начинаясь от уголка губ и до середины правой щеки, расчерчивает старый шрам, словно кто-то хотел сделать его всегда улыбающимся. Но ведь этого молодому человеку совсем не нужно: его улыбка всегда чиста и искренна. Он очень любит жизнь, он не умеет ненавидеть, он не знает, что значит презирать. Черноволосый парень никогда не лжёт своим чувствам, и он не любит обманывать людей.
Молодой человек медленно выходит из-под деревьев, с листвы под ногами, на дорожку. Он не обвинял никого в причинённой ему боли, и он сам не причинял никому боль. Парень не любит лгать, он не видит в этом смысла. Этот молодой человек с тёплыми добрыми глазами – воплощение добра, его светлое лицо не портит грубый шрам. Он всегда прекрасен в своей любви к жизни и к людям. Он не такой, как все…

Автор: ToDa Thirteen (Дарика Рачкова)

Моя первая проба написания рассказа на английском языке. Правда это только самое начало, но мне захотелось поделиться...

It was raining in the street. The unusual and a little strange silence was in the air. A young boy was slowly going along the road. It seemed that he lost the way. He stopped by an old, unattractive and brown-grey building and knocked at the window. There were footsteps heard in the house and the door opened. The boy came to building, passed hall and found oneself in a badly-lighted room. Before him an old man sat and read a big, black with red pattern and tattered book.
- Good afternoon, father, - the boy told admirely.
- Good afternoon, son, - the old man answered and slowly looked at him.
- Where is Irene? Hasn’t she been still resenting with me? - the son sorrowfully asked.
- I don’t know, Sam. I don’t know.
- And who opened the door for me? - the boy sat on the sofa, which squeaked.
- It was Edgar.
- Ed? Has he come? When? – Sam agitated.
- Yes, he came yesterday evening, - father answer placidly.
- Why did he come? – the son frowned.
- I don’t know.
- Did has you decided to play with me? – Sam began irritating.
- Why? – the old man didn’t understand.
- You already for the second time answered: “I don’t know.” And I think that you know! Why don’t want to tell me? – Sam also understood nothing.
- Sam, calm down! – the father said strictly.
The son kept silent at once. His sister and he since their childhood got used to obey father because of sever upbringing. And even today they didn’t forget anything, although Sam is seventeen year old and Irene is nineteen year old.
- Where is Edgar now? – the son asked.
- I am here, - a voice was heard by the door.
Sam started and turned round.
- Good afternoon, my brother under the sun, - Edgar said and smiled sorrowfully.
- You are not my brother! Don’t dare to name me so! – Sam angered and rose from the sofa.

***

A little boy is running across the road and stops close to another boy.
- Hallo, Sammy! – the second boy says.
- Hi, Ed! Let us go quickly! – Sam jumps because of impatience.
- Why quickly? – Edgar asks when he is running together with Sam.
- My father does not allow to play with you, - Sam stops when the houses hide behind trees.
- Why? – Edgar is sorrowful.
- I don’t know. He says that you are bad, - the little boy sits under the tree and looks at his friend.
- But do we shall play together all the same? – Edgar almost weeps.
- Certainly! – Sam nods ascend. – You and me are brother under the sun, - he exclaims and so retches hand to his friend.
Edger shakes Sam’s hand and embraces him.

***

- Why did you come here? – Sam suppressed from oneself memoirs.
- And don’t you know? – Edgar astonished and looked at Sam.
- What must I know? – asked Sam coldly.
- I don’t know. – Edgar answered. He explained when he saw Sam’s evil glance. – Irene rang me and said that I was to come to you. She must explain me everything here.
- And Irene hasn’t come home more four days! – Sam exclaimed.
- She rang me three day ago. I needed time to equip and to come, - Edgar answered.
- I understand nothing, - Sam said tiredly and sat on the sofa again.
- Why hasn’t she come home so long? – asked Edgar and sat close to Sam on the sofa.
- We quarreled… - Sam said softly.
- Why? You always associated well with her and never quarreled! – Edgar astonished.
- I think that it’s not your business, - Sam answered.

Автор: ToDa Thirteen (Дарика Рачкова)

Знаешь, мне бы так хотелось… смотреть на тебя, видеть твою лукавую улыбку, твой зоркий взгляд. Мне бы так хотелось сидеть с тобой рядом, беззаботно ёрзая, и не скрываясь разглядывать твои до боли знакомые черты лица. Хотелось бы чуть смущаться, когда ты с серьёзным видом изучал бы содержимое моего плеера. Мне бы так хотелось ловить твою мимолётную улыбку, когда ты бы видел треки с роком, и резко краснеть, отводя глаза, когда бы ты чуть недовольно морщил нос, натыкаясь на попсу или реп. Мне бы хотелось следить за выражением твоего лица, улыбаться в ответ или же делать вид, что я тут не причём. Хотелось бы рассказывать о своих чувствах или воспоминаниях, связанных с какой-нибудь самой глупой песней в трек-листе, оправдывая её появление там. Хотелось бы смеяться вместе с тобой над неверно угаданной по слуху песней или победно улыбаться, всё же угадывая. Мне бы хотелось, обидевшись на какое-нибудь едкое, но не злобное и совсем не обидное замечание, отобрать у тебя плеер и насупившись сказать, что ты ничего не понимаешь!.. Хотелось бы видеть, как ты в лёгком замешательстве начинаешь теребить волосы, и тихо рассмеяться, как бы говоря этим, что всё замечательно. Хотелось бы, чтобы на это ты сказал со снисхождением: «Какая же ты глупая…»…
А я бы и не стала отрицать… Ведь я и правда глупая, так? Ведь только глупая может так просто влюбиться, так просто поверить твоей улыбке, так просто отдаться без остатка своим чувствам… Только глупая может мечтать о несбыточном, а потом плакать, когда мечты не сбываются… Только глупая… такая, как я… А раз я глупая, значит мне можно?..