Èñòîðèÿ è àðõèòåêòóðà òåàòðà: Äðåâíèé ãðå÷åñêèé òåàòð è äðàìà |
Ñàìî ñëîâî «òåàòð» èìååò ãðå÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå è îçíà÷àåò ìåñòî äëÿ çðåëèù è ñàìî çðåëèùå. Ýïîõó, êîãäà âîçíèê äðåâíåãðå÷åñêèé òåàòð, ïðèíÿòî íàçûâàòü êëàññè÷åñêîé (V - IV âåêà äî í. ý.) è âîñïðèíèìàòü êàê íåêèé îáðàçåö, ýòàëîí. Õàðàêòåðíîé ÷åðòîé êëàññè÷åñêîãî èñêóññòâà âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ñáàëàíñèðîâàííîñòü õóäîæåñòâåííûõ ñèë, ãàðìîíèÿ ýëåìåíòîâ è ïðîïîðöèé - áóäü òî àðõèòåêòóðà, ïëàñòèêà, ìíîãîôèãóðíûå êîìïîçèöèè èëè èñêóññòâî òåàòðà.
Äðåâíèé ãðå÷åñêèé òåàòð è äðàìà ðîäèëèñü èç ïðàçäíåñòâ â ÷åñòü áîãà Äèîíèñà, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæàëà ñèìâîëè÷åñêàÿ èãðà è êóëüòîâûå îáðÿäû, ñâÿçàííûå ñ çèìíèì óìèðàíèåì è âåñåííèì âîçðîæäåíèåì ïðèðîäû. Ñ êîíöà VI âåêà äî í. ý. â Àôèíàõ åæåãîäíî ñòàâèëèñü òðàãåäèè, êîìåäèè è ñàòèðîâñêèå äðàìû. Ïîäîáíûå ïðåäñòàâëåíèÿ áûëè ðàñïðîñòðàíåíû è â äðóãèõ ÷àñòÿõ Ãðåöèè. Ýòè òåàòðàëèçîâàííûå ïðåäñòàâëåíèÿ ñòàëè îáÿçàòåëüíîé ÷àñòüþ ãîñóäàðñòâåííûõ ïðàçäíèêîâ. Ïî æðåáèþ îïðåäåëÿëñÿ ïîðÿäîê ïîêàçà ïÿòè êîìåäèé â òå÷åíèå ïåðâîãî äíÿ ïðàçäíèêà è òðåõ òåòðàëîãèé, ïðåäñòàâëåííûõ ïðåä ïóáëèêîé â ñëåäóþùèå òðè äíÿ: êàæäàÿ èç òåòðàëîãèé, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîñòîÿëà èç òðåõ òðàãåäèé è îäíîé ñàòèðîâñêîé äðàìû. Âûáîðîì ïîñòàíîâîê çàíèìàëèñü íåïîñðåäñòâåííî ãîðîäñêèå âëàñòè. Ïî îêîí÷àíèè ïîêàçà-ñîðåâíîâàíèÿ ñóäüè îïðåäåëÿëè ëó÷øèå ïîñòàíîâêè è íàãðàæäàëè ïîáåäèòåëåé ïðèçàìè. Íà ïîäîáíûõ çðåëèùàõ ïðèñóòñòâîâàë áóêâàëüíî âåñü ãîðîä, ò.å. âñå åãî ñîöèàëüíûå ãðóïïû. Òîëüêî çàìóæíèì æåíùèíàì âîçáðàíÿëîñü ñìîòðåòü ïðåäñòàâëåíèÿ êîìåäèé. À áåäíûå çðèòåëè ïîëó÷àëè îò âëàñòåé äåíüãè, ÷òîáû îïëàòèòü âõîä â òåàòð.

Àêòåð, èãðàþùèé ðàáà
Ñàìûì ñòàðûì òåàòðîì Àôèí ñ÷èòàåòñÿ Òåàòð Äèîíèñà – òåàòð ïîä îòêðûòûì íåáîì ðàñïîëàãàëñÿ íà þãî-âîñòî÷íîì ñêëîíå Àêðîïîëÿ â ñâÿùåííîé îãðàäå Äèîíèñà. Çäàíèå òåàòðà è ìåñòà äëÿ ïóáëèêè áûëè äåðåâÿííûìè, è ïîíà÷àëó ñîîðóæàëñÿ òåàòð òîëüêî íà âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèé. Âèçàíòèéñêèé ó÷åíûé Ñâèä ñîîáùàë, ÷òî â 70-þ îëèìïèàäó (ò.å. â 499 - 496 ãîäàõ äî í. ý.) âðåìåííûå ñèäåíèÿ îáðóøèëèñü, ïîñëå ÷åãî àôèíÿíå ñîîðóäèëè òåàòðîí - îñîáûå ìåñòà äëÿ çðèòåëåé.  IV âåêå äî í. ý. áûë âûñòðîåí íîâûé òåàòð Äèîíèñà - èç êàìíÿ, îäíàêî åãî àðõèòåêòóðíûé îáëèê íå ðàç ìåíÿëñÿ. Òåàòð Äèîíèñà ñëóæèë îáðàçöîì äëÿ âñåõ ãðå÷åñêèõ òåàòðîâ. Îí ñîñòîÿë èç òðåõ îñíîâíûõ ÷àñòåé: îðõåñòðû - êðóãëîé ïëîùàäêè, íà êîòîðîé âûñòóïàëè òàíöîðû è õîð. Ïîñëåäíèå ðàñêîïêè 1895 ãîäà ïîçâîëèëè óñòàíîâèòü, ÷òî äèàìåòð îðõåñòðû Òåàòðà Äèîíèñà ñîñòàâëÿë 27 ìåòðîâ.
Òåàòð Äèîíèñà
Âíà÷àëå çðèòåëè ñâîáîäíî ðàçìåùàëèñü âîêðóã îðõåñòðû – ïîçäíåå ïîÿâèëèñü îñîáûå ìåñòà äëÿ ïóáëèêè, ðàñïîëîæåííûå íà ñêëîíàõ ïðèëåãàþùèõ õîëìîâ è ãîð. Çðèòåëüíûé çàë - âòîðàÿ íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü òåàòðà. Òðåòüÿ ÷àñòü - çäàíèå ñêåíû. Îðõåñòðà ðàñïîëàãàëàñü â öåíòðå òåàòðà, â öåíòðå æå îðõåñòðû óñòàíàâëèâàëñÿ àëòàðü Äèîíèñà. Äâå òðåòè îðõåñòðû áûëè îêðóæåíû çðèòåëüíûì çàëîì. Ðÿäû äëÿ çðèòåëåé ðàñïîëàãàëèñü îäèí íàä äðóãèì, óõîäÿ ââåðõ, è äåëèëèñü äâóìÿ ïðîõîäàìè íà òðè ÿðóñà, à òàêæå äåëèëèñü âåðòèêàëüíî ìíîãèìè ïðîõîäàìè íà êëèíüÿ. Ñòàðàÿ îðõåñòðà â íîâîì òåàòðå áûëà îòîäâèíóòà ê ñåâåðó, òàêèì îáðàçîì áûëî îñâîáîæäåíî íåñêîëüêî áîëüøåå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ àêòåðîâ è äëÿ ñöåíè÷åñêèõ ïðèñïîñîáëåíèé. Ïåðâûå ðÿäû âî âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèÿ çàíèìàëè âëèÿòåëüíûå è óâàæàåìûå ëèöà ãîðîäà. Çðèòåëüíûé çàë îò ñöåíû îòäåëÿëè ïðîõîä è íåáîëüøîé ðîâ ñ âîäîé. Ñêåíà ðàñïîëàãàëàñü íà ïðîòèâîïîëîæíîé ê çðèòåëüíîìó çàëó ñòîðîíå - ýòî áûëè êîìíàòû äëÿ ïåðåîäåâàíèÿ àêòåðîâ è õðàíåíèÿ ðåêâèçèòà, ñêåíà òàêæå èñïîëüçîâàëàñü â êà÷åñòâå äåêîðàöèè. Àêòåðû âûñòóïàëè íà ïëîùàäêå, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü íà óðîâíå çåìëè, è òîëüêî ïîçæå îíà ïîäíÿëàñü íàä çåìëåé è ïîëó÷èëà íàçâàíèå «ïðîñêåíèé». Ïðîñêåíèé è îðõåñòðà ñîåäèíÿëèñü ìåæäó ñîáîé ñòóïåíüêàìè. Âûñòóïëåíèÿ õîðîâ ïðîèñõîäèëè íà îðõåñòðå. Çàíàâåñà â ãðå÷åñêîì òåàòðå íå áûëî.

Òåàòð Äèîíèñà
Ðÿäîì ñ òåàòðîì ðàñïîëàãàëñÿ è õðàì Äèîíèñà, â êîòîðîì ïîìåùàëàñü ñòàòóÿ áîãà èç çîëîòà è ñëîíîâîé êîñòè, èçâàÿííàÿ çíàìåíèòûì Àëêàìåíîì - ñêóëüïòîðîì è ìàñòåðîì áðîíçîâîãî ëèòüÿ, êîòîðûé æèë âî 2-é ïîëîâèíå V âåêà äî í. ý.

Äèîíèñ
Ðèìñêàÿ êîïèÿ ãðå÷åñêîé ñòàòóè
Ñòàòóÿ ðàáîòû Àëêàìåíà äî íàøèõ äíåé íå ñîõðàíèëàñü
Ñëåäóþùàÿ áîëüøàÿ ïåðåñòðîéêà àôèíñêîãî Òåàòðà Äèîíèñà ïðîèñõîäèëà âî âòîðîé ïîëîâèíå IV âåêà äî í. ý. (çàâåðøåíà îêîëî 330 ãîäà). Îíà áûëà ñâÿçàíà ñ èìåíåì Ëèêóðãà, çàâåäîâàâøåãî àôèíñêèìè ôèíàíñàìè. Âìåñòî âðåìåííûõ äåðåâÿííûõ ñòðîåíèé áûëà ïîñòðîåíà ïîñòîÿííàÿ êàìåííàÿ ñöåíà. Ôàñàä ñêåíû èìåë òðè äâåðè. Âåðîÿòíî, ïî ôàñàäó è íà ñâîèõ âíóòðåííèõ ñòîðîíàõ ïàðàñêåíèè èìåëè êîëîííû. Ïüåñû ðàçûãðûâàëèñü ïî-ïðåæíåìó íà óðîâíå îðõåñòðû, ïåðåä ñêåíîé, ôàñàä êîòîðîé ïðèñïîñàáëèâàëñÿ ñ ïîìîùüþ ïîäâèæíûõ øèðì, ïåðåãîðîäîê äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ îòäåëüíûõ ïüåñ.
Òåàòð Äèîíèñà
Çðèòåëüíûå ìåñòà (çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü êîòîðûõ ìîæíî âèäåòü â Àôèíàõ è äî ñèõ ïîð) áûëè òåïåðü ñîîðóæåíû èç êàìíÿ. Äëÿ ïîääåðæêè èõ áûëà ïîñòðîåíà äâîéíàÿ îïîðíàÿ ñòåíà.  íèæíåì ÿðóñå ïðîñòðàíñòâî ìåñò äëÿ çðèòåëåé äåëèëîñü ðàäèàëüíî ïîäûìàþùèìèñÿ ëåñòíèöàìè íà 13 êëèíüåâ.  âåðõíåì ÿðóñå ÷èñëî ëåñòíèö óäâàèâàëîñü. Âñåãî íà ñêëîíå õîëìà èìåëîñü 78 ðÿäîâ. Îðõåñòðà áûëà íåñêîëüêî îòîäâèíóòà åùå äàëüøå íà ñåâåð. Âîêðóã îðõåñòðû áûë óñòðîåí êàíàë äëÿ ñòîêà äîæäåâîé âîäû.

Òåàòð Äèîíèñà
Àíòè÷íûé òåàòð âìåùàë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çðèòåëåé – â Àôèíñêîì Òåàòðå Äèîíèñà ðàçìåùàëîñü 17 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Òåàòð Äèîíèñà
Îðãàíèçàöèþ òåàòðàëüíûõ ïðåäñòàâëåíèé â Ãðåöèè áðàëî íà ñåáÿ ãîñóäàðñòâî â ëèöå âûñøèõ äîëæíîñòíûõ ëèö — àðõîíòîâ. Ðàñõîäû ïî ñîäåðæàíèþ è îáó÷åíèþ õîðà ëîæèëèñü êàê ïî÷åòíàÿ îáùåñòâåííàÿ ïîâèííîñòü íà áîãàòûõ ãðàæäàí, ïîëó÷àâøèõ â ýòîì ñëó÷àå íàèìåíîâàíèå õîðåãîâ. Îáÿçàííîñòè è ðåìåñëî äðàìàòóðãà è àêòåðà áûëè ïî÷åòíûìè â ãðå÷åñêîì îáùåñòâå. Íåêîòîðûå èç äðàìàòóðãîâ è àêòåðîâ â V è IV âåêàõ äî í. ý. çàíèìàëè âàæíûå îáùåñòâåííûå äîëæíîñòè è ïðèíèìàëè àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû.

Åâðèïèä
Ñïåêòàêëè äàâàëèñü íà òðåõ ïðàçäíèêàõ â ÷åñòü Äèîíèñà: Ìàëûõ (èëè Ñåëüñêèõ) Äèîíèñèÿõ (â äåêàáðå — ÿíâàðå ïî íàøåìó êàëåíäàðþ), Ëåíåÿõ (â ÿíâàðå — ôåâðàëå). Âåëèêèõ (èëè ãîðîäñêèõ) Äèîíèñèÿõ (â ìàðòå — àïðåëå). Ñàìè ñïåêòàêëè íîñèëè õàðàêòåð ñîñòÿçàíèÿ.

Äèîíèñ
Ñíà÷àëà ñîñòÿçàëèñü äðàìàòóðãè è õîðåãè, à ñî âòîðîé ïîëîâèíû V âåêà äî í. ý. ñîñòÿçàëèñü è àêòåðû, èñïîëíÿâøèå ïåðâûå ðîëè (ïðîòàãîíèñòîâ) Ê ñîñòÿçàíèþ äîïóñêàëèñü òðè äðàìàòóðãà, êàæäîìó èç êîòîðûõ àðõîíò íàçíà÷àë õîðåãà è ìåæäó êîòîðûìè îí ðàñïðåäåëÿë ïðîòàãîíèñòîâ. Ðåçóëüòàòû ñîñòÿçàíèé òùàòåëüíî çàíîñèëèñü â îñîáûå çàïèñè — äèäàñêàëèè, õðàíèâøèåñÿ â ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå Àôèí.

Àêòåðû
 äðåâíåãðå÷åñêîì òåàòðå æåíñêèå ðîëè âñåãäà èñïîëíÿëèñü ìóæ÷èíàìè. Îäèí è òîò æå àêòåð íà ïðîòÿæåíèè ïüåñû èãðàë íåñêîëüêî ðîëåé. Ïîñêîëüêó â àíòè÷íîì ñïåêòàêëå áûëî ïðèíÿòî ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå, îò àêòåðà òðåáîâàëîñü íå òîëüêî õîðîøî ÷èòàòü ñòèõè, íî è ïåòü è òàíöåâàòü. Ãðå÷åñêèå àêòåðû íîñèëè íà ëèöå ìàñêè, ìåíÿâøèåñÿ â ðàçëè÷íûõ ðîëÿõ è äàæå íà ïðîòÿæåíèè èñïîëíåíèÿ îäíîé ðîëè, åñëè â ñîñòîÿíèè èçîáðàæàåìîãî ïåðñîíàæà ïðîèñõîäèëè ðåçêèå ïåðåìåíû. Òåàòðàëüíûå ìàñêè èçãîòàâëèâàëèñü ïî ïðåèìóùåñòâó èç õîëñòà, êîòîðîìó ñ ïîìîùüþ ãèïñà ïðèäàâàëàñü íóæíàÿ ôîðìà. Ïîòîì îíè ðàñêðàøèâàëèñü, äåëàëèñü ïðîðåçè äëÿ ãëàç, ðòà, à ñâåðõó ïðèêðåïëÿëñÿ ïàðèê. Ìàñêè ïåðâîíà÷àëüíî èìåëè êóëüòîâîå çíà÷åíèå, íî â òåàòðå îíè áûëè íåîáõîäèìû è ïîòîìó, ÷òî æåíñêèå ðîëè èñïîëíÿëèñü ìóæ÷èíàìè, à ãëàâíîå, ïîòîìó, ÷òî ðàçìåðû ãðå÷åñêîãî òåàòðà áûëè îãðîìíû, âñëåäñòâèå ÷åãî æèâàÿ ìèìèêà ëèöà ñîâåðøåííî íå áûëà áû çàìå÷åíà çðèòåëÿìè. Ìàñêè îáîáùàëè ñîñòîÿíèå ãåðîÿ, ìàñêè óêàçûâàëè íà íåãî è äåëàëè åãî âèäèìûì. Àêòåðàì íåîáõîäèìî áûëî òàêæå óâåëè÷èòü è ñâîé ðîñò: îíè íàäåâàëè âûñîêèå êîæàíûå ñàïîãè íà òîëñòîé ïîäîøâå — êîòóðíû. Êîñòþìû àêòåðîâ ñîîòâåòñòâîâàëè õàðàêòåðó ïîñòàíîâîê: äëÿ òðàãåäèé àêòåðû îáëà÷àëèñü â äëèííûå öâåòíûå êîñòþìû ñ äîðîãîé îòäåëêîé, òàêîé ðîñêîøíûé êîñòþì ïîõîäèë íà òîò, ÷òî íîñèëè æðåöû Äèîíèñà âî âðåìÿ ðåëèãèîçíûõ öåðåìîíèé. Ïîâåðõ äëèííîãî õèòîíà íàäåâàëñÿ ïëàù. Êîìåäèè èãðàëèñü â äðóãèõ (êîìåäèàëüíûõ ìàñêàõ), â êîðîòêèõ êîñòþìàõ, íåðåäêî íàäåâàëñÿ êîæàíûé ôàëë, íàêëàäíûå æèâîòû, çàäû, ãîðáû — âñå ýòî ïðèäàâàëî òåëó àêòåðà ãðîòåñêíûå ôîðìû.

Ìàñêà Äèîíèñà
 òðàãåäèè äî Ýñõèëà (525 – 456 ãîäû äî í. ý.) áûëî åùå ìàëî äåéñòâèÿ.  åå îñíîâå âñåãäà ëåæàë ìèô. Ýñõèë ââîäèò âòîðîãî àêòåðà, òåì ñàìûì îòêðûâàåò âîçìîæíîñòü äëÿ óãëóáëåíèÿ òðàãåäèéíîãî êîíôëèêòà. Ýñõèë ñàì áûë ãëàâíûì èñïîëíèòåëåì â ñâîèõ òðàãåäèÿõ, òðåáîâàâøèõ îò àêòåðà èñêóññòâà ñîçäàíèÿ òèòàíè÷åñêèõ îáðàçîâ.
Ýñõèë
Õîð â òðàãåäèè, â òîì ÷èñëå è ó Ýñõèëà, áûë ñàìîñòîÿòåëüíûì äåéñòâóþùèì ëèöîì è ñîñòîÿë èç 12 ÷åëîâåê.  ðàííèõ òðàãåäèÿõ õîðîâûå ïàðòèè ñîñòàâëÿëè áîëåå ïîëîâèíû ïüåñû, â áîëåå ïîçäíèõ õîð ñòàë èãðàòü çíà÷èòåëüíî ìåíüøóþ ðîëü. Àíòè÷íûå ñïåêòàêëè Ýñõèëà îòëè÷àëèñü áîëüøîé ïûøíîñòüþ, èõ íàïîëíÿëè òîðæåñòâåííûå âûåçäû íà êîëåñíèöàõ, ðîñêîøíûå ïðîöåññèè, âúåçäû öàðåé, ïîÿâëåíèÿ ïðèçðàêîâ.

Ýñõèë
Çà Ýñõèëîì ïîñëåäîâàëè Åâðèïèä è Ñîôîêë, ñóùåñòâåííî ïîâëèÿâøèå íà äðåâíåãðå÷åñêèé òåàòð. Ó Ñîôîêëà ïîÿâëÿåòñÿ òðåòèé àêòåð, óâåëè÷èâàþòñÿ äèàëîãè, ââîäèòñÿ äåêîðàöèîííàÿ æèâîïèñü. Ñîôîêë áîëüøå óäåëÿåò âíèìàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè. Åâðèïèä æå â öåëÿõ ýìîöèîíàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà çðèòåëåé óñèëèâàåò çðåëèùíóþ ñòîðîíó òðàãåäèè: ââîäèò ñöåíû ñìåðòè, ôèçè÷åñêèõ ñòðàäàíèé, áåçóìèÿ, òðàóðíûõ öåðåìîíèé, èñïîëüçóåò ìàøèíû äëÿ ïîëåòîâ è ïîÿâëåíèÿ áîãîâ. Àðèñòîôàí — êîðîëü àíòè÷íîé êîìåäèè, âûâåë íà ñöåíó ìíîæåñòâî ÿðêèõ ñîöèàëüíûõ òèïîâ. À äðàìû ñàòèðîâ — ýòî âåñåëûå ïüåñû ìèôîëîãè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ.

Àðèñòîôàí
Ðàçâèòèå äðàìàòóðãèè îïðåäåëÿëî è ýâîëþöèþ ïîñòàíîâî÷íîé òåõíèêè òåàòðà. Åñëè ó Ýñõèëà ïðèìåíÿëèñü ìàññèâíûå äåðåâÿííûå ñîîðóæåíèÿ, òî ïðè Ñîôîêëå óæå ïîÿâèëèñü ðàñïèñíûå äåêîðàöèè, ïîìîãàâøèå ïðåâðàùàòü ïðîñêåíèé â ôàñàä äâîðöà èëè õðàìà, â ïàëàòêó ïðåäâîäèòåëÿ.  êîìåäèÿõ äåéñòâèå ïåðåíîñèëîñü èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå — èç ãîðîäà â äåðåâíþ, ñ çåìëè — â ïîäçåìíîå öàðñòâî, äëÿ ÷åãî âûäåëèëèñü îòäåëüíûå ÷àñòè ñöåíû.

Ñîôîêë
Äðåâíåãðå÷åñêèé òåàòð — íà÷àëî íà÷àë åâðîïåéñêîãî òåàòðà. Äî ñèõ ïîð â òåàòðå ñîáëþäàþòñÿ åãî ïðèíöèïû è â àðõèòåêòóðå (åñòü ïàðòåð, àìôèòåàòð, ÿðóñû, ñöåíà). Ê àíòè÷íîé äðàìàòóðãèè íå ðàç áóäóò âîçâðàùàòüñÿ è â òåàòðå íîâîãî âðåìåíè. Öàðü Ýäèï è Èôèãåíèÿ, Ìåäåÿ è Àíòèãîíà, Ýëåêòðà è Ôåäðà, Àãàìåìíîí è Ïðîìåòåé — ýòè ãðå÷åñêèå áîãè è ãåðîè ïîëó÷àò ñâîþ âòîðóþ æèçíü â îïåðàõ, áàëåòàõ, òðàãåäèÿõ, íà ñöåíàõ ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ è ðóññêèõ òåàòðîâ. Àíòè÷íûé äðåâíèé òåàòð âûäåëèë òî, ÷òî íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ñóùíîñòüþ òåàòðà, áåç ÷åãî òåàòð íåâîçìîæåí — áåç äðàìàòè÷åñêîãî äèàëîãà, áåç ó÷àñòèÿ æèâîãî àêòåðà.

Ïðîìåòåé
Paul Manship
Òåêñò Êàïèòîëèíû Ñìîëèíîé
| Ðóáðèêè: | LEGO. CITY-ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÌÎÑÒÛ ÒÅÀÒÐ ÌÀÑÎÊ |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |