Такой стиль стихотворетия в Японии называется хокку ( см. http://nervana.name/buddism/markova.htm ) и считается там вершиной лирической поэзии, т.к. каждое слово должно быть многозвучным и передавать несколько оттенков смысла.
Как у меня получается - судить Вам, но я очень старался ...
И если понравилось, конечно можете процитировать - пусть и у Вас оно поживёт!