Одно название «Дом престарелых» ассоциируется со страхом и тоской, обречённостью и безысходностью, вызывает осуждение и пересуды. Давно уже, навещая счастливую 94-летнюю тётю Марию в её Доме для престарелых, впечатлилась его высоким уровнем - мечталось провести старость в таком доме, где старички имели бы собственные отдельные покои, обслуживание на хорошем уровне и интересные занятия (керамика, пение, кулинария - у тётушки моего мужа всё всемя было "расписано" по интересам! :-) В Германии же, как оказалось, довольно много таких домов для сеньоров. И пожилые немцы, имея хорошее пенсионное обеспечение, зачастую сами приходят сюда, чтобы здесь встретить "четвёртый" возраст или "зимнюю пору" жизни. Готовь сани летом...

Занесло меня вчера в гористый регион Южной Вестфалии – Зигерланд достоен всяческих рекомендаций. Во-первых, природа, лес, это „зеленые легкие“ Вестфалии – воздушный курорт. А во-вторых – фахверк. Фахверковые постройки создают живописный архитектурный фон в этом (промышленном вообще-то) регионе с его многочисленными заповедниками. Обилие елей вокруг, природа оказалась (несколько неожиданно для меня) северной, весна сюда только пробирается через лесные массивы.

 
Это горная местность, я наездилась за день по настоящему серпантину в одну-полторы полосы.

После Москвы всё в Германии казалось игрушечным.

Монументальность есть, современность тоже.

Но много такого приятного, малого.

Провинциальные немецкие города - крошки по сравнению с городами русскими.

Я про Дюссельдорф думала после Москвы "прям санаторий какой-то".

И, если углубиться, можно найти в так много любви - любви к деталям!

Это же целые "миры-сами-по-себе"! Их и надо только пешком... Так больше и лучше видно.

Вчера мы были в гостях у нашего друга-графика Филиппа, который ежегодно приглашает к себе друзей (20 человек!) на новогоднюю дегустацию собственноручно изготовленных печений в сопровождении особого вида "горящего" глинтвейна - Фойерцангенбоуле (Feuerzangenbowle). 

Городок на Мозеле, Альф, древний (опять же они, римляне древние!).

Выбралась таки из шкатулочки (Бад-Бертриха). Рукой махнуть (11 километров) до ближайшей достопримечательной крепости Burg Arras (малюсенькая такая на горе, примостилась).

Зашла в католическую церковь, как всегда, открытую для посетителей.

Смотрю в окно...

С мозельскими трофеями:
вином Рислингом и Дорнфельдом,
маслом из виноградных косточек,
целебной минеральной водой,
крепкой настойкой на 31 траве,
чаем из бенедиктинского монастыря Мария Лаах,
каплями и пилюлями из Бад-Бертрихской аптечки,
ростком из Айфельского Леса и камнем из вулканического разлома.

Поездка была недолгой и комфортной.

Петра после несчастного случая с мужем поменяла образ жизни.

У меня - "немецкая" жизнь в Германии.

Немецкий муж - любимый. Давно.

Язык повседневного общения - "рабочий", так сказать, тоже - немецкий.

Родной русский - для мамы и подруг, для воспоминаний детства. Воспоминания эти мои непереводимы, на мой взгляд. Я их просто храню. Иногда погружаюсь. Глубоко.

Итак, живу, работаю, общаюсь, молюсь и даже думаю (так быстрее) по-немецки. Вспоминаю, переживаю - по-русски.

Мой муж - причина моей немецкой жизни. Я живу в его родном городе, принимаю его родных, много общаюсь с его друзьяии. И всё это "его" я, разделив с ним, сделала "моим". Любовь к нему легко и сразу распространилась на его Германию. Она же, эта Германия, такая разная для всех. Для меня - открытая, интересная, красивая, эмоциональная и достойная уважения.

Я попробую ещё рассказать о "моих" немцах...

В аэропорту Дюссельдорфа.


Построенный по последнему слову техники, просторный, светлый, элегантный даже - и недаром сюда летят со всего мира - хотя в Кёльне (в Бонне) есть свой аэропорт, но куда им до Дюссельдорфа!