? и про Мюнхен, гоголевское |
Гоголь пишет в письме приятелю (1842 год):
"Знать несколько языков недурно, но вообще многоязычие вредит сильно оригинальному и национальному развитию мысли. Ум невольно начинает мыслить не в духе своем, национальном, природном и чрез то становится бледнее и с тем <теряет> живость постигать предмет."
?
А в Мюнхене ему "кофий смотрит подлецом" - это ещё как?
Языкову Н. М., Мюнхен. 5 августа 1842*
"В Мюнхене жарко и душно — в сем да будет заключено первое слово. Того же дни я вспомнил о Гастейне. Комната у меня великолепна, голубец неподдельный, но солнце меня тревожит всё утро. Табльдот для немецких табльдотов королевский, но кофий смотрит подлецом — это статья тоже немаловажная. В Мюнхене много замечательного. Замечательно уже то, <что> в нем живет король*, один из всех европейских королей, окруживший себя художествами и искусством, а не псарней, <· · ·>, шагистикой, кроением мундиров и прочим. В архитектуре много замечательного, хотя много также и обезьянства, и вообще отсутствие оригинальности. Но расписывающиеся среди города фрески, на стенах, среди немецкого города, среди трактиров и пивных бочек — это точно что-то замечательное. Общество здесь почти то же, что и в Гастейне, но как-то не так обходительно (...) Нет, Гастейн наш — рай. В четверг я уже буду на высотах его. Закажи для меня комнату, во имя всех святых, без солнца по утрам. ... Впрочем, Мюнхен свое дело сделал: он мне был необходим для того, чтобы вновь осветлить и сделать приятным Гастейн, огаженный дождями и помещеньем у шульмейстера*, и для того, чтобы нам вновь встретиться как после годовой разлуки..." На обороте: à Monsieur Monsieur de Jasikoff. à Bad Gastein.
Про "табельдот" - это он про питание.
Это я про Жуковского и Гоголя в Дюссельдорфе рою архивы. Гоголь интересно рассказывает про местное.
Рубрики: | Интересно Germania |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |