-Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Лихорадка цвета в Дюссельдорфе
Лихорадка цвета в Дюссельдорфе
18:25 08.12.2009
Фотографий: 48
Посмотреть все фотографии серии Детали архитектуры Дюссельдорфа
Детали архитектуры Дюссельдорфа
21:16 26.11.2009
Фотографий: 55
Посмотреть все фотографии серии Кристально
Кристально
19:43 26.11.2009
Фотографий: 20

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в TatjanaSch

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.01.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 20515


И ещё из записок Боголюбова (так забавно рассказывает!)

Понедельник, 11 Марта 2013 г. 21:45 + в цитатник

"Мы вскоре пустились в путь, получив на путешествие благословение Цесаревича Александра Александровича, который лечился в Эмсе. Были в Голландии, где, приехав в Гаагу, Великий Князь (*Владимир Александрович) пожелал отведать королевских сельдей, которым был в то время улов. Как не старался наш посол, но не раздобыл ни одной порядочной сельди и, наконец, сказал: "Ваше Высочество, сельди здесь не едят порядочные люди, а только простой народ. То, что вы кушаете в России, заготовлено особо и заранее всё скуплено. Этот обычай ведётся со времён царя Петра I, который установил эту торговлю и право России". Остались без сельди, но зато насыщались музеями всех городов, начиная с Амстердама и Гааги. Надо отдать справедливость Великому Князю, что он внимательно всё осматривал и с любовью, чем обязан своей родительнице, которая с раннего возраста развила эту любовь в своих детях. 

Вандом, Гарлем, Утрехт, Роттердам и прочие города и городки - всё было посещаемо с научной целью. На кермесе в Утрехте мы смешались с толпой, которая сильно была выпивши и разгульно плясала с бабами, тоже пьяными, и только благодаря моему совету, как человеку бывалому, что с голландцами на кермесах не шутят, мы вышли не с помятыми боками. Из Голландии поехали в Бельгию морем и прибыли в Антверпен. Здесь нас встретили посланные от короля адъютанты, генералы, и начался снова осмотр всех достопримечательностей. Удивлялся Его Высочество и коммерции в церквах бельгийцев. Все достопримечательные картины или образа у них завешаны, и если заплатите лепту, вам их покажут, а иначе ждите дней высокоторжественных и праздничных, когда вас бесплатно допустят любоваться художеством.

...Были обеды у короля и королевы, последнюю я знал, когда она жила в Дюссельдорфе. Всем нам надавали орденов, и довольные и сытые мы поехали в Дюссельдорф."

Рубрики:  здОрово!
Интересно
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

FrInBi   обратиться по имени Понедельник, 11 Марта 2013 г. 22:49 (ссылка)
То, что селедку-малосолку придумали голландцы я знала уже давно)
Ишь ты, я думала "кермис" это новое слово, а оказывается оно еще в те времена было) только значение слегка изменилось, сейчас это типа лунапарка
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 12 Марта 2013 г. 11:26ссылка
...и если в Голландии вы останетесь без селёдки, идите как Великий князь "насыщаться музеями всех городов")
А "кер-мис" у вас именно так прозносят (Боголюбов перевирал немецкие слова, например)?
У нас - "кир-мес" (кир*хе+мес*се= церковь+ярмарка), то есть "ярмарка по случаю дня рождения церкви" - в смысле, когда у святого патрона местной церкви именины, тогда и праздник-гулянье с катанием - то есть ярмарка.
В Дюссельдорфе большой кирмес :-) голландцы приезжают и мнут нам бока))
FrInBi   обратиться по имени Вторник, 12 Марта 2013 г. 14:15 (ссылка)
TatjanaSch,
Да, у нас именно "кермИс", у мужа уточнила) а про ярмарку ты же знаешь, что это jaarmarkt, у вас, наверно, немного по другому пишется)

Вам намять бока не каждому удается;)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 12 Марта 2013 г. 15:31ссылка
FrInBi, в "ярмарке" у нас однобуквенная разница Jahrmarkt, знаем-знаем, и туристам поясняем-переводим)
Голландия большая, своих кЕрмИсов хватает для "поразмяться", но теперь наши дюссельдорфские ежегодные кИрмЕсы голландским гостям нравятся, народу много съезжается!
FrInBi   обратиться по имени Вторник, 12 Марта 2013 г. 17:15 (ссылка)
TatjanaSch,
и на Октоберфеест)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку