Информация из www.wikipedia.de; превод Ирины Шмитц.


Моондог – американский композитор и музыкант родился 26 мая 1916 года под именем Луис Томас Хардин (Louis Thomas Hardin) в городе Марисвилле штата Канзас.
Скончался он в 1999 году 8 сентября в городе Мюнстер/Германия.
http://youtu.be/aK0yv9ME-h8

Луис Томас Хардин в юности исколесил весь средний Запад Центральной Америки. В 16 лет он ослеп вследствии взрыва динамитной капсулы. Произошло это, когда при наводнении динамит прибило к рельсам железной дороги и Луис неосторожно схватил капсулу.
Своё первое музыкальное переживание он испытал в школе для слепых детей в штате Айова, где и получил свои первые уроки музыки.
Он научился играть на скрипке, виолончели, пианино и органе. Там же он получил основы хорового пения и гармонии, затем он самостоятельно продолжал учиться дальше. Он читал книги по теории и практике музыки книги написанные по Брайлю( шрифтом для слепых).
Одновременно он тренировался в игре на ударных инструментах. Для того, чтобы соврешенствовать музыкальный слух, он записывал мелодии, которые приходили ем у в гoлову, прямо на бумагу шрифтом по Брайлю.
Так все его музыкальные произведения были созданы без участия каких-либо инструментов.
Имя «Моондог» (в переводе с английского означает – «лунная собака») он взял себе, как псевдоним, в 1947 году в честь одной из своих собак-поводырей, которая, по словам Хардина, «больше ,чем любая другая собака, из тех которых я знал, выла на луну».

Нью-Йорк

В 1943 году перехал Хардин в «Биг Эппл», где он на „street life“ «улице жизни» вёл образ жизни, как поэт и музицирующий «Клошар»(парижский бомж). До ранних 70-х годов его можно было часто встретить на углу Шестой Авеню и Пятьдесятчетвёртой Стрит, где он читал маленькие стихотворения или композиции под ритм барабанчика или цитры и продавал их прохожим.
Очарованный Собранием старинных исландских саг и мифов«Эдда», Хардин стал одеваться в наряд викингов. Старые фотографии показывают нам почитателя северной мифологии с волнистой бородой, в широкой накидке, с длинным копьём и в рогатом шлеме.



Многие прохожие сердились на чудака или принимали его за шарлатана. И, если многие собратья музыканты ценили его, как коллегу, Моондог становится своего рода достопримечательностью на улицах Манхэттана.
Одним из интереснейших анекдотов курсировавших о нём был такой: Отель «Хилтон» публикует свою рекламу в газете. В графе «адрес» пишет свой адрес и приписывает дальше «напротив Моондог».

Признание

Если Хардин сделал улицу своим домом, это не означает, что он был в социальном смысле изолированный уличный музыкант.
На улице он знакомится с музыкантом играющим в Нью-Йоркской Филармонии, который представляет его своему дирежеру Артуру Родзинскому. Тот приглашает Хардина на оркестровые пробы в Карнеги Холл, где позднее Моондог имеет свободный доступ и многому научается в части оркестровки.


Он познакомился с Артуро Тосканини, с Игорем Стравинским и Леонардом Бернстайном.
После ухода Родзинского, странного поклонника викингов неохотно
принимали в Карнеги Холле.
На свойм углу, где он всегда играл, Хардин встретил Чарли Паркера и предложил ему вместе сделать запись. В связи со смертью Паркера эта идея, к сожалению, не осуществилась.




С Джули Андревс публикует Моондог в 1955 году в фирме «Angel Records» с большим успехом пластинку с детскими песнями.
С Чарли Мингус дал Хардин совместный концерт в Whithney Museum. C Алленом Гинзбергом он участвовал в совместном чтении стихов.


Ещё одну пластинку с Джанис Джоплин в 1968 году записывал Моондог свой мадригал «All Is Loneliness“. Позднее Моондог утверждал, что Джанис Джоплин испортила произведение.
Под Лейблом «Марс», « Престиж» и «Эпик» вышли пластинки с его музыкой, также в поздних 60-х годах были им сыграны два альбома для CBS.

Германия.

И вдруг Моондог изчез с улиц Нью-Йорка.
Поскольку он не появлялся, многие считали, что он умер.
На одном из Tolkshow Поль Саймон, посетовал, что большой мастер и тот, кого он очень почитал, умер.
В действительности Моондог был приглашен, по рекомендации одного из своих друзей, Пола Джордана, в 1974 на два концерта Хессенского Радио( Hessischen Rudfunk ) во Франкфурт. После концертов он просто остался в Германии.



В Гамбурге,Ганновере и позднее в Реклингхаузене играл он на улице, барабанил на пешеходных зонах и продавал свои стихи. Только до того момента, пока студентка Илона Гёбель обратилась к нему и пригласила его на пару дней пожить у её родителей Оер-Еркеншвик.


«Мой одннацатилетний братишка хотел его пригласить домой к Рождеству, потому что ему было Моондога жалко. Никто из нашей семьи не осмеливался к нему обратиться.Тогда я увидела пластинку с его музыкой, которую исполняли 45 музыкантов с оркестром и довольно много солистов. И я не могла понять, как человек, который пишет такую музыку может жить столь скромной жизнью. Тогда я пригласила его домой»-рассказывала Илона.

Илона Зоммер отговорила Моондога от идеи одеваться в стиле ранних викингов и терпеливо привила ему вкус к более прозаическому образу жизни.


.Она бросила учёбу, организовала в своём доме студию для творческой работы и создания музыки Моондога и вобще взяла под опеку Луиса Хардина. Она выучила его сочинения в слепом шрифте и первела их в нормальное нотное письмо и сопровождала Моондога во всех его концертных выступлениях.


Она основала музыкальное издательство « Манагарм», в котором изданы большинство произведений Моондога.

Последняя воля Моондога заключалась в том, чтобы Илона Зоммер или Издательство «Манагарм» сегодня заботились обо всех произведениях Луиса Хардина и регулировали все вопросы по изданию и публикации, а также исполнению их.
«РУУФ-Музик» со своим Лейблом «Копф-Рекорд» в поздние 70-е годы выпустило три долгоиграющие пластинки с произведениями Моондога. После этого долгое время вокруг любителя Викингов было тихо. Но он создавал музыку дальше и в общей сложности написал 50 симфоний и бесчисленное количество маленьких вещей.
1989 году, после полутора дестков лет, с тех пор как он пропал с Нью-Йоркских улиц, Моондог пережил многими отмеченное возвращение.
Так же внезапно, как он тогда пропал, вынырнул Моондог из неизвестности, хоть и на несколько дней.


Десятый «New Music America Festival» пригласил Моондога исполнить некоторые из его произведений. В концерте, который состоялся 16 ноября по девизом «Meet The Moderns!» в Бруклинской Академии Музыки, кроме всех остальных исполнялись симфонические произведения Батча Морриса и Джона Цорна . Сделав ряд музыкальных посвящений музыкантам, которых он знал Бени Гудман (Benny Goodman), Лестер Янг (Lester Young), Чарли Паркер (Charlie Parker), Артур Радзинский( Artur Rodziński), а также городам Нью-Йорк и Париж дерижировал Моондог сам Камерным Оркестром Бруклинской Филармонии.

Осознание себя

Так же необычен, как его музыка, был дирижерский стиль Моондога
Его роль, как дирижера, он понимал по другому: не только как традиционно- авторитетная фигура, но и как первый среди равных.Он садился где-то сбоку всего оркестра и задавал ему своими литаврами ритм. В одном интервью он рассказывал: «Имеется 40 дирижеров и каждый отвечает за свою часть и за всё представление. Музыканты оркестра реагировали вполне позитивно на такого рода дережирование.
В моей музыке не имеется смена такта. Если я задаю 4/4 такта вначале, значит будет до конца 4/4. Только, если я сделаю маленький жест рукой, значит это совсем уж необходимо. И я бы не хотел, чтобы они на меня смотрели: они должны сконцентрироваться на своей партии.»

Резонаннс прессы.
Реакция прессы на возвращение Моондога была черезмерной.
«Нью-Йорк Таймс» и « Пипл Мэгазин» приветствовали его
подробнейшими статьями ; бесчисленные газеты демонстировали его фото из концертной программы.
И рецензия на концерт в «Нью-Йоркс Ньюс Дэй»(Нью-Йоркские новости) звучала так: « Только девять коротких номеров слепого с бородой, как вилка, Моондога оживили вечер. Для 75-летнего возвращение в Нью-Йорк может стать началом новой карьеры».
CDS и ROOF Music заново опубликовали его старые произведения уже как СД.

Поп-Шансонье Стефан Айхер привлёк его к работе над совместным альбомом «Май Плэйс», где Моондог осуществил инструментальную аранжировку для «Гугис берг лидер».
К 75-летнему Дню Рождения в Лондоне в мае и в Дарлингтон Холле музыканты из Гилдалл музыкальной Школы исполнили ряд его произведений для саксофона.
В январе 1992 года исполнялись оркестровые произведения Моондога Американским Балет-Театром в Голливуде, в Вашингтоне (Кеннеди Центр) и в Нью-Йоркской Метрополитэн-Опера.

Поздние произведения.
1992 записывет, неустанно создающий музыку, снова альбом «Sax Pax For a Sax“, сыгранный в английском Бате с Лондонским Саксофонным Ансамблем, что как в Англии, так и в Германии вызвало волну восторга у поклонников музыки Моондога.
Кроме того музыка композитора праздновалась в 1994 году на выставке в Касселе «Документа», на « Штуттгардской Джазовой Вершине» и на «Moers New Jazz Festival 1994. В создании этого альбома принимали участие Дэвид Лорд (продюссер), Питер Габриель с Дэнни Томпсоном и Питером Хаммиллом и многие знаменитости Англии .
В 1997 году альбом Sax Pax For a Sax“, был издан в США Ftlantic Records.
Спустя два года Моондог умер в Мюнстере от сердечной недостаточности.
Похоронен он в на центральном кладбище Мюнстера. В городе Реклингхаузене имеется памятная табличка на Брайтештрассе, где он часто стоял и исполнял свои произведения.

Стиль и техника композиции.

Моондог видел себя классицистом. Его идеал композиции был контрапункт, что современным музыкантам, которые пишут Couleur (E, U или Jazz) не мешает восхищаться его музыкой.
Он чувсвовал себя полупонятым Филиппом Гласом, в то же время Глас считал, что такие музыканты, как Стив Райх и Терри Рилей находятся под влиянием Моондога.
Действительно работал Моондог очень близко к на минималистам, с всё время повторяющимся рисунком мелодии, и не смотря на это строго следуя законам контрапункта. Немного утрируя, он поднял следование законам контрапункта вообще до немыслимых для музыки пределов, из-за него тенденция новой музыки к атональности и электронике превратилась в ужас для композиторов.
Подспудно, не без шельмоватого утрирования, вёл свои счёты Моондог и с классическими примерами. С вороватой насмешкой перифразирует он самого Баха или Палестрину несколько свободно используя правила контрапункта.

И несмотря на все его утверждения, звучит его музыка не как классика. При соблюдении законов и техник классической музыки- результат не классический. Мастер контрапункта создаёт свои произведения настолько последовательно консервативно, что результат звучит почти революционно. В строгой форме нашел Моондог свою творческую свободу.
Маленькое указание для понимания видимого противоречия даёт Моондог сам: « Мне представляется это таким образом, что я одной ногой стою в Америке, а другой в Европе. Или, что я одной ногой стою в современности, а другой в прошлом. С точки зрения ритма, меня можно причислить к современности, даже к авангарду, с точки зрения же мелодии и гармонии, я стою очень далеко в прошлом».
Как песни, так и оркестровые произведения, каноны или мадригалы, пьесы для органа или для камерного ансамбля – почти всегда его музыка пронизана его собственными ритмическими ударами. Моондог сам играл на трёхугольном барабанчике «Тримба».
Иногда получается, как бы угловатый, скорее «зигзагообразный», чем близкий к свингу звук, но всё равно похожий на джаз бит.
И действительно Моондог соотносит свою музыку с традиционными индейскими ритмами, с которыми познакомился он, будучи ребёнком в индейских резерватах в Вайоминге . Туда его брал с собой отец – странствующий проповедник, который был там с миссионерским визитом. Моондог рассказывал охотно, как он сидел на коленях большого вождя Yellow Calfs и ему разрешили стучать в барабан солнечного танца.

Любовь к перкуссии так и не оставляла его всю жизнь. Индейский бит стал своего рода ударами сердца в музыке Моондога.
Оригинальное звучание и ритм «Тримба» предподносит нам шведский перкуссионист и ученик Моондога Стефан Лакатос, который построению и игре на этом неповторимом инструменте учился у своего многолетнего друга Луиса Хардина. В 2006 году издала бохумская арфистка Ксения Нарати своё Соло-СД «Moondog Sharp Harp», в котором она исполняет шесть композиций, как примьеры.

В Австрии минимум одна вещь Моондога довольно известена, это «Bird's Lament» (известна также как Lament I ). Это титульная мелодия к бывшей ОРФ передаче «Трэйлер» с Франком Хоффманом. Благодаря Ремиксу «Get a move on» английского DJ Мр.Скруфф и «Night at the dogs» также английского DJ Джессе Розе стал «Bird's Lament» вновь принят в дискотеках на танцплощадках.
Американская группа «Моондогг» с солисткой Элизабет Вествууд назвали себя в честь Луиса Хардина..

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

http://youtu.be/MLcdrwb5QMU



Каждый год праздник «Кёльнские Огни на Рейне» собирает до 1000 000 посетителей в городе. В этом году фейерверк будет разбрасывать свои ракеты под девизом «Детские мечты».


Грандиозное зрелище собирающее толпы зрителей вдоль всей набережной с двух сторон Рейна, на мостах, на балконах, на крышах близлежащих домов собираются любители салюта и фейерверка. Выступают различные коллективы на временных сценах, огромный симфонический оркестр в свою очередь сопровождает весь процесс и музыка льётся из динамиков установленных вдоль реки. Собираются жители города и приезжие за долго до начала праздника- за 3-4 часа. Приходят на платные места, которые обслуживаются профессиональными продавцами: воды, мороженого, бутербродов, пива, сладостей, попкорна, орешков и прочего. Невдалеке располагаются самостийные зрители, которые часто устраиваются не только с раскладными стульями, но и со столами, навесами, снедью, иногда даже с грилем, с детьми, с друзьями и с собаками. Обязательно с собой радиоприёмник, который даёт возможность на расстоянии следить за происходящим и слушать музыку, которой сопровождается весь фейерверк. Настроение праздничное, приподнятое. Вот, когда начинает темнеть, то диктор объявляет праздник открытым. Плывут увешанные цветными огнями прогулочные корабли- как минимум 10 или 15 и на них тоже празднующие люди размахивают в такт музыке бенгальскими огнями и им отвечают с берега тем же. Со всех сторон начинают вспыхивать сначала маленькие фонтанчики огней в небе. Салют рокочет где-то далеко. Когда все корабли продефилировали мимо зрителей, начинает бить фонтан огней с платформы установленной на середине Рейна напротив Кёльнского Собора. На берегу (на против Кёльнского Собора) расположена большая сцена, на которой находиться оркестр(как правило – это (Вест-Дойче-Рудфунк) ВДР Симфонический Оркестр Кёльна под руководством Юкка-Пекка Сарасате). Вначале оркестр играет лёгкие популярные классические мелодии, но когда начинается фейерверк, вступает вся палитра возможностей симфонической музыки. И это эмоционально подчёркивает происходящее.
http://youtu.be/hG4D-DKyJbM
http://youtu.be/DJ1QhOhn9GQ
Вслед за этим начинают регулярно взрываться ракеты и петарды со всех сторн и, кроме простых ракет, в небо летят огненные букеты, деревья, фонтаны и фонтанчики, неописуемой красоты зрелище.
http://youtu.be/wo8cWDpRvA8

Трогает до глубины души и создаёт необыкновеное чувство общности и приятия всех, кто смотрит световой спектакль в этот момент. Надо отдать должное не только музыкантам, но и мастерам световых эффектов: все взрывы и все эффекты удивительно работают в такт с музыкой.
http://youtu.be/MLcdrwb5QMU
Эта слаженность завершатся всегда каким-то необычным непредсказуемым эффектом и вызывает восторженную реакцию у зрителей. В этом году устроители, к сожалению, предупредили, что представление будет проходить короче на 5 минут.
Лайф будет на «Кёльнских Огнях на Рейне»выступать любимая горожанами музыкальная группа«Блэк Фёсс»
http://youtu.be/tDeeLOLnVTk
http://youtu.be/FC6iHVRJJRg
и с сольной программой выйдет на сцену знаменитый и любимый кёльнцами певец Питер Маффай.

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

http://loveopium.ru/news/miting-v-centre-moskvy.html

Всем удачной пятницы!!!

Прекрасного состоявшегося четверга!!!Успех делает секси.....................

Прислал Анатолий Марголис-Нетания/Израель,
Графика Марка Ибшмана-Москва/Россия.


Изумительно....
Выдержки из книги "Беспорядок в Американских Судах" - выражения,
произнесённые = людьми в зале суда в действительности и слово в слово
записанные судебными секретарями, а впоследствии опубликованные.

ЮРИСТ: Вы сексуально активны?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет, я обычно просто лежу.

ЮРИСТ: А теперь, доктор, правда ли то, что когда человек умирает во сне, он
не знает об этом до следующего утра?
СВИДЕТЕЛЬ: Вам действительно удалось сдать адвокатский экзамен?


ЮРИСТ: Вашему самому младшему сыну, двадцатилетнему, сколько ему лет?
СВИДЕТЕЛЬ: Ему Двадцать... Точно, как уровень вашего IQ.


ЮРИСТ: Вы присутствовали, когда была сделана Ваша фотография?
СВИДЕТЕЛЬ: Вы что, издеваетесь?


ЮРИСТ: Итак, день зачатия был восьмого августа утром?
СВИДЕТЕЛЬ: Да.
ЮРИСТ: И что Вы делали в это время?
СВИДЕТЕЛЬ: Я трахалась.


ЮРИСТ: У неё было трое детей... Так?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Да.
ЮРИСТ: Сколько из них были мальчики?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Ни одного.
ЮРИСТ: А сколько было девочек?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Ваша честь, по-моему мне нужен другой адвокат... Можно мне
адвоката не идиота?


ЮРИСТ: В связи с чем был прерван Ваш брак?
СВИДЕТЕЛЬ: В связи со смертью.
ЮРИСТ: И в связи с ЧЬЕЙ ИМЕННО смертью он был прерван?
СВИДЕТЕЛЬ: Угадайте...


ЮРИСТ: Вы могли бы описать того человека?
СВИДЕТЕЛЬ: Он был среднего роста и у него была борода.
ЮРИСТ: Это был мужчина или женщина?
СВИДЕТЕЛЬ: Если в город не приехал цирк, я думаю, что это был мужчина.


ЮРИСТ: Доктор, сколько вскрытий Вам приходилось проводить на умерших людях?
СВИДЕТЕЛЬ: Все. Живые - сильно сопротивляются.


ЮРИСТ: Ваша квалификация позволяет Вам сдавать анализ мочи?
СВИДЕТЕЛЬ: А Ваша позволяет Вам задавать подобные вопросы?


ЮРИСТ: Что было первым, что Ваш муж сказал вам утром?
СВИДЕТЕЛЬ: Он сказал: "Где я, Кэтти?
ЮРИСТ: И почему это Вас так огорчило?
СВИДЕТЕЛЬ: Меня зовут Сюзанна!


ЮРИСТ: Эта myasthenia gravis (миастения - синдром патологической мышечной
утомляемости) вообще влияет на Вашу память?
СВИДЕТЕЛЬ: Да.
ЮРИСТ: И каким именно образом она влияет на Вашу память?
СВИДЕТЕЛЬ: Я забываю.
ЮРИСТ: Вы забываете? Могли бы Вы привести нам пример того, что вы забыли?


ЮРИСТ: Сколько лет Вашему сыну, тому, который живет с Вами?
СВИДЕТЕЛЬ: 38 или 35, я точно не помню.
ЮРИСТ: Как долго он живет с Вами?
СВИДЕТЕЛЬ: 45 лет.


ЮРИСТ: Вы запомнили время, когда Вы начали осматривать тело?
СВИДЕТЕЛЬ: Вскрытие началось в 8:30.
ЮРИСТ: А мистер Дентон был мертв в это время?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет, он сидел у меня на столе и удивлялся, почему это я делаю ему
вскрытие.


ЮРИСТ: Доктор, перед тем, как начать вскрытие, Вы проверили пульс?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Вы проверили кровяное давление?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Вы убедились, что нет дыхания?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Тогда возможно ли, что пациент был жив, когда Вы начали вскрытие?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Почему Вы так уверены, доктор?
СВИДЕТЕЛЬ: Потому, что его мозги были в банке на моем письменном столе.
ЮРИСТ: Понятно... Но тем не менее - мог ли пациент еще быть жив?
СВИДЕТЕЛЬ: Да. Возможно, что он был еще жив и даже практиковал в области
юриспруденции.

Спасибо огромное за такие чудесные тёплые поздравления и сердечные слова!
Ужасно трогательно и нежданно!
Хочу Вам всем пожелать, чтобы всё,что Вы мне пожелали сбылось и у Вас: здоровье, счастье,радость,успех! Хочу ,что бы Вас всех лелеяли и холили! Хочу,чтобы Вас любили так,как Вы это себе представляете!! Удачной Вам наступившей среды и до скорого!Всегда Ваша я!!