Фото: (с) Серёга Сергеев

В среду, в нашем литературном клубе у уважаемой lerchanskii мы обсуждали книгу Чинуа Ачебе "И пришло разрушение".  Обсуждение было интересным и в итоге вылилось в разговор об Африке как таковой, с которой лично у меня связаны детские воспоминания. Немного расскажу о книге.

Чинуа Ачебе - нигерийский прозаик, поэт и литературный критик. Родился в деревне Огиди, в восточной Нигерии, в семье школьного учителя из народности игбо. Его родители были новообращёнными протестантами.Кроме Чинуа в семье было еще четверо детей. Хотя он получил английское образование, например, читал «Сон в летнюю ночь» Шекспира, но также воспитывался и на народных племенных традициях. Рассказывание историй было неотъемлемой частью жизни племени. Мама и сестра будущего писателя рассказывали много историй, которые он с удовольствием слушал. Роман "И пришло разрушение" он написал в 1959 году.  Действие романа начинается в одной нигерийской деревне с немного сказочным для нашего уха названием Умуофия за несколько лет до того, как на ее землю ступают первые миссионеры. Роман посвящен теме того, как колонизация меняет и разрушает привычный уклад нигерийской деревни.

Читая роман, я все время ощущал какую-то странную тревогу, это какое-то мучительное ощущение. Сначала я не понял с чем это связано, а потом осознал, что я не жду от текста какой-то позитивной развязки или выхода. Но еще больше на меня нахлынули воспоминания детства и особенно воспоминания от рассказов об Африке отца.

Папа с колегами во время работы в Бенине,
тут папу можно легко найти :-)

Ирина Алферова и Роберт Де Ниро, 1980 год.

Фото: (с) baltiec

Второй эфир моего авторского ток-шоу "Книга как поступок" был посвящен действительно необычной книге. Я уже много писал про то, почему я считаю эту книгу гениальным американским романом. Не буду больше говорить петь хвалебные песни роману, я думаю, они уже излишни. Тех, кому роман не понравился, это не убедит, а тех, кому он понравился, вроде и убеждать нет смысла. А вот поговорить о романе подробно, поговорить о герое, идеях и цели романа - мне кажется очень интересно.

И собеседница у меня для такого разговора была замечательная - известный литературный критик Галина Юзефович. Галина - человек на самом деле уникальный и талантливый, поэтому и эфир с ней вести было очень комфортно и интересно. Мы говорили не просто о фабуле романа, но и наших прочтениях его. Прежде всего, я не мог не отметить великолепную работу гениального русского переводчика Леонида Мотылева, благодаря которому роман стал говорить с русским читателем. Русский перевод романа "Стоунера" превосходен.

Этот эфир был необычен тем, что мы решили дать слово не только "экспертам" в студии, но и читателям. Для этого я сделал опрос  в блоге и все ваши мнения, дорогие друзья, озвучил в эфире.  Мнения были очень разные, и именно мне очень понравилось. Получилась добрая дискуссия, в которой приняли участие и мы с Галиной. Для меня очень важно было отметить, что я не считаю Стоунера положительным героем, как не считаю его и отрицательным. В этом главное достоинство романа - Стоунер получился живым, именно поэтому с ним спорят, именно поэтому дискуссия вокруг романа не утихает.

Мне кажется, у нас получилось поговорить не просто о романе, но и ответить на очень важные вопросы, которые он поднимает.  А вопросов и правда было много. И я рад, что получился обстоятельный разговор о книге. Кстати, интересно, что вчера, параллельно с нами, о "Стоунере" в книжном клубе «Голос Омара LIVE» говорила литературный критик Анна Наринская.

Если вам не удалось послушать прямой эфир, то вы можете послушать его запись. Запись выкладываю в блоге. Передачу можно также послушать на сайте радио "Новая жизнь".

Слушайте, спорьте, не соглашайтесь, но не будьте равнодушными! Жду ваших откликов!

Фото: (с) Денис Будьков

Ток-шоу «Книга как поступок» посвящено книгам, которые вызвали общественный резонанс, споры, которые до сих заставляют думать и не оставляют равнодушными. Сегодня мы будем говорить о книге, которая стала сенсацией. Это роман американского писателя Джона Уильямса «Стоунер». Уникально даже само появление, а вернее возвращение романа к читателю.

Джон Уильямс (1922–1994) был незаметным американским писателем. «Стоунер» — третий его роман, который фактически провалился в 1965 году, а полвека спустя стал литературной сенсацией. В 2003 году «Стоунера», благодаря усилиям поклонников Уильямса, издали в серии New York Review Books Classic с предисловием ирландского классика Джона Макгахерна. С этого момента началось шествие романа по миру. Во Франции Уильямса переводит и превозносит Анна Гавальда. У романа уже сформировалась немалое количество поклонников, которые вслед за Гавальдой утверждают, что «Стоунер - это я». Вот уже почти десять лет «Стоунер» не покидает списки бестселлеров. В начале этого года «Стоунер» вышел в России и продолжил свое триумфальное шествие уже среди русских читателей.

В чем тайна этого романа? Почему он не стал сенсацией при жизни автора? Почему такое огромное количество людей считает его своей личной духовной биографией? Об этом мы будем говорить с известным литературным критиком Галиной Юзефович.

Огромное спасибо всем, кто принял участие в опросе и послал свой отзыв о романе мне. Все отзывы будут зачитаны в передаче. Кто еще не успел - пишите свой отзыв, мы ждем вашего участия.

Не пропустите ток-шоу «Книга как поступок» в среду 22 апреля в 19:00!

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс +7 (910) 4444 66 8 и Google Hangouts:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Фото: (с) Денис Будьков

Ток-шоу «Книга как поступок» посвящено книгам, которые вызвали общественный резонанс, споры, которые до сих заставляют думать и не оставляют равнодушными. На этот раз мы будем говорить о книге, которая стала сенсацией. Это роман американского писателя Джона Уильямса «Стоунер». Уникально даже само появление, а вернее возвращение романа к читателю.

Джон Уильямс (1922–1994) был незаметным американским писателем. «Стоунер» — третий его роман, который фактически провалился в 1965 году, а полвека спустя стал литературной сенсацией. В 2003 году «Стоунера», благодаря усилиям поклонников Уильямса, издали в серии New York Review Books Classic с предисловием ирландского классика Джона Макгахерна. С этого момента началось шествие романа по миру. Во Франции Уильямса переводит и превозносит Анна Гавальда. У романа уже сформировалась немалое количество поклонников, которые вслед за Гавальдой утверждают, что «Стоунер - это я». Вот уже почти десять лет «Стоунер» не покидает списки бестселлеров. В начале этого года «Стоунер» вышел в России и продолжил свое триумфальное шествие уже среди русских читателей.

В чем тайна этого романа? Почему он не стал сенсацией при жизни автора? Почему такое огромное количество людей считает его своей личной духовной биографией? Об этом мы будем говорить с известным литературным критиком Галиной Юзефович.

Огромное спасибо всем, кто принял участие в опросе и послал свой отзыв о романе мне. Все отзывы будут зачитаны в передаче. Кто еще не успел - пишите свой отзыв, мы ждем вашего участия.

Не пропустите ток-шоу «Книга как поступок» в среду 22 апреля в 19:00!

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс +7 (910) 4444 66 8 и Google Hangouts:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Моя новая статья "Довольны ли вы собой?", которую я написал о прозе Олега Куваева и новой экранизации его культового романа "Территория".

Сегодня считается немодным и даже каким-то постыдным нравственный пафос в искусстве. Нужно описывать жизнь такой, какая она видится каждому из нас, не ставя диагноза, не ссылаясь на этику и не оценивая ее. Интересно, сколько гениальных произведений искусства были потеряны для нас, если бы мы применяли эти критерии к ним?

Замечательный русский писатель Олег Куваев отличался в своей прозе именно таким человеческим пафосом. Его герои задавали друг другу «неудобные» вопросы, оценивали и весьма резко выносили свои вердикты тому, что происходило вокруг них. Более того, Куваев непосредственно обращался к читателю своих произведений, не боясь обвинений в излишнем морализаторстве.

Сказать, что Олег Михайлович Куваев был популярным писателем - не сказать ничего. Он был не просто популярным, он был по-настоящему культовым прозаиком, и этому способствовала слава его неординарной и всесторонней личности. Летом 1952 года Куваев поступил на геофизический факультет Московского геологоразведочного института им. Серго Орджоникидзе, который окончил в 1958 году. За годы учебы в институте побывал в экспедициях на Тянь-Шане, в Киргизии, в верховьях Амура. В 1956 году во время экспедиции на Тянь-Шане был написан первый рассказ «За козерогами», напечатанный в журнале «Охота и охотничье хозяйство» (№ 3). В 1957 году, будучи студентом-дипломником, Куваев попал на Чукотку, экспедиция работала в районах бухты Провидения, бухты Преображения, залива Креста. После защиты диплома в 1958 году Олег добился распределения на Чукотку и в течение 3 лет работал начальником партии геологического управления в поселке Певек, на берегу Чаунской губы. В Певеке Куваев получил первый опыт литературной работы в литобъединении при местной газете «Полярная звезда». Альманах «На севере дальнем» опубликовал рассказы Олега «Зверобои» и «Гернеугин, не любящий шума».

Но кому сейчас может быть близка его проза, полная резких суждений, конкретных формулировок и постоянных нравственных и этических оценок? Этот же вопрос возник у меня, когда я услышал об экранизации его «программного» романа «Территория». Лично для меня Куваев был тем писателем, на прозе которого я рос, питал свой юношеский максимализм и романтизм и повторял фразы его героев. Прозу Олега Куваева отличает редкая искренность повествования, гармоничность, тонкая наблюдательность и точность в описании человеческих характеров, законченность образов, вера в человека. Характерной особенностью его творчества также можно назвать глубокое уважение к коренным жителям Севера, их опыту выживания и адаптации к природным условиях Заполярья. Олег Куваев как сценарист и консультант участвовал в создании ряда документальных фильмов, посвященных жизни коренных народов Севера. В то время среди редакторов даже бытовала фраза «писать по-куваевски».

Друзья, кто читал замечательный роман Джона Уильямса "Стоунер", у меня есть к вам просьба. Завтра состоится прямой эфир моего ток-шоу "Книга как поступок", где мы с известным литературным критиком Галиной Юзефович будем говорить о "Стоунере". Нужны ваши отзывы на роман "Стоунер" и может быть вопросы о романе, мы с удовольствием о них поговорим завтра в ток-шоу.

Анонс передачи будет чуть позже!