, 01 2009 . 08:57
+
, - , , , , , - , - , ....
, , , - - ...
, ,
,
, —
.
.
, —
.
...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/natathe3/post95643111/">Новое прочтение Шекспира</a><br/>
ШЕКСПИР, Сонет 66
Tired with all these, for restful death I cry,
- As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by autority,
And folly (doctor-like) controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tired with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my l... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/natathe3/post95643111/">Читать далее...</a>
, 07 2009 . 08:36
+
, 66
Tired with all these, for restful death I cry,
- As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by autority,
And folly (doctor-like) controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tired with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.
, .
, ,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/natathe3/post94714919/">Что дорога, что река, что наша жизнь...</a><br/>
Что дорога, что река, что наша жизнь -
Неизвестно, где конец, куда течёт.
Если трудно - за весло смелей держись,
Тяжело, так направляй смелее плот.
Вот столкнулись две струи - водоворот,
Вот загнулись две тропы на поворот,
Той на север поворот, а той - на юг,
Но мы знаем наперёд: замкнутся в круг.
Круг страстей и круг удач и неудач...
Ты возьми их и сложи - получишь ноль.
Да, нам поровну лежат и смех и плач.
Да, нам поровну лежат успех и боль.
[more]
Да, нам кажется порою - всё обман
И на завтра жизнь предъявит правды счет.
Мы порой п... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/natathe3/post94714919/">Читать далее...</a>
, 25 2009 . 08:46
+
, , -
, , .
- ,
, .
- ,
,
, - ,
: .
...
- .
, .
, .
...