Hör auf zu stöhnen, wenn du keinen Sex machst

Краткий немецко-русский  словарь получателя социальной помощи 

 A

die Ablehnung       отклонение, отказ
die Akteneinsicht  ознакомление с делом
das Aktenzeichen  номер дела
alleinerziehende Personen (Pl.) родители-одиночки
das Altersheim  дом престарелых
die Alterssicherung   обеспечение в старости
die Altersversorgung = die Renteversicherung   см. "Versicherung"
der Amtsarzt  ведомственный врач
der Antrag  заявление

Она разрезала луковицу и полила ее маслом с уксусом. Результат — вкуснейшая водная лилия!

Удиви своих гостей таким небанальным блюдом, оно не только заинтересует их своим видом, но им также будет интересно его попробовать!

Воздушная запеканка без муки и манки. 30 минут — и блюдо готово!

5 аппетитнейших тортов без выпечки, которые радуют не только глаз, но и желудок.

Эти торты готовятся настолько просто, что их очень сложно испортить, даже если ты делаешь десерт в первый раз.

1. Шоколадно-творожный торт «Фантазия»

Точка "от ста болезней" — такое многообещающее название дали японцы самой популярной в восточной рефлексотерапии парной биологически активной точке "сан-ри".

В Китае она известна под названием "цзу-сань-ли" (Е36) и имеет три значения: "врата рая", "божественное долголетие" и "источник молодости и красоты".

Утренняя гимнастика Тибетских лам занимает не больше 7-ми минут, но даёт колоссальный эффект!

1. Проснувшись, пять минут полежите с закрытыми глазами. Затем разотрите руки, пока они не станут горячими. Затем помассируйте уши (ухо – пульт управления всем организмом): указательный, большой и средний палец надо взять в горсть и растереть ухо сверху вниз 30 раз (большой палец при этом находится за ухом).

Холодные летние супы. Топ 5 рецептов

В жаркое время года на смену горячим наваристым супам приходят легкие прохладные окрошки, свекольники и гаспачо.
Холодные супы - лучшее средство от летней жары.

Предлог «В» является одним из самых употребимых — и в русском, и в немецком языках. У него очень много различных значений, он может служить для обозначения времени, места, свойств предметов и многого другого.

Запоминаем самые важные и полезные разговорные выражения с предлогом "В":

Есть прекрасное упражнение. Сначала переводится дословно немецкий текст. И потом немецкий текст реконструируется вслух с опорой на русский письменный дословный перевод! Очень советую это упражнение! Для тех, кто мечтает "разговориться", такое упражнение творит буквально чудеса!

Брауни «Чизкейк»

Время приготовления: 30 мин.                  Время подготовки: 35 мин.

Кол-во порций: 9 шт.                          Вид кухни: американская

Вид блюда: десерты                              Рецепт подойдет на: десерт. 

Готовим настоящий армянский торт Микадо

Это многослойный торт, состоящий из нескольких коржей (от 10 до 12) и крема. Крем может быть различный, но чаще всего в его составе есть сгущённое молоко. Я предлагаю приготовить классический вариант этого торта. Приятным открытием в этом рецепте для меня стал шоколадный крем. Этот крем очень лёгкий в приготовлении, очень шоколадный и не приторный.