Вы просили рассказывать по возможности о современной польской фантастике.

(Read more ...)

http://szhaman.livejournal.com/812411.html

Предлагаю погулять со мной по Вроцлаву. Город полный чудес. Тот, кто без предупреждения ступит ногой на Площадь Рынок, рискует получить культурный шок. Город настолько красив, что порой чувствуешь себя, как в сказочном королевстве. Впечатление усиливают крошечные гномики, которых встречаешь по всему центру. Они занимаются своими делами и не обращают внимание на туристов. Вроцлав – старый город и с богатой историей. Ему пришлось быть и немецким Бреслау тоже. Во время войны город сильно пострадал. Теперь старый центр почти восстановлен, но многие дома еще реставрируются.

Читать далее...

   Польский мужской костюм испытал множество влияний на протяжении XVI века — немецкое, итальянское, испанское, восточное. Оно сказывалось, прежде всего, в облике знати и состоятельных мещан. Однако положение небольшого государства в окружении сильных и агрессивных соседей поддерживало особенные патриотические и национальные чувства поляков, которые полностью разделяли представители всех сословий. 

Читать далее...

Польша. Гданськ


Если вам понравилось в Праге, то тогда обязательно посетите польский Гданськ, город, который послужил колыбелью выдающихся людей, вот только несколько имен: физик Фаренгейт, астроном Гевелий, философ Шопенгауэр, литератор и художник Грасс, политический деятель Валенса. Тут огромное количесвто достопримечательностей, замков и дворцов, рынков, парков и простых улочек, которые во время фестивалей превращаются в музейные экспонаты под открытым небом.
Читать далее...

Польскія губерніи Россійской Имперіи. Открытки 1856 года. Кликнуть для полноразмерного просмотра

Читать далее...

Польскія губерніи Россійской Имперіи. Открытки 1856 года. Кликнуть для полноразмерного просмотра

Читать далее...

Легенды Кракова. Святая Кинга


Кольцо Св. Кунегунды
(O tym jak to sól z Węgier przywędrowała na polskie ziemie, za sprawą cudownego pierścienia:))
Когда Краковско-Сандомирский князь Болеслав попросил руки дочери венгерского короля Белы IV Кунегунды (Кинги), та сказала своему отцу, чтобы не давал он ей в приданое ни золота, ни драгоценных камней, потому что несут они в себе человеческий пот и слезы. Не захотела девушка и пышной свиты – сочла это признаком высокомерия. Просила королевна у отца только одно сокровище – соль, которое и хотела принести в дар своему будущему государству, Польше. Король Венгрии Бела IV подарил дочери богатейшую в Трансильвании шахту – в Марамуреше. Кинга, принимая ее во владение, бросила в шахту свое обручальное кольцо, а в дальнюю дорогу на родину мужа взяла с собой самых опытных венгерских соледобытчиков.
Прибыв в Польшу, королева Кинга приказала шахтерам искать соль. Когда они ее наконец нашли (в Бохне и Величке), то в первом же добытом из новой шахты коме соли, который был поднят на поверхность, потрясенные горняки нашли обручальное кольцо королевы Кинги.
После смерти мужа, Болеслава Стыдливого в 1270 году, Кинга устранилась от управления страной и основала в 1280 году монастырь кларисок в Старом Сонче, где была настоятельницей до самой своей смерти в 1292-м году.
Св. Кинга почитается римо-католической церковью как покровительница горняков-соледобытчиков, день ее почитания - 24 июля.
Еще три легенды о Св. Кинге

http://www.eda-server.ru/cook-book/world/polska.htm

100 рецептов национальных польских блюд

 Евгений Петрович Карнович( (1823 или 1824 — 1885)  Первое издание лежит здесь

 

И в современной орфографии

 

 

 Евгений Петрович Карнович( (1823 или 1824 — 1885)  Первое издание лежит здесь

 

И в современной орфографии

 

 

Посмотрела старую польскую комедийную трилогию «Земляки» Сыльвестра Хенчиньского (Sylwester Chęciński) – и смешную и грустную одновременно. Все три фильма сняты по одноименным книгам Анджея Мулярчика. О польских Монтекки и Капулетти, о жизни, характерах и… менталитете. Очень интересно смотреть, отключив перевод и субтитры – такие богатые интонации, такие сочные диалектизмы!

1. Все свои / Sami swoi
Год выпуска: 1967
Студия: Zespol Filmowy «Iluzjon»
Продолжительность: 1:20:45
Русский перевод: Любит. одноголосый
Русские субтитры: есть
В ролях: Вацлав Ковальский, Владислав Ханьча
Здислав Карчевский, Илона Кущьмерска, Ежи Янечек, Мария Збышевска, Галина Буйно, Александр Фогель, Элиаш Куземский, Витольд Пыркош, Казимеж Талярчик

История давней ссоры двух крестьянских семей – Павляков и Каргулей. Перед войной Каргуль-старший при распашке поля захватил у Павляков земли… всего на 3 пальца! Это привело к тому, что сгорели два сарая, пролилась кровь, а Ясь Павляк, опасаясь ответственности за удар косой по Каргулю, был вынужден бежать в Америку. Закончилась Вторая мировая война, обе семьи переехали на запад Польши, на новые «воссоединенные» земли и… cнова поселились по соседству. «Война» продолжилась. И только двое не стали враждовать: сын Павляка Витя и дочка Каргуля Ядзька…

Качать здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2905743 (DVDRip)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3029358 (DVD)

Dalej

Коллегиум Маиус (лат. Collegium Maius, «Величайшая коллегия») – старейшее здание Ягеллоньского университета в Кракове (XV век) – находится на углу ул. Ягеллоньской (ul. Jagiellońskiej) и ул. Св. Анны (ul. Św. Anny).

Dalej

http://goldarms.narod.ru/polska1a.htm

Геральдический сайт Сергея Панасенко

На вопрос: кто живет в Польше? - мы, чаще всего, отвечаем: кто-кто... конечно же поляки!
И одновременно и правы - и неправы. При всей формальной мононациональности, Польша, как и Россия, является многонациональным государством. На протяжении сотен лет кроме поляков там живут немцы, белорусы, украинцы, словаки, литовцы, русские староверы, русины, цыгане, евреи, татары и другие народы.
С первых тысячелетий нашей эры южное побережье Балтийского моря от устья Вислы до устья Варны было заселено многочисленными славянскими племенами - ободритами, лютичами, ваграми, полабянами. Славянское племенное объединение, занявшее Поморье между Вислой и Одером, а позднее продвинувшееся и дальше на запад до Мекленбурга (древнего славянского Старограда), называло себя венетами. Одним из племен этой общности и были кашубы - этот умопомрачительный маленький славянский народ, живущий ныне и промышлявший в далеком прошлом рыбной ловлей на южном побережье Балтийского моря.
Кашубский региональный женский костюм:


Dalej

Краковские Планты - это садово-парковое кольцо, окружающее Stare Miasto (Старый город). Я ходила туда покурить и помедитировать. Пропитаццо, так сказать:)

Dalej

Рыночная площадь, Ратуша и Сукенницы

В центр города, буквально две-три остановки, меня домчал вот такой же синенький симпатичный трамвайчик - их в Кракове много, гораздо больше, чем других видов транспорта.

Dalej

 Malgorzata Niegel - современная польская художница.

 

 

 

смотри дальше...

ПольскоПейзажное...



Sesjusz

+16