Видишь ли как. Я даже соглашаюсь с тем, что есть случаи, где нет иного решения. Но мне кажется, нужно более детально обрисовать ситуация, которая привела к этому посту.
Хаус убеждён, что все лгут. Бесчисленное количество раз он также обманывал пациентов, укрывал от них правду ради постановки диагноза. Однажды даже убедил супругов, что жена беременна от самой себя...
В этой серии появилась новая девушка в их команде. Студентка-гений с твёрдыми принципами. И вот, в конце уже Хаус рекомендует ей солгать, чтобы пациент согласился на лечение, статистика выживаемости при котором - 15%. Она не может умолчать на прямой вопрос, и пациент начинает отказываться. Но потом она таки его убеждает начать рискованное лечение, упирая на то, как ему не стыдно, ведь мы тут карьерой ради вас рисковали и т.п. ХЭППИ!
За выбором сокрытия стояла бы обычная лень, убеждённость, что пациент - мудак неразумный, трусость и т.п. Она по-другому делает и добивается своего.