Улыбка_кота, да? где?

Моя смеховая мышца, омг

Weisse_Daemon, я вчера под стол чуть не упала из-за "Ты УПЫР!"

Maria_Lieven, помимо орфографических, третья реплика без смысла вообще ==" Хотя я не видела фильм. Может, так и надо xD

Maria_Lieven, сплю и вижу, как она с ненавистью и презрением выплёвывает это "УПЫР" ему в лицо

Улыбка_кота, да, я украинский то не знаю... Но про то,"как долго тебе 17", в фильме было. Вампиры же остаются в одном и том же возрасте.
Weisse_Daemon, да, звучит , ну, очень недружелюбно! Хотя, там вроде только удивление должно было быть выражено?..

Maria_Lieven, так другое дело. Уж зря собралась обвинить людей в бредовости ^

Улыбка_кота, не беспокойся, ЭТИ люди уже привыкли )

Maria_Lieven, там вообще невесть что должно быть выражено, у актрисы никогда выражение лица не меняется

Weisse_Daemon, просто, кажется, в русской озвучке было удивление. Ну, или, плохо сыгранная ненависть, да...

Maria_Lieven, там было...такое странное выделение этого слова на фоне остальных. Типа, выстрадала она это слово

Weisse_Daemon, возможно, я уже плохо помню.

XDDDDD умираю

Lesot, а смехом пресс накачала )