Песня:
https://yandex.ru/video/preview/14114930822891396924

Oonagh feat Oomph! u Santiano - So still mein Herz
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/o/oonagh/so_still_mein_herz.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

Так безмятежно сердце (перевод Mickushka)

Когда ночь мантией укрывает
Вечно далёкое море,
Твои нежные речи
Ветер приносит домой.
Когда тоска по тебе не хочет утихать,
Слышишь ли ты мой голос?
Каждый вечер я на пути к тебе,
Но всё равно столь далеко...

Так спокойно море, так безмятежно сердце,
Издалека я слышу твои песни.
Так спокойно море, так безмятежно сердце,
Одиночество пройдёт,
Так спокойно море, так безмятежно сердце,
Я тихонько напеваю тебе наши песни,
Так спокойно море, так безмятежно сердце,
В наших песнях мы неразлучны.

Когда весь мир окутывает туман,
Пелена укрывает,
Я говорю себе, что и этот день
Заканчивается без тебя.
Чуть ближе становится мгновение
Нашего уединения,
Я буду здесь, несмотря на то,
Что новый день нам готовит.

Так спокойно море, так безмятежно сердце,
Издалека я слышу твои песни.
Так спокойно море, так безмятежно сердце,
Одиночество пройдёт,
Так спокойно море, так безмятежно сердце,
Я тихонько напеваю тебе наши песни,
Так спокойно море, так безмятежно сердце,
В ночной мелодии я возвращаюсь к тебе...
В наших песнях мы неразлучны.