-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dero7Rina

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.05.2012
Записей:
Комментариев:
Написано: 2792


Poets Of The Fall - Standstill ( альбом '' Ultraviolet '' 2018 ).

Среда, 21 Июля 2021 г. 23:19 + в цитатник
Остановка.

Time spent like a spendthrift clown
Время потраченное на эксцентрику

So many chances wasted
Так много шансов потраченных впустую

So many hopes let down
Так много разочарований

You didn't see how your pain
Ты не видел, как боль

Became your refrain
Стала твоим тормозом ( уклонением, воздерживанием- пример"от дальнейших действий")

You always thought there was tomorrow
Ты всегда думал, что будет завтра

Wish you could get back what you let go
Хотел бы вернуть то, что отпустил

But it's alright if you fall
Но это нормально, если ты упадешь

You just get up, just go on
Тебе нужно встать, просто жить

Never mind the hurt, even if you burn
Не думая о боли, даже если ты сгоришь

Cos it's all, gonna be so much better
Потому что это всё может быть намного лучше

The moment your true self's shining through
В тот момент, когда ты подлинный засветишься изнутри

Like the love when I'm finally holding you
Как любовь, когда я наконец обнимаю тебя

First step after the fall
Первый шаг после падения

So many more to take till I'm done with'em all
Так много всего, что нужно сделать, пока не закончу со всем

With my hopes and my dreams, my anxieties
С моими надеждами и мечтами, моими беспокойствами

But there is peace in no expectations
Но в мире без обязательств

Marvelling at the hallucination
Восхищаюсь иллюзиями

Yeah, it's alright if you fall...
Да, это нормально если ты упадёшь...

Through all these dawns
Через все эти рассветы

Oh, winter blues
О,зимний блюз

Still wondering why
И почему всё ещё интересно

And what's the use
А что толку

Oh, the first hello
О, первый привет

To the late goodbye
До последнего прощай

When I'm made new, yeah
Да, когда я создам себя новым

Yeah, it's alright if you fall...
Да, это нормально если ты упадёшь...

* Оригинальный текст группы "Poets Of The Fall'' / перевод Google и частично мой.
Рубрики:  Тексты песен POTF и перевод/альбом " Ultraviolet " 2018
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку