Ñàìîóáèéñòâåííàÿ ëþáîâü .
Here I go again rushing headlong without a second thought
È âîò ÿ çäåñü , îïÿòü òîðîïëþñü , áåç âñÿêèõ ìûñëåé
Out where reality awaits, I choose to fantasize
Òàì ïîäæèäàåò ðåàëüíîñòü , ïðåäïî÷òó ôàíòàçèðîâàòü
And I build myself another piece of this memory estate
È ñàì ñòðîþ åù¸ îäèí êóñî÷åê ñîáñòâåííîé ïàìÿòè ,
But I can’t find the key to walk inside my own lies
Íî ÿ íå ìîãó íàéòè êëþ÷ , ÷òîáû âîéòè íà òåððèòîðèþ ñîáñòâåííîé ëæè .
Hell, the way you walked in, I would kiss the earth beneath your feet
׸ðò , òî , êàê òû âîøëà , ÿ áû ïîöåëîâàë çåìëþ ïîä òâîèìè íîãàìè .
Take me where the angels fall
Âîçüìè ìåíÿ òóäà , ãäå ïàäàþò àíãåëû
You take it all
Òû âîñïðèíèìàåøü âñ¸ ýòî
You give no quarter for my love
Òû äàøü íå áîëüøå ÷åòâåðòàêà , çà ìîþ ëþáîâü
You raise me high to tear me down
Òû ïîäíèìåøü ìåíÿ âûñîêî , ÷òîáû óíèçèòü .
Leaves you reeling, feels like stealing
Îñòàâëÿþ òåáÿ ïîòðÿñ¸ííîé , ñ îùóùåíèåì êðàæè
Frantic moments of kamikaze love
Îò÷àÿííûå ìîìåíòû ñàìîóáèéñòâåííîé ëþáâè .
What you live and breath is why you’re dying, I can see it in your eyes
×åì òû æèâ¸øü è äûøèøü , è îò÷åãî óìèðàåøü , ÿ ìîãó âèäåòü â òâîèõ ãëàçàõ .
It burns, but the waters will not flow, and we watch it all burn down
Ýòî ãîðèò , íî âîäû íå âûòåêàþò , à ìû ñìîòðèì , êàê âñ¸ ñãîðàåò
Just to pry ourselves another piece of this memory estate
Ïðîñòî ðàäè ñâîåãî ëþáîïûòñòâà è åù¸ îäíîãî êóñî÷êà ñîáñòâåííîé ïàìÿòè ,
But we can’t find the key to unlock its doors for our souls
Íî ìû íå ìîæåì íàéòè êëþ÷ , ÷òîáû îòêðûòü äâåðè â íàøè äóøè .
Hell, the way you walked in, I would kiss the earth beneath your feet
׸ðò , òî , êàê òû âîøëà , ÿ áû ïîöåëîâàë çåìëþ ïîä òâîèìè íîãàìè .
Take me where the angels fall…
Âîçüìè ìåíÿ òóäà , ãäå ïàäàþò àíãåëû ...
Broken phrases, distorted faces
Ëîìàíûå ôðàçû , èñêàæ¸ííûå ëèöà
Misunderstanding standing in between
Ñòîÿò ìåæäó íåïîíèìàíèåì .
These stolen moments hijack my love
Ýòè ïðîæèòûå ìîìåíòû ãðàáÿò ìîþ ëþáîâü ,
Miss Understanding grinning through her teeth
Ìèññ Ðàçóì óñìåõàåòñÿ ñêâîçü çóáû .
Take me where the angels fall…
Âîçüìè ìåíÿ òóäà , ãäå ïàäàþ àíãåëû ...
*
ïåðåâîä ìîé è Google/îðèãèíàëüíûé òåêñò ãðóïïû "POTF"