В колонках играет - Jaromír Nohavica
Настроение сейчас - хорошее

Jaromír Nohavica - Grónská písnička

Серия сообщений "Чехия":
Часть 1 - Jožin z bažin
Часть 2 - Jozin z bazin, или Последние дадаисты Европы
Часть 3 - Забавный чешский язык
Часть 4 - Чешским старшекласникам захотелось двуязычноe телевидениe
Часть 5 - Гренландская песенка
Часть 6 - Jaromír Nohavica - Mám jizvu na rtu A+ A A-
Часть 7 - Strategický most na Krym postaví firma Putinova důvěrníka
...
Часть 11 - Bez spravedlnosti nebude mír
Часть 12 - Jako naschvál
Часть 13 - Restart života

Таблица автомобильных кодов регионов

Код	Субъект Российской Федерации
01	Республика Адыгея
02, 102	Республика Башкортостан
03	Республика Бурятия
04	Республика Алтай (Горный Алтай)
05	Республика Дагестан
06	Республика Ингушетия
07	Кабардино-Балкарская Республика
08	Республика Калмыкия
09	Республика Карачаево-Черкессия
10	Республика Карелия
11	Республика Коми
12	Республика Марий Эл
13, 113	Республика Мордовия
14	Республика Саха (Якутия)
15	Республика Северная Осетия — Алания
16, 116	Республика Татарстан
17	Республика Тыва
18	Удмуртская Республика
19	Республика Хакасия
21, 121	Чувашская Республика
22	Алтайский край
23, 93, 123	Краснодарский край
24, 84, 88, 124	Красноярский край
25, 125	Приморский край
26	Ставропольский край
27	Хабаровский край
28	Амурская область
29	Архангельская область
30	Астраханская область
31	Белгородская область
32	Брянская область
33	Владимирская область
34, 134	Волгоградская область
35	Вологодская область
36	Воронежская область
37	Ивановская область
38, 85	Иркутская область
39, 91	Калининградская область
40	Калужская область
41, 82	Камчатский край
42	Кемеровская область
43	Кировская область
44	Костромская область
45	Курганская область
46	Курская область
47	Ленинградская область
48	Липецкая область
49	Магаданская область
50, 90, 150, 190	Московская область
51	Мурманская область
52, 152	Нижегородская область
53	Новгородская область
54	Новосибирская область
55	Омская область
56	Оренбургская область
57	Орловская область
58	Пензенская область
59, 81, 159	Пермский край
60	Псковская область
61, 161	Ростовская область
62	Рязанская область
63, 163	Самарская область
64, 164	Саратовская область
65	Сахалинская область
66, 96	Свердловская область
67	Смоленская область
68	Тамбовская область
69	Тверская область
70	Томская область
71	Тульская область
72	Тюменская область
73, 173	Ульяновская область
74, 174	Челябинская область
75, 80	Забайкальский край
76	Ярославская область
77, 97, 99, 177, 197, 199	г. Москва
78, 98, 178	г. Санкт-Петербург
79	Еврейская автономная область
83	Ненецкий автономный округ
86, 186	Ханты-Мансийский автономный округ — Югра
87	Чукотский автономный округ
89	Ямало-Ненецкий автономный округ
92	Резерв МВД Российской Федерации
94	Территории, находящиеся за пределами РФ и обслуживаемые Департаментом режимных объектов МВД России
95	Чеченская республика

 

 

В колонках играет - Biesiadne - Hej, Sokoly

Středoškoláci žádají, aby Česká televize vysílala dvojjazyčně

Středoškoláci sdružení v České středoškolské unii žádají Českou televizi o zavedení dvojjazyčného, takzvaného duálního vysílání u všech zahraničních pořadů. Vysílání v původním znění podle nich mimo jiné zlepšuje jazykové znalosti a umožňuje ocenit originální herecké výkony. Snahu podpořila i Herecká asociace sdružující kromě jiného i dabéry, informovala unie v tiskové zprávě.

Dnes 11:03
(Aktualizováno: 11:07 )

„Cílem otevřeného dopisu je dokázat České televizi, že u nás lidé o cizí jazyky v televizích zájem mají. ČT může vyslyšet jejich žádosti třeba skrze zavedení plnohodnotného duálního vysílání,” uvedl předseda České středoškolské unie Jan Papajanovský. Podpisy pod otevřený dopis studenti budou sbírat na webových stránkách a o jejich počtu chtějí Českou televizi průběžně informovat.

Na nutnosti zavedení duálního vysílání se prý shodli také s Hereckou asociací. Jednání studentů o dabingu se zúčastnili prezident asociace Jiří Hromada a vedoucí dabingové sekce Zdeněk Hruška. Hromada v této souvislosti zároveň upozornil, že čtyři pětiny rodin se bez dabingu neobejdou.

„Kvalitní výuka angličtiny je nezbytná. Zrušením dabingu se však nezachrání – od toho je tu především kvalitní školství. Navíc nedabujeme pouze z angličtiny, ale z mnohých dalších asijských a samozřejmě evropských jazyků. V dnešní technické době by volba dabing nebo titulky jedním tlačítkem neměla být problémem,” cituje unie šéfa asociace v tiskové zprávě.

Kladný vliv titulků

Podle studentů je v kampani za více angličtiny na obrazovkách nyní na tahu Česká televize. „Kladný vliv titulkování na jazykové znalosti je prokázaný mnoha studiemi a je všeobecně přijímaný. Zavedení duálního vysílání v programu televizních stanic podporují významní akademici či politici. Jednali jsme o něm s ministrem školství, Hereckou asociací, společností SCIO a dalšími. Zbývá nám právě Česká televize. Doufáme, že i ta uzná naše argumenty a zváží naše návrhy,” dodal místopředseda ČSU Filip Jelínek.

Dvojjazyčné neboli duální vysílání umožňuje na televizních přijímačích vybavených touto funkcí sledovat také originální zvuk. Česká televize nabízí službu u vybraných pořadů v rámci satelitního příjmu na kanálech ČT1, ČT2 i ČT1HD. Naopak hlavně kvůli omezené dostupnosti přenosového pásma je pozemní distribuce vybavena výhradně národním zvukovým doprovodem ve stereofonní verzi, uvádí ČT na svých stránkách.

„Česká televize považuje vzdělávání za jeden z důležitých aspektů veřejnoprávního vysílání. Na posilování jazykových dovedností klade důraz širokým spektrem nástrojů od kultivovaného projevu moderátorů přes vysílání pořadů s duálním zvukem po zařazení jazykově vzdělávacích pořadů do svého schématu. Česká televize vítá zahájení debaty k těmto tématům, včetně studentské iniciativy, s jejímiž zástupci se v následujících dnech setká. Nerada by s nimi však vedla diskusi přes média,” sdělila Novinkám mluvčí Alžběta Plívová.

ИСТОЧНИК

Серия сообщений "Чехия":
Часть 1 - Jožin z bažin
Часть 2 - Jozin z bazin, или Последние дадаисты Европы
Часть 3 - Забавный чешский язык
Часть 4 - Чешским старшекласникам захотелось двуязычноe телевидениe
Часть 5 - Гренландская песенка
Часть 6 - Jaromír Nohavica - Mám jizvu na rtu A+ A A-
...
Часть 11 - Bez spravedlnosti nebude mír
Часть 12 - Jako naschvál
Часть 13 - Restart života

В колонках играет - Григорианское пение

Настроение сейчас - хорошее

Совершенно случайно нашёл на старом компьютере в каталоге "Григорианское пение" три аудио файла. Теперь слушаю их по кругу. Спокойная музыка. Болит зуб, но музыку эту слушать приятно. Посмотрел информацию одного из файлов и нашёл там комментарий - www.BrainMusic.ru Этот адресок вывел меня на сайт http://www.yugzone.ru там в разделе Григорианское пение есть два сборника.

Gregorian Chants:
The Best of the Benedictine Monks of St. Michael's

1. Sancte Dei	скачать mp3
2. Salve Sanctus Parens	скачать mp3
3. In Paradisum Angeli	скачать mp3
4. Sanctus & Benedictus	скачать mp3
5. Conditor Alme	скачать mp3
6. Organ Voluntary	скачать mp3
7. Te Lucis Ante Terminum	скачать mp3
8. Christus Natus Christos	скачать mp3
9. Kyrie Christe Eleison	скачать mp3
10. Organ Voluntary	скачать mp3
11. Gloria	скачать mp3
12. Puer Natus Est	скачать mp3
13. Sanctus & Benedictus, II	скачать mp3
14. Beata Dei	скачать mp3
15. Veni Sancte Spiritus	скачать mp3
16. Organ Voluntary	скачать mp3
17. In Paradisum Angeli, Reprise	скачать mp3
18. Dominus Exsultemus	скачать mp3

 

Salve Regina: Gregorian Chant

1. Magnificat - Tu es pastor ovium	скачать mp3
2. Stabat Mater	скачать mp3
3. Lauda Sion	скачать mp3
4. Te deum (tonus monasticus)	скачать mp3
5. Adoro te	скачать mp3
6. O sacrum convivium (tonus monasticus)	скачать mp3
7. Ave, verum Corpus	скачать mp3
8. Tantum ergo	скачать mp3
9. O salutaris Hostia (tonus monasticus)	скачать mp3
10. Salve Regina (tonus monasticus)	скачать mp3
11. Ave Maria	скачать mp3
12. Sub tuum praesidium (tonus monasticus)	скачать mp3
13. Alma Redemptoris Mater (tonus monasticus)	скачать mp3
14. Inviolata	скачать mp3
15. Regina caeli (tonus monasticus)	скачать mp3
16. Victimae paschali laudes	скачать mp3
17. Veni, Creator Spiritus (tonus monasticus)	скачать mp3

 

В колонках играет - Григорианское пение

Настроение сейчас - хорошее

Сегодня сильно порадовала меня программка Solid.Converter.PDF.

Интуитивно понятный интерфейс, наличие "ломалки", сохранение исходного качества.

К этому сообщению прикрепил результат конвертирования файла их формата PDF в формат DOC.

Ознакомиться с программой можно, скачав архив с установочным пакетом и лекарством внутри.

Не пиратства ради, а ознакомления для . ССЫЛКА

 

Интернет про Solid.Converter.PDF

Solid Converter PDF - Конвертация PDF в Word - легко и удобно! Solid Converter PDF преобразует PDF файлы в редактируемые документы Word (и документы Word в PDF) сохраняя форматирование и рисунки.

Программа направлена на достижение максимального соответствия исходного и результирующего файла. Шрифты PDF файла заменяются соответствующими шрифтам установленными на вашем компьютере. Векторные изображения конвертируются как внедренные редактируемые объекты. Solid Converter PDF создает файл, с которым удобно работать.

Форматирование, конвертирование графики, разбиение страницы может быть сохранено или отменено. Возможны следующие режимы конвертирования:

• Разметка страницы. Вы можете выбрать должны ли сохраняться элементы форматирования страницы (наличие колонок и таблиц). Конвертируйте только необходимые элементы.
• Конвертирование в текстовый файл. Если вам необходимо только содержимое конвертируемого PDF файла, выбирайте режим Текст.
• Извлечение рисунков. Возможен режим выбора и конвертирования только рисунков из PDF файла и сохранение рисунков в виде графических файлов.
• Выборочное конвертирование. Возможно конвертирование выбранного диапазона страниц, а не только документа полностью.

Вложение: 4067625_kasp8.doc

Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем - то похожи. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20% из чешской разговорной речи. Зато большинство надписей будет казаться вам забавными, но все же "понятными". Но не заблуждайтесь, - часто эти надписи означают все с точностью до наоборот.

Тем не менее, давайте попробуем разбираться и читать хотя бы чешские вывески, указатели и объявления. В путешествии по Чехии это очень пригодится:

Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" - это вкусно? Нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря - "Потравины" - это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и значит это слово - "Продукты".

Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока — колы". Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласит: "Доконали тварь!". Между тем, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".

Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского языка:

 

очерственные потравины - свежие продукты
запомнить - забыть
вунь - запах
запах - вонь
вонявка - духи
родина - семья
страна - партия
овоци - фрукты
зеленина - овощи
змерзлина - мороженое
зверина - дичь
летедло - самолет
седадло — кресло
трепадло - политрук
летушка - стюардесса
зачаточник - начинающий
езденка - билет
обсажено - занято
пирделка - девушка
барак - жилой дом
позор - внимание
Позор слева - внимание распродажа (весьма полезно знать!)
Позор на пса! - Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке.
вертульник - вертолет
дивадло - театр
шлепадло - катамаран
поноски - носки
высавач - пылесос
плин - газ
жилой дом - барак
носки - поноски
Aхой перделка! - Привет подружка!!!.
А уж какие изумительные сочетания получаются:
Дивки даром - объявление при входе в клуб - девушки не платят за вход.
Мясокомбинат Писек — Писек - это город в центре Чехии.

Серия сообщений "Чехия":
Часть 1 - Jožin z bažin
Часть 2 - Jozin z bazin, или Последние дадаисты Европы
Часть 3 - Забавный чешский язык
Часть 4 - Чешским старшекласникам захотелось двуязычноe телевидениe
Часть 5 - Гренландская песенка
...
Часть 11 - Bez spravedlnosti nebude mír
Часть 12 - Jako naschvál
Часть 13 - Restart života

В колонках играет - Boomer Radio - Soft Oldies
Настроение сейчас - кто бы за меня всё сделал ...

Если выходит надпись «STOP Содержимое сайта заблокировано, для разблокировки необходимо пройти процедуру активации».

Всем привет!

Буквально на днях появился новый троян, блокирующий работу некоторых сайтов. При попытке открыть  сайт в интернете (например ресурсы антивирусных компаний) появляется окно с надписью «STOP Содержимое сайта заблокировано, для разблокировки необходимо пройти процедуру активации», а далее предлагается ввести номер мобильного телефона. Кроме того, возможна постоянная переадресация на сайт my-eromir.net или goroskop-2013.com. Последняя модификация постоянно переадресовывает пользователя на сайт онлайн игры GTA 5 (testru-online.ru).

Вот так выглядит само окно:

Друзья, все это развод и лохотрон. У вас на компьютере поселился вирус, поэтому не следует вестись на уловки мошенников и вводить номер телефона для, якобы «активации».

Как «разблокировать» содержимое сайтов.

На самом деле все просто: данный вирус прописался в файле hosts, а точнее внес в него изменения, поэтому при попытке перейти по интересующему адресу  злоумышленник перенаправляет ничего не подозревающего пользователя на фишинговый ресурс.

Вкратце поясню, что нужно скачать программу AVZ. Запустив AVZ заходите в меню Файл — Восстановление системы и отмечаете пункт №13. После нажимаете кнопку Выполнить отмеченные операции. Пробуете зайти на сайт, который до этого был заблокирован.

Чтобы не повторяться, дополню, что после удаление всех левых записей в файле hosts необходимо проверить свою систему на наличие вирусов программами типа DrWeb Cure It или Kaspersky Removal Tools.

Кроме этого, удалить все из папок:

\Windows\Temp

\Documents and Settings\Имя пользователя\Local settings\Temp (Для Windows XP)

\Users\Имя пользователя\AppData\Local\Temp (Для Windows 7)

Обновлено 01.01.2013:

Для тех, у кого после перезагрузки в файл HOSTS снова вносятся изменения:

для Windows Vista \ Windows 7

Пуск — Все программы — Стандартные — Служебные — Планировщик заданий

Смотрим задания, если встречается слово hosts сразу же его удаляем. Как правило, зловред прописывает себя в задание с именем AT1.job, AT2, AT3 и т.п.

Для Windows XP

Пуск — Все программы — Стандартные — Служебные — Назначенные задания

тоже самое, проверяем наличие задания с именем at1.job и смотрим в его свойствах, не делает ли он что либо с файлом hosts

Обновлено 07.01.2013

Очистить кэш Java 

Пуск — Панель управления — Java. Вкладка General, раздел Temporary Internet Files. Жмем кнопку Settings.  В окне жмем кнопку Delete Files и ОК

Сбросить настройки Internet Explorer на стандартные 

Пуск — Панель управления — Свойства обозревателя

На вкладке «Дополнительно» в разделе «Сброс параметров Internet Explorer» жмем кнопку «Сброс» и ставим галку «Удалить личные настройки», после этого нажимаем «Сброс».

Очистить кэш FireFox 

Настройки — Дополнительные — Сеть — Очистить сейчас

Очистить кэш Chrome 

Меню — Инструменты — Удаление данных о просмотренных страницах. Должна стоять галка на «Очистить кэш». Нажимаем кнопку «Очистить историю».

Очистить кэш Opera

Меню — Настройки — Общие настройки, вкладка «Расширенные» — раздел История. В параметре «Дисковый кэш» жмакаем на «Очистить».

Перезагружаем ПК.

ИСТОЧНИК

 

год	1981
страна	СССР
слоган	-
режиссер	Александр Прошкин
сценарий	Роман Фурман
директор фильма	Владимир Предыбайлов
оператор	Феликс Кефчиян
композитор	Эдуард Артемьев
художник	Виктор Монетов
монтаж	Дж. Илюхин

Цвет ночи

Color of Night

год	1994
страна	США
слоган	«In the heat of desire, love can turn to deception. Nothing is what it seems when day turn into night»
режиссер	Ричард Раш
сценарий	Билли Рэй, Мэтью Чэпмен
продюсер	Базз Фейтшанс, Дэвид Маталон, Эндрю Дж. Вайна, ...
оператор	Дитрих Ломанн
композитор	Доминик Фронтьер
художник	Джеймс Л. Шоппе, Гари А. Ли, Джек Моррисей, ...
монтаж	Джек Хофстра, Том Ноубл

 

Схватка

Heat

год	1995
страна	США
слоган	«A Los Angeles crime saga.»
режиссер	Майкл Манн
сценарий	Майкл Манн
продюсер	Арт Линсон, Майкл Манн, Питер Жан Брюгге, ...
оператор	Данте Спинотти
композитор	Эллиот Голденталь
художник	Нил Спайсэк, Марджи Стоун МакШирли, Дебора Линн Скотт, ...
монтаж	Паскуале Буба, Уильям Голденберг, Дов Хениг, ...

Хороший, плохой, злой

Il Buono, il brutto, il cattivo

год	1966
страна	Италия, Испания, Германия (ФРГ)
слоган	«Для этих трех мужчин гражданская война - не ад, для них она - учебка!»
режиссер	Серджио Леоне
сценарий	Лучиано Винчензони, Серджио Леоне, Адженоре Инкроччи, ...
продюсер	Альберто Гримальди
оператор	Тонино Делли Колли
композитор	Эннио Морриконе
художник	Карло Сими
монтаж	Эудженио Алабисо, Нино Баральи

В цитатник.

Злой: С нами Бог. Да здравствует кофедерация. Ура.

Хороший: Бог отвернулся от нас, он не любит идиотов.

- - -

Злой: А если мы взорвём мост, они уйдут драться в другое место?

Хороший: Да.

Серия сообщений "КИНО":
Часть 1 - Настройщик
Часть 2 - люблю смотреть кино
...
Часть 6 - Небесные родственники
Часть 7 - http://my-hit.ru/
Часть 8 - хорошее кино 27.06.2013
Часть 9 - Сказки полной луны после дождя
Часть 10 - Дальше живите сами (2014)
...
Часть 15 - Формула любви для узников брака
Часть 16 - Ваколда (2013)
Часть 17 - Мистер Чёрч

В колонках играет - The chordettes - lollipop
Настроение сейчас - тихое ;-)

В Смоленске более 600 выпускников не справились с ЕГЭ по математике 17 июня стали известны результаты ЕГЭ по математике. В Смоленской области его сдавали 4716 учащихся. В отличие от результатов ЕГЭ по русскому языку, с математикой многие не справились. Тех, кто не набрал проходной балл, оказалось более 600 человек. Отметку «3» с количеством баллов от 25 до 46 получили 1382 человека. С отметкой «4», а это 47 – 64 балла - 1653 выпускника. Отличников, набравших более 65 баллов в Смоленске и Смоленской области значительно меньше - 821. Напомним, что в этом году, чтобы сдать экзамен нужно было набрать минимум 24 балла. Узнать результаты можно на сайте Смоленского регионального центра оценки качества образования.

В колонках играет - Enya - On Your Shore
Настроение сейчас - хорошее

Три друга живут в соседних домах, следующих друг за другом, под номерами: 34, 36 и 38. У каждого из них разный цвет волос и разное хобби. Брюнет любит удить рыбу. Блондин живет в доме, номер которого делится на 4. А тот, кто любит играть в футбол, счастлив, потому, что сумма цифр номера его дома в точности равна 11, что равно числу игроков команды в его любимом виде спорта. В доме с каким номером живет человек, чье хобби - музыкальная жизнь?

В колонках играет - тишина
Настроение сейчас - немного устал

Уважаемые и любимые наши пользователи, с сожалением сообщаем, что с 18 апреля 2013 года, правоохранительными органами (МВД) г. Киева была безосновательно заблокирована работа нашего ресурса. Были изъяты все сервера на которых располагался наш любимый кино портал http://my-hit.ru/.

В данное время ведется работа по восстановлению прав и законных интересов пользователей и администрации сайта. Детальную информацию Вы можете прочитать в нашем пресс-релизе.

Будьте осторожны, приостановка работы нашего любимого интернет ресурса привела к появлению «клонов» - мошенников выдающих себя за my-hit.ru, а также недобросовестных конкурентов размещающих рекламу по запросу my-hit.ru. Благодарим наших постоянных пользователей за помощь, которую вы нам оказываете. В то же время хотим подчеркнуть, что официальные комментарии по сложившейся ситуации уполномочена делать исключительно администрация сайта.

Спасибо за Вашу поддержку, искренне надеемся на то что в ближайшее время МВД г. Киева всё-таки проведет экспертизу используемого программного обеспечения и вернет безосновательно изъятые серверы.

UPD1:

Пожалуйста, не переживайте, резервные копии Хита - в целости и сохранности, никакая информация не пострадала.

К сожалению, в истории практически всех популярных интернет порталов, были подобные случаи. Точную дату - возобновления работы назвать сложно. Надеемся, что к 20 мая экспертиза будет завершена и работа портала - полностью восстановлена. )

С уважением, администрация портала my-hit.ru

 

P.S. Каждый день смотрю кино, и сайт http://my-hit.ru/ мой любимы из многочисленных подобных. Жаль, что закрыли этот сайт.

Серия сообщений "КИНО":
Часть 1 - Настройщик
Часть 2 - люблю смотреть кино
...
Часть 5 - Михаил Светин
Часть 6 - Небесные родственники
Часть 7 - http://my-hit.ru/
Часть 8 - хорошее кино 27.06.2013
Часть 9 - Сказки полной луны после дождя
...
Часть 15 - Формула любви для узников брака
Часть 16 - Ваколда (2013)
Часть 17 - Мистер Чёрч

Настроение сейчас - злое

Звонит телефон. - Привет. - Привет. - Встретилась я с тем гражданином. И хорошо и не очень. - А что так? - Он говорит, что надо менять тему. - Подожди минутку. Я тебе перезвоню. Они тут пытаются доказать мне, что я не прав. Мне это не нравится. Пойду менять ситуацию. Я тебе перезвоню.

В колонках играет - Michael Buble:Wonderful Tonight
Настроение сейчас - хорошее

Пришлось мне в Microsoft Access делать запросы. Бывают случаю, когда слегка подзабыл, как это делается. Бывает и хуже, когда приходиться делать, то что не умеешь. Финал как обычно один и тот же. Я очень плохо знаю инструменты Microsoft Access. Собирался выполнить задачу в MySQL, но как бы случайно набрёл на занимательный сайт - "Сериалы о компьютерах". Посмотрел, примерил на себя, составил перекрёстный запрос и вот теперь пишу в дневнике.

В колонках играет - Emilia Mitiku:You're Not Right For Me
Настроение сейчас - хорошее

В понедельник, 15.04.2013 года сдал аттестацию. Сдал удачно. Комиссия признала, что я соответствую занимаемой должности.

В первую неделю неделю апреля чистил конюшенки на работке. Во вторую - сдавал всякое тестирование на учёбке, а третья неделя началась с аттестации. Ещё накануне аттестации я решил,  что хорошо было бы расслабиться, "сбросить с себя всё" после всех этих трудов. Сам себе нарисовал будущее. Так сильно расслабился, что к вечеру понедельника заболел. До сих пор болею :-) Не жалуюсь :-) Расслаблялся без спиртного. Когда я расслабляюсь, то просто выхожу из процессов и связей накопившихся за день. К сожалению не всегда удаётся это сделать. НО ... делать это необходимо. Всем доводилось слышать выражение - "Он вывел меня из себя". Каждому приходилось бывать в таком состоянии. Я думаю, что нам жизненно важно "приводить себя в равновесие".

Весь апрель занимаюсь тем, что вычленяю из большого, бушующего потока событий самое главное и занимаюсь только самым важным в настоящий момент. Это занятие, оказывается, доставляет удовольствие, а не только усталость. Вспоминал разных людей, чьи мысли мне помогали мне понять происходящее. С особой благодарность вспоминал Азиза Каюма. Вспоминал его рассказ о пьяном мужике, который призывал отделить главное от второстепенного. Я думаю, что это, действительно, очень важно - отделять главное от второстепенного, НО ... это постоянный процесс.

Сумасшедший клип, записанный Иваном Младеком еще в 1978 году для телевидения Чехословакии, спустя 30 лет стал абсолютным хитом в Польше и в России.

Чешский музыкант Иван Младек и его группа Banjo Band даже и представить не могли, что через тридцать лет после записи их шуточная песня Jozin z bazin приобретет культовую славу в Восточной Европе. Выложенный на Youtube сумасшедший клип, сделанный еще в 1978 году для телевидения Чехословакии, стал абсолютным хитом сначала в Польше, а потом – в России. С января 2008 года его просмотрели несколько миллионов пользователей сети. Между тем, в самой Чехии популярность Ivan Mladek & Banjo Band не прекращалась – музыканты выпускают диски-антологии и выступают с концертами.

Евгений Коган

1 августа 2008

Мы встретились с Иваном Младеком в небольшом кафе в Праге, чтобы узнать у него про Йожина с болот, танцующего бородача и предстоящие гастроли в России.

-- Вы в курсе той безумной популярности, которую ваша песня Jozin z bazin приобрела в России?

-- Мне ясно, что это  случилось благодаря интернету. Интернет – штука для нас мало знакомая, но очевидно эффективная: музыка способна распространяться, невзирая на всевозможных менеджеров. Можно прославиться в других странах без массированной телевизионной рекламы, без билбордов и вообще без общепринятой рекламы. Именно так случилось с нами в Польше - в течение нескольких месяцев, без каких-либо усилий с нашей стороны, мы стали бешено популярны. Причем наш менеджер никакого участия в этом не принимал. Недавно мы объехали всю Польшу и собирали везде полные площади и стадионы. Более того, инициатива по поводу проведения концертов исходила не с нашей стороны.

-- Довольны гастролями?

-- Понимаете, мы всегда занимались музыкой и юмором, и коммерческая сторона была нашей ахиллесовой пятой. Так получалось, что в Чехии и Словакии наша профессиональная деятельность часто стартовала благодаря какой-то случайности. Я не хочу этим сказать, что нас это устраивало - музыканту нравится быть «в поле». Конечно, мы репетировали не для того, чтобы играть по квартирам – нам, как и всем музыкантам, нужна публика. Так что мы очень рады успеху в Польше.

-- А в России вы когда-нибудь были?

-- Нет, только на Украине в семидесятых…

-- Так надо ехать!

-- Надо ехать! Поехать в Россию с нашей музыкой и нашим юмором – моя давняя мечта. Знаете, я ведь в 1968 году играл на балалайке и пел русские песни в Париже, в русском ресторане. Там я общался, в основном, не с французами, а именно с русскими. К тому же в детстве я учил русский язык. Теперь я его почти забыл, но с удовольствием восстановлю свои знания. Я, правда, не летаю на самолете, но что-нибудь придумаем – в конце концов, есть поезд и машина!.. У нас с Россией очень близкая культура, близкий язык. Русские, я знаю, отлично понимают наш вид юмора, ведь он – не политический, не сатирический, а нечто дадаистское. Но после польских гастролей мы окончательно поняли, что нужны адекватные переводы. Будет хороший перевод – мы будем готовы к выступлениям. Наша программа состоит из песен и гэгов. Так вот, программу, переведенную на польский, я выучил примерно дней за десять. Уверен, что русский перевод смогу выучить дня за три. А ехать, конечно, надо, потому что на нашей странице в интернете посещений из России уже больше, чем из Польши. К тому же, я слышал, наши российские поклонники уже перевели Jozin z bazin. А когда перевод хороший – все получается и всем смешно. Так, во всяком случае, у нас было в Польше.

-- Как думаете, почему именно песня про Йожина стала такой популярной тридцать лет назад?

-- Сложно сказать. Когда я написал эту песню, в Чехии мы были уже довольно известны. На тот момент мы продали примерно 200 тысяч пластинок. Так что чехи были готовы к таким текстам, у них не было удивления – как, например, сейчас в Польше. Хотя, мне кажется, что это – интернациональный юмор, который близок студентам, вообще молодежи. Но, так получается, что у наших песен есть либо преданные фанаты, либо такие же яростные противники. В Чехии и Словакии люди к этим песням привыкли, но поначалу были и те, кто выступал категорически против. Впрочем, все это было 35 лет назад. Возвращаясь к вашему вопросу, в песне про Йожина есть несколько моментов, которые сразу же заинтересовывают людей. Это – единственная песня, про которую мы заранее знали, что люди ее запомнят. Там въедливая и веселая мелодия с двухголосным припевом, которая цепляется. Для славян припев даже и переводить не надо, насколько я понимаю: Jozin z bazin, он и есть Jozin z bazin. И, конечно, дадаистский способ подачи – вы же видели в ролике, да?

-- Как раз о нем я и хочу поговорить. У вас там совершенно потрясающие мужчины веселятся.

-- Когда мы с Banjo Band стали известны в Чехословакии благодаря радио, мы сочинили несколько песен, которые популярны до сих пор. Мы записывали эти песни со студийной группой, но ее музыканты не слишком забавно выглядели на сцене. Так что, когда появились многочисленные предложения по поводу выступлений, я стал думать, что делать. Начал искать интересных типажей, шоуменов. Например, тот замечательный человек Ян Пацак, который играет на странном инструменте типа морской раковины, - на казу. Мне было ясно, что, когда играют веселую музыку, это должны делать весело выглядящие люди. При этом я сам себя не относил к типажу шоумена, казался себе совершенно обычным человеком. Так что мне, естественно, хотелось иметь вокруг себя шоуменов. В коллективе, если ему предстояло быть популярным какое-то время (хотя я не мог предположить, что он будет популярным так долго), некоторые участники должны были в основном играть на музыкальных инструментах и петь, так вот я себе как раз оставил это. Я себя отлично чувствую ведущим и солистом. Но кто-то должен был обеспечивать и веселье. И это начало сразу работать. Все запомнили мелодию, но все запомнили и Яна Пацака, и танцующего Иво Пешака – нашего замечательного кларнетиста.

-- А сейчас эти прекрасные люди тоже с вами?

-- Ян Пацак с нами, и Иво Пешак тоже. А тот, кто приходит со стеклом – он, к сожалению, больше этим не занимается.

-- Что вы слушали тридцать лет назад и что слушаете сейчас?

-- Я всегда слушал и слушаю старый американский джаз – он мне нравится больше, чем все остальное. Великие Фэтс Уоллер, Джанго Рейнхардт, Бенни Гудман и так далее – мои музыкальные вкусы не меняются.

-- Ну, не зря же в вашей музыке очень сильно влияние диксиленда.

-- Конечно, наша музыка очень сильно основана на старом американском джазе – все музыканты группы в ранней молодости играли диксиленд. Кроме того, меня очень вдохновила русская народная музыка. Так что самые большие наши хиты – комбинация американского джаза и русских гармоний, которые мне больше всего нравились. Это можно проследить в самых разных песнях, в том числе и в песне про Йожина тоже. Кстати, возможно, поэтому песня нравится и русским, и полякам.

-- Вам было сложно играть такую музыку тридцать лет назад?

-- Конечно, приходилось немного пробивать головой стену. Не сказать, чтобы иностранная музыка была в Чехословакии недоступна, но все-таки… С другой стороны, у нас не было приоритетной задачи писать хиты и приобретать бешеную популярность. Мы относились и относимся к музыке творчески, в то время мы вообще были энтузиастами. Мы рассчитывали, что будем играть по трактирам для своих друзей и в свое удовольствие, мы не рассчитывали на большую популярность. Кстати, совершенно неожиданно на нашу популярность и продажи пластинок повлияли дети – мы им очень понравились. Дети восприняли наш юмор, и это было, конечно, полной неожиданностью для нас… Мы занималась юмористической музыкой, не принадлежали никаким течениям. И сейчас наше преимущество заключается в том, что нас приглашают и на рок-фестивали, и на кантри-фестивали, и на джаз-фестивали.

-- А что вообще происходило в чешской музыке в семидесятые?

-- Естественно, в Чехии главенствовала поп-музыка – Хелена Вондрачкова и так далее. Но одновременно развивался кантри-энд-вестерн и вообще разнообразный фолк. Был и рок-н-ролл, и биг-бит, и прочее. Были и похожие на нас группы, которые я бы назвал ортодоксально-возрожденческими – мы пытались возродить дух старого американского диксиленда, играли ретро. Но это, конечно, выглядело достаточно маргинально, особенно поначалу – мы играли в паре джазовых клубов и все.

-- Но, я так понимаю, в плане музыки в Чехословакии было более свободно, чем в Советском Союзе?

-- Мы никогда не вмешивались в политику, так что у нас был минимум проблем с режимом. Не скажу, что режим нам потакал, но, во всяком случае, и не мешал играть музыку. Думаю, власти просто не очень понимали, что мы имеем в виду, когда исполняем свои тексты. Нам не мешали – и слава Богу. Хотя, конечно, нужно понимать, что в семидесятые социализм уже был не тем, что в пятидесятые или шестидесятые, он устал и шел к своему полному упадку. При этом я ни в коем случае не имею в виду, что люди, которые боролись с системой, не имели проблем – конечно, проблемы были, еще какие! Многим приходилось покидать страну и так далее. Но мы играли музыку.

-- А что вы сейчас делаете, кроме, собственно, музыки?

-- Я пишу юмористические книги. Причем некоторые мои книжки очень в духе моих песен. Вернее, многое из них я беру для своих песен. Сейчас мою книжку переводят на польский язык. Было бы здорово, если бы ею заинтересовались и в России.

 

Автор благодарит Николая Ершова и Татьяну Галицкую за помощь в подготовке интервью

а здесь много других песен

Ivan Mladek Banjo Band

Серия сообщений "Чехия":
Часть 1 - Jožin z bažin
Часть 2 - Jozin z bazin, или Последние дадаисты Европы
Часть 3 - Забавный чешский язык
Часть 4 - Чешским старшекласникам захотелось двуязычноe телевидениe
...
Часть 11 - Bez spravedlnosti nebude mír
Часть 12 - Jako naschvál
Часть 13 - Restart života

В колонках играет - Бах И.С. - Ларго (Концерт №5 фа-минор)
Настроение сейчас - хорошее

Папа:   Посмотри, как взрослые дяди балуются.

Дочка:   А почему они так балуются?

Папа:   Когда взрослые сильно устают, то она начинают баловаться. (Когда я     сильно устаю, то начинаю баловаться, и очень дорожу этим качеством. Баловаться радостно.)

Ivan Mládek
Jóžin z bážin

1. ^AmJedu takhle tábořit ^EŠkodou 100 na ^AmOravu,
spěchám proto, riskuji, pro^Ejíždím přes Mo^Amravu.
^G7Řádí tam to stra^Cšidlo, ^G7vystupuje z ba^Cžin^E,
^Amžere hlavně Pražáky a ^Ejmenuje se ^AmJožin.^G7
R: ^CJožin z bažin močálem se plí^G7ží,
Jožin z bažin k vesnici se blí^Cží,
Jožin z bažin už si zuby brou^G7sí,
Jožin z bažin kouše, saje, rdou^Csí.
Na ^FJožina z ^Cbažin, ^Gkoho by to napadlo,^{C F}platí jen a ^Cpouze práš^Gkovací letadlo.^{C, E}
2. Projížděl jsem Moravou směrem na Vizovice,
   přivítal mě předseda, řek' mi u slivovice:
   "Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
    tomu já dám za ženu dceru a půl JZD!"

R:

3. Říkám:"Dej mi, předsedo, letadlo a prášek,
   Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček."
   Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl,
   na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.

R: Jožin z bažin už je celý bílý,
   Jožin z bažin z močálu ven pílí,
   Jožin z bažin dostal se na kámen,
   Jožin z bažin - tady je s ním amen!
   Jožina jsem dostal, už ho držím, johoho,
   dobré každé lóve, prodám já ho do ZOO.

Видео

Серия сообщений "Чехия":
Часть 1 - Jožin z bažin
Часть 2 - Jozin z bazin, или Последние дадаисты Европы
Часть 3 - Забавный чешский язык
...
Часть 11 - Bez spravedlnosti nebude mír
Часть 12 - Jako naschvál
Часть 13 - Restart života