Завтра в Японии пройдут
парламентские выборы - первые для Демократической партии
со времени её триумфальной победы
30 августа прошлого года.
А теперь - в некотором роде - для этой партии
и премьера Наото Кана
судьбоносные.
Жаль, если он слетит:
очень мне этот мужик симпатичен.
Я обо всём этом статью наваял, вот здесь её можно прочитать
http://www.vremya.ru/2010/119/5/257525.html
правда, в неполном виде.
Нашёл и рецензию:
http://kulturolog-ia.livejournal.com/17924.html.
Отклики всегда лестны,
особенно когда они
превосходят объёмом рецензируемые статьи.
Единственное, чего я не понял,
так это почему "культуролог"
назвал свою рецензию "Прикрываясь женской фамилией"
и почему он считает, что мой заголовок "Перемена фамильных иероглифов"
относится к 1/7 статьи.
Это название для 7/7-х, для всего материала: ведь в нём речь идёт
о переизбрании половины палаты советников - 121 человека.
Что же касается японок, живущих в гражданском браке
ради сохранения девичьих фамилий, то корректура
массовость этого явления немного сгладила:
на самом деле статистика говорит о десятках тысяч таких женщин.
Актуальна ли тема смены фамилии при замужестве
"чуть ли не для каждой японской женщины-избирателя?"
Видимо, да - ведь все мы знаем, что такое женская солидарность,
к тому же если ещё она изрядно на феминизме замешана.
В общем, спасибо "культурологу" за активность в такую жару.
Для меня же
ещё важно то, что
руководимый Валерием Олеговичем Кистановым
Центр исследований Японии Института Дальнего Востока РАН
статью перепечатал
http://japancenter.livejournal.com/164866.html,
а, значит, ругается не сильно