* * *
Для жаждущих тепла — зажгут костры,
Для ищущих ответ — напишут книги,
Для тех, кто любит — оживут миры,
А чудеса — для тех, кто их увидит.

Шаги уткнутся в нежную ладонь,
Оставив сердце в колыбели ветра,
И тишина, похожая на сон,
Отступит перед отзвуками света.

В один кувшин сольются времена,
На двери лягут звездные подковы,
И корабли, поднятые со дна,
В родные гавани вернутся снова.

Душа сорвется с чистого листа,
И отражая радужные кольца,
Отыщет лик, плывущий в небесах
Воспоминанием о чем-то большем.

Над завязью тепла пройдут дожди,
Осенним утром пожелтеют книги;
Но будут жить открытые миры
И чудеса — для тех, кто их увидел.

© Игорь Желнов

Иллюстрация - Lucy Fleming

* * *
Цього теплого листопада
Неймовiрно блакитне небо…
Осiнь мудру дає пораду:
Тiшся тому, що є у тебе!

Не шукай за чужими фото,
I не слухай чиїхось «Треба»
Просто листя вiдчуй на дотик
I частiше дивись у небо…

Вiкторiя Чорнiй

Взяв в ладони сладкий мед от солнышка,
Выпив весь по капельке до донышка,
Листья с липы падают и падают,
Золотом листвы осенней радуют.

Кружит в парке жёлтая метелица,
На траву ажурной сетью стелется.
В шелесте листвы грустинка слышится,
НА сердце моем стихами пишется,
Ну, а после как и полагается
Песенными нотами слагается.

По аллеям и тропинкам узеньким
Бродит в старом парке эта музыка —
Тихая, чарующая, дивная,
Мне одной понятная, наивная,
Словно на прощание откровение...
Так звучит рапсодия осенняя.

© Copyright: Валентина Киселева 2

* * *
Может, чёт — а может, нечет,
Может, плакать — может, нет.
Может, утро — может, вечер.
Может, темень — может, свет.
Может, дальний голос вьюги,
Может, тихий волчий вой.
Может, губы — может, угли.
Может, сторож — может, вор.
Может, я тебя бросаю,
Может, я тебя ловлю.
Может, я тебя спасаю,
Может, я тебя гублю.

1962

* * *
Раздвигается валежник,
И, размером с ноготок,
Появляется подснежник,
Первый истинный цветок.
Расцветут потом и роза,
И гвоздика, и репей.
Но все это будет проза.
А поэзия — теперь.


* * *
Не убивайся, человече,
Что еле движутся дела,
Что ненаглядная далече,
Что вьюга окна замела.
Пока в природе двоевластье
Чудной четы – добра и зла,
Исключено сплошное счастье,
Исключена сплошная мгла.


* * *
Убитым хочется дышать.
Я был убит однажды горем —
и не забыл, как спазмы в горле
дыханью начали мешать.

Убитым хочется дышать.
Лежат убитые глубо́ко
и тяжело им ощущать
утрату выдоха и вдоха.

Глоточек воздуха бы им!
На все их роты, все их части.
Они бы плакали над ним.
Они бы умерли от счастья.

Алексей Решетов

בניה ברבי - קרן שמש
Benaia Barabi — Keren Shemesh (2022)

מילים :בניה ברבי, אבי אוחיון
לחן: בניה ברבי, אבי אוחיון, מתן דרור
הפקה מוסיקלית: ניר מימון, מתן דרור
עיבוד: מתן דרור, ניר מימון, בניה ברבי

...Не уходи, Солнечный лучик...

אל תלכי, קרן שמש
לא נגמר לנו היום
?למה את, מסתתרת
עננים בכל מקום

אל תבכי, כמו הגשם
?לא חבל על הדמעות
יד חמה, מבקשת
לחבק אותך שעות

אשים שירים שאת אוהבת
אתן לך יום להירגע
אני נגנב כשאת צוחקת
ככה אליי
?תגידי, מה את מבקשת
?שלא יהיה לי שום תירוץ
כשאין מילים את מתרגשת
ככה אליי

Toto Cutugno La mia musica

Авторы: Pierre Delanoe / Michel Charles Sardou / Salvatore Cutugno

E torno indietro con il tempo
Trent'anni e più, son già del vento
Un pianoforte, un po' d'amore
E una gran donna dentro il cuore
Lo so che hai ragione tu
Lo so che ti trascuro un pò
E che ti lascio troppo sola
Per la mia musica che vola
Ma ci sei solo tu

SIXTEEN TONS | Low Bass Singer Cover
Geoff Castellucci (Джефф Кастеллуччи) - бас-солист группы "VoicePlay"

Актриса Ольга Сумская читает стих "Як дитиною, бувало…" /1897/

Леся Українка
ЯК ДИТИНОЮ, БУВАЛО…

Як дитиною, бувало,
Упаду собі на лихо,
То хоч в серце біль доходив,
Я собі вставала тихо.
«Що, болить?» – мене питали,
Але я не признавалась –
Я була малою горда, –
Щоб не плакать, я сміялась. ...

Васи́ль Андре́евич Симоне́нко
(укр. Васи́ль Андрі́йович Симоне́нко; 1935—1963) — украинский поэт и журналист, один из представителей поколения «шестидесятников»

* * *
Вона прийшла непрохана й неждана,
І я її зустріти не зумів.
Вона до мене випливла з туману
Моїх юнацьких несміливих снів.

Вона прийшла, заквітчана і мила,
І руки лагідно до мене простягла,
І так чарівно кликала й манила,
Такою ніжною і доброю була.
...

пісня Володимира Івасюка
Евгений Маляревский / Evhen Malyarevsky

Я піду в далекі гори
У вечірнюю годину
І попрошу вітра зворів,
Щоб не спав, не спав до днини.

Щоб летів на вільних крилах
У широкі полонини
І приніс до ранку квіти,
Що так люблять очі сині.

Приспів:
Мила моя, люба моя,
Квіте ясен цвіт,
Я несу в очах до тебе
Весь блакитний світ.
Я несу в устах цілунки,
Радісні пісні,
А в руках несу я ласку
Й квіти весняні...

«Пісня буде поміж нас» — пісня Володимира Івасюка, написана 1971 року.
Евгений Маляревский / Evhen Malyarevsky

Пролягла дорога від твоїх воріт
До моїх воріт, як струна.
То чому згубився твій самотній слід –
Знаєш ти одна, ти одна...
Але осінь отой слід листям ще не вкрила,
Бо до тебе навесні я повернусь, мила...
Твої руки я візьму знову в свої руки,
Не розквітне поміж нас жовтий квіт розлуки!..

Приспів:
Не ховай очей блакитний промінь,
Заспівай мені в останній раз.
Пісню ту візьму собі на спомин,
Пісня буде поміж нас!
Бо твій голос, бо твій голос – щедра повінь,
Я мов колос, зелен-колос нею повен.
Жовтий лист спаде і виросте зелений,
А ти в пісні будеш завжди біля мене.
...

נועה קירל – יש לי ציפור קטנה בלב / שרים יגאל בשן
Автор песни - Игаль Башан (Yigal Bashan)

У меня в сердце маленькая птичка,
И она сочиняет во мне мелодии
Об осени и мимолётной весне,
О тысяче маленьких влюблённостей...

Ноа Кирел (Ноа Кирл, англ. Noa Kirel, ивр. נועה קירל - born on April 10, 2001) — израильская певица, танцовщица, актриса и фотомодель.

ТІК - Біла хмара, чорна хмара

HammAli & Navai - Птичка (cover by kamik & Aslan)

Авторы: Aleksandr Mihajlovich Gromov / Navaji Bahman Ogly Bakirov

Исполнитель: HammAli & Navai
Альбом: Птичка
Дата выпуска: 2021 г.

The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company
Авторы: Daniel Kenyon / Scott Pringle / Colton Crawford / Nathaniel Hilts

Исполнитель: The Dead South
Альбом: Good Company
Дата выпуска: 2014 г.
Жанр: Блюграсс

The Dead South (дословно — «мёртвый юг») — канадская музыкальная группа родом из города Реджайна (Канада). Группа поёт в стиле фолк и блюграсс.

Kendji Girac - Bebeto (en duo avec Soolking)

Исполнители: Кенджи Жирак, Soolking
Альбом: Mi Vida
Дата выпуска: 2020 г.

Кенджи́ Жира́к (фр. Kendji Girac, настоящее имя Kendji Maillé; род. 3 июля 1996 (1996-07-03), Перигё) — французский певец.

ליעד - אל תגלי (ft. Metro The Savage) Eliad - Al Tegali

סטטיק ובן אל תבורי & נטע ברזילי - אפס מאמץ (Prod by. Jordi)
Netta - Static & Ben-El - EFES MAAMATZ