
Мerry Christmas, dear friend!

Дорогие мои подруги, а также читательницы и гости моего дневничка, живущие в Европе, Америке и Прибалтике! У вас сегодня самый прекрасный праздник года - Рождество Христово! Примите мои поздравления с этим торжественным днем, и пусть это светлое, волшебное настроение, которое бывает в ночь под Рождество, сопровождает вас всех и в дальнейшем. Дарит творческое настроение, тепло в ваши семьи и рабочие коллективы! Пусть ваши мечты и желания исполняются!
Frohe Weihnachten, Liebe Freundin!
Joyeux noël, chère amie! Buon natale, cari amiche!
Wesołych świąt, drogie koleżanki!

На пороге — Рождество. Елочка, игрушки...
Праздник светлый здесь собрал нас, друзья-подружки.
Стрелки к полночи спешат шагом торопливым
Пусть у каждого из нас будет год счастливым!
Пусть поселятся в душе честь и благородство!
И бежит оттуда прочь чувство превосходства!
Пусть удача ждет в делах, а в любви — взаимность,
Пусть хозяйке Бог воздаст за гостеприимность!
Пусть проходят отпуска весело и круто,
Пусть всегда поможет друг в трудную минуту...
Пусть ведет нас всех звезда, как волхвов когда-то.
С Рождеством, мои друзья!. С праздником, девчата!

Благодарю за чудесный праздничный коллаж мою подругу из Германии Тонечку (Herbstblatt) и желаю ей новых творческих удач!
