
Áàëëàíòàéí ïðîèçâåëà ôóðîð, íàðèñîâàâ ýòó îçîðíóþ ðóñàëêó òîïëåñ äëÿ ñåìåéíîãî æóðíàëà íà îòêðûòîì âîçäóõå Sports Afield.
×àñòî îíà èñïîëüçîâàëà ñåáÿ â êà÷åñòâå ìîäåëè, ãëÿäÿ â çåðêàëî, ðèñóÿ ïûøíîãðóäóþ êóêëó, êîòîðîé ïîçæå áóäóò ëþáîâàòüñÿ â çàñàëåííîì ãàðàæå ïóñêàþùèå ñëþíè àâòîìåõàíèêè.
Åå ïåðâûì èçîáðàæåíèåì íà îáëîæêå áûëà ñëàäîñòðàñòíàÿ ðóñàëêà, ñìîäåëèðîâàííàÿ ïî åå îáðàçó, ðàçûãðûâàþùàÿ ðûáàêîâ, íàäåâàÿ øèíó íà èõ êðþ÷êè. Ýòî âûçâàëî íàñòîÿùèé àæèîòàæ ñðåäè ÷èòàòåëåé; êàæåòñÿ, îíè íå îæèäàëè òàêîãî ñåêñóàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ â æóðíàëå î ïîëåçíûõ ñåìåéíûõ óâëå÷åíèÿõ.

Êàê è åå äðóã è êîëëåãà Ãèë Ýëâãðåí, Áàëëàíòàéí ñïåöèàëèçèðîâàëàñü íà òîì, ÷òîáû ïîìåùàòü äåâóøåê â ñëó÷àéíûå ñåêñóàëüíûå ñèòóàöèè.


Íî åå ñàìûé áîëüøîé ïðîðûâ ïðîèçîøåë, êîãäà êàëåíäàðíàÿ êîìïàíèÿ Shaw-Barton íàíÿëà åå â 1954 ãîäó, êîãäà åé áûëî 36 ëåò, äëÿ ðèñîâàíèÿ 12-ñòðàíè÷íîãî êàëåíäàðÿ. Åå êàëåíäàðü 1955 ãîäà ñòàë òàêèì õèòîì, ÷òî åãî ïðèøëîñü ïåðåèçäàâàòü íåñêîëüêî ðàç.




Ðåäêèé ìóæñêîé ïèí-àï (âîçìîæíî, îñíîâàííûé íà ìóæå Áàëëàíòàéí, Äæåêå Áðýíäå) äëÿ îäíîé èç ñòðàíèö áëîêíîòà õóäîæíèêà Áàëëàíòàéíà.
Ìóæ Áàëëàíòàéí óìåð îò ðàêà ëåãêèõ â 1985 ãîäó.








«Ïðîñòî åùå îäíà äåòñêàÿ ðåêëàìà»,
— ñêàçàëà îíà Êëèíêåíáåðãó. "Äîâîëüíî ñêó÷íî."
Ýòî íà÷àëîñü, êîãäà Êîïïåðòîí ïîïðîñèë èëëþñòðàòîðîâ ïðåäñòàâèòü èäåè äëÿ êîìèññèè ïî ðåêëàìíûì ùèòàì. Áàëëàíòàéí âûèãðàëà ýòó ðàáîòó â 1959 ãîäó è ñîçäàëà îáðàç äåâóøêè ñ êîñè÷êàìè, êîòîðàÿ íàõîäèò ñîáàêó, ñòÿãèâàþùóþ åå ïëàâêè, ÷òî áûëî ÷àñòè÷íî îñíîâàíî íà èäåå ïèí-àï õóäîæíèêà Àðòà Ôðàìà. Îíà ïîñòàâèëà ×åðè, êîòîðîé òîãäà áûëî 3 ãîäà, íà çàäíåì äâîðå, ñäåëàëà íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé è íàðèñîâàëà èçîáðàæåíèå.

Îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ îáðàçîâ, ïðèäóìàííûõ Äæîéñ, ÿâëÿåòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ "Ìåäíîêîæàÿ äåâî÷êà" (Coppertone Girl), ïðèäóìàííàÿ õóäîæíèöåé äëÿ ðåêëàìû ñîëíöåçàùèòíîãî êðåìà "Coppertone". Äëÿ ñîçäàíèÿ ýòîãî îáðàçà, Äæîéñ çàðèñîâàëà ñâîþ ìàëîëåòíþþ äî÷ü.
«Ó ìåíÿ âñåãäà áûëà êàêàÿ-òî îäåæäà èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîëîòåíöå», — ñêàçàë Áàëëàíòàéí Êëèíêåíáåðãó.


 1974 ãîäó Áðýíäû ïåðååõàëè â ñòàðîå òðåõýòàæíîå çäàíèå â öåíòðå Îêàëà, øòàò Ôëîðèäà, ÷òîáû áûòü ðÿäîì ñ åå ñåìüåé.
56-ëåòíåé õóäîæíèöå íå ñëèøêîì íðàâèëîñü ìåíÿòü áëåñê áîëüøîãî ãîðîäà íà æèçíü â ìàëåíüêîì ãîðîäêå.
Øåðè è åå ìóæ ïåðååõàëè íà âåðõíèé ýòàæ åå äîìà, ÷òîáû çàáîòèòüñÿ î õóäîæíèöå, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëà ïèòü ñâîé âå÷åðíèé ìàðòèíè è êóðèòü ñèãàðåòû äî ñàìîé ñâîåé ñìåðòè â 2006 ãîäó.
Äæîéñ Áàëëàíòàéí óìåðëà îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà 15 ìàÿ 2006 ãîäà.
«ß íå çàíèìàëàñü ãðÿçíûìè âåùàìè, êàê ýòî äåëàþò ñåãîäíÿ. Õèòðîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñäåëàòü ïèí-àï êîêåòëèâûì. Âû õîòèòå, ÷òîáû äåâóøêà áûëà íåìíîãî ïîõîæà íà âàøó ñåñòðó, èëè, ìîæåò áûòü, íà âàøó äåâóøêó, èëè ïðîñòî íà ñîñåäñêóþ äåâóøêó. Îíà ìèëàÿ äåâóøêà, îíà íåâèííà, íî, âîçìîæíî, îíà ïîïàëà â íåëîâêóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ íåìíîãî ñåêñóàëüíà».


