äðåâíåñëàâÿíñêèõ ëåãåíäàõ ìíîãèì òðàâàì ïðèïèñûâàëè ÷óäîäåéñòâåííûå ñâîéñòâà. Ñàìûìè
"ãëàâíûìè" ñ÷èòàëèñü "ïëàêóí-òðàâà", "ðàçðûâ-òðàâà" è êîíå÷íî æå öâåòîê ïàïîðîòíèêà (Ïåðóíîâ èëè æàð-öâåò).

Ñëåçû ìàòåðè è ïå÷àëü çåìëè
Ïëàêóíîì–öâåòêîì èç çåìëè âçîøëè.
Ìîë÷à ñëåçû ëüåò ïî-íàä ïàøíåþ
Íàä ëèõîé áåäîé íàä â÷åðàøíåþ.

Åñòü òðàâà èìåíåì ïëàêóí, ðàñòåò âîçëå ðåê è îçåð, âûñîêà â êîíîïëþ, öâåò áàãðîâ... Öâåòû åãî òî÷íî ôàêåë, à ïî óòðàì ïëà÷åò ñâåòëûìè ñëåçàìè. Ïëàêóí âñåì òðàâàì ìàòè, - ãîâîðÿò ïðî íåãî äèêèé âàñèëåê, è äóáíÿê, è ïîáåðåæíèê, è êðîâàâèöà, è âåðáà-òðàâà. Îòêðûâàåò îí äîñòóï ê çàêëÿòîìó êëàäó, ïðåâîçìîãàåò íå÷èñòóþ ñèëó, çàñòàâëÿåò ïëàêàòü çëûõ äóõîâ. Ñîáèðàé ïëàêóí-òðàâó íà óòðåííåé çàðå â Èâàíîâ äåíü. Êàê êîïàòü áóäåøü, ñíèìè ñ ñåáÿ âñå æåëåçíîå, à òî êîðåíü â ðóêè íå äàñòñÿ è ñèëû èìåòü íå áóäåò.

À êàê ñòàíåøü êîïàòü, ãîâîðè: "Ïëàêóí! Ïëàêóí! Ïëàêàë òû äîëãî è ìíîãî, à âûïëàêàë ìàëî, íå êàòèñü òâîè ñëåçû ïî ÷èñòó ïîëþ, íå ðàçíîñèñü òâîé âîé ïî ñèíþ ìîðþ. Áóäü òû ñòðàøåí çëûì áåñàì, ïîëóáåñàì, ñòàðûì âåäüìàì êèåâñêèì. À íå äàäóò òåáå ïîêîðèùà, óòîïè èõ â ñëåçàõ, à óáåãóò îò òâîåãî ïîçîðèùà, çàìêíè â ÿìû ïðåèñïîäíèå. Áóäü æå ìîå ñëîâî ïðè òåáå êðåïêî è òâåðäî. Âåê âåêîì!"
Äåðáåííèê âÿçîëèñòíûé (Lythrum salicaria L.) èëè "ïëàêóí-òðàâà". Ñåì. äåðáåííèêîâûõ. Êîðíåâèùíûé ìíîãîëåòíèê ñ ëèëîâî-ðîçîâûìè öâåòàìè, ñîáðàííûìè â äëèííûå êîëîñîâèäíûå ñîöâåòèÿ, âûñîòîé äî 2 ì.

Ðàçðûâ-òðàâà
Ìîëîäîé âîèí îòñòàë îò ñâîåé ðàòè, çàáëóäèëñÿ è áðåë,óñòàëûé, ïî îïóøêå îñåííåãî ëåñà. Âäðóã óñëûøàë îí øèïåíèå è óâèäåë âîêðóã ìíîæåñòâî çìåé. «Íåóæòî íàñòàë ìîé ñìåðòíûé ÷àñ?» - ïîäóìàë îí,îäíàêî çìåè ñëîâíî íå çàìå÷àëè åãî. Âñå îíè ñòåêàëèñü ê íåâûñîêîé ãîðå, ïðè÷åì óâèäàë âîèí, ÷òî êàæäàÿ áåðåò íà ÿçûê êàêóþ-òî òðàâèíêó è êàñàåòñÿ åþ òâåðäîé ñêàëû; ñêàëà ïîñëå ýòîãî îòêðûâàëàñü è çìåè îäíà çà äðóãîþ èñ÷åçàëè â ãîðå. Âîèí òîæå ñîðâàë òðàâèíêó. Îíà áûëà òàêàÿ îñòðàÿ, ÷òî ïàëåö ðàçðåçàëî äî êðîâè, íî îí ñòåðïåë áîëü è íàóäà÷ó ïðèòðîíóëñÿ ê êàìíþ. Òðåùèíà ðàçâåðçëàñü ïåðåä íèì, è îí âîøåë â ãëóáü ãîðû. Çäåñü âñå ñâåðêàëî ñåðåáðîì è çîëîòîì, ïîñðåäè ïåùåðû ñòîÿë çîëîòîé ïðåñòîë, à íà íåì ëåæàëà îãðîìíàÿ ñòàðàÿ çìåÿ. Âîêðóã ñïàëè âñå ïðî÷èå çìåè, ñâèâøèñü â êëóáêè, - ñïàëè òàê êðåïêî, ÷òî íè îäíà äàæå íå øåâåëüíóëàñü, êîãäà âîøåë âîèí. Îí ïîëîæèë â ñòîðîíêó ñâîé ìå÷ è ùèò, ëóê ñî ñòðåëàìè, ÷òîáû íå ìåøàëè, è äîëãî áðîäèë ïî ïåùåðå, òî õâàòàÿñü çà çîëîòûå ñëèòêè, òî íàáèðàÿ ïðèãîðøíè ñåðåáðÿíûõ ìîíåò, òî ïåðåñûïàÿ èç ãîðñòè â ãîðñòü ñàìîöâåòíûå êàìíè. Çàáûë îáî âñåì, íå âåäàë, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî. Âäðóã øèïåíèå ïîñëûøàëîñü âîêðóã: ýòî ïðîñûïàëèñü çìåè.
- Íå ïîðà ëè íàì? - âîïðîøàëè îíè ãðîìêèìè, ñâèñòÿùèìè ãîëîñàìè. - Íå ïîðà ëè?

- Òåïåðü ïîðà! - îòâåòñòâîâàëà îãðîìíàÿ ñòàðàÿ çìåÿ, ñïîëçëà ñî ñâîåãî ïðåñòîëà è ïîïîëçëà ê ñòåíå. Ïåùåðà îòâîðèëàñü, è âñå çìåè áûñòðî ïîïîëçëè ïðî÷ü. Âîèíó ñòàëî ñòðàøíî, ÷òî êàìåíü ñåé÷àñ ñîìêíåòñÿ è ïîõîðîíèò åãî â ýòîé ïåùåðå íàâåêè, è îí ðèíóëñÿ ñëåäîì. Âûñêî÷èë íà âîëþ - è àõíóë, îøåëîìëåííûé. Ãäå îñåííèé æåëòûé ëåñ? Âñå ñâåðêàëî ñâåæåé çåëåíîé ëèñòâîé, íà äâîðå áûëà âåñíà. Òîãäà âîèí ïîíÿë, ÷òî ïðîáûë â âîëøåáíîé ïåùåðå âñþ çèìó, è ïðèíÿëñÿ áðàíèòü ñåáÿ çà òî, ÷òî íå íàáðàë ñåáå çîëîòà è äðàãîöåííîñòåé, âûøåë èç ñîêðîâèùíèöû òàêèì æå áåäíûì, êàêèì áûë ðàíüøå. Îí ãðóñòíî ïîáðåë íåâåäîìî êóäà è âäðóã óñëûøàë çëîáíûé êðèê.
Íåñêîëüêî âñàäíèêîâ ì÷àëèñü ïðÿìî ê íåìó, çàíîñÿ ìå÷è. À åãî îðóæèå îñòàëîñü ëåæàòü â ïåùåðå! Âîò îäèí èç âñàäíèêîâ ñïåøèëñÿ, ñâèðåïî óñìåõíóëñÿ ïðè âèäå áåççàùèòíîãî ÷åëîâåêà, çàíåñ ìå÷... à ìîëîäîé âîèí òîëüêî è ìîã, ÷òî áåñïîìîùíî âûñòàâèë âïåðåä ðóêó è êîñíóëñÿ åãî ùèòà.  òó æå ìèíóòó èç ðóêè åãî âûðâàëîñü ïëàìÿ, ïðîíçèëî è ùèò, è ïàíöèðü, è ãðóäü âðàãà. Îí óïàë áåçäûõàííûé. Ïðè âèäå ýòîãî ïðî÷èå âñàäíèêè íåìåäëåííî ïîâîðîòèëè êîíåé è ïóñòèëèñü íàóòåê. Ïîáåäèòåëü îøåëîìëåííî ïîãëÿäåë íà ñâîþ ðóêó è âñïîìíèë, êàê ïîðåçàëñÿ îá îñòðóþ òðàâó, êîòîðàÿ îòìûêàëà ãîðó. À âîò è òðàâèíêà, ïðèëèïøàÿ ê öàðàïèíå. Íåóæåëè âñå äåëî â íåé? È òîëüêî òîãäà ïîíÿë ìîëîäîé âîèí, ÷òî íàøåë ñîêðîâèùå, êîòîðîå äîðîæå è ñåðåáðà, è çîëîòà, è äðàãîöåííîñòåé. Âåäü îí îáðåë ÷óäåñíóþ ðàçðûâ-òðàâó, à åå îáëàäàòåëü ñòàíîâèòñÿ íåïîáåäèìûì.

Ðàññêàçûâàþò, ÷òî ëèñòû ðàçðûâ-òðàâû èìåþò ôîðìó êðåñòèêîâ, à öâåò ïîäîáåí îãíþ: ðàñïóñêàåòñÿ îíà â ïîëíî÷ü íà Èâàíà Êóïàëó è äåðæèòñÿ íå áîëåå ïÿòè ìèíóò. Ãäå ðàñòåò - íèêîìó íåâåäîìî; äîñòàòü åå âåñüìà òðóäíî è ñîïðÿæåíî ñ áîëüøîþ îïàñíîñòüþ, ïîòîìó ÷òî âñÿêîãî, êòî íàéäåò åå, ÷åðòè ñòàðàþòñÿ ëèøèòü æèçíè. Åñëè ïðèëîæèòü ðàçðûâ-òðàâó ê çàïåðòîé äâåðè èëè çàìêó, îíè íåìåäëåííî ðàçëåòÿòñÿ íà ÷àñòè, à åñëè áðîñèòü â êóçíèöó - íè îäèí êóçíåö íå â ñîñòîÿíèè áóäåò ñâàðèâàòü è êîâàòü æåëåçî, õîòü áðîñàé ðàáîòó! Ðàçðûâ-òðàâà ëîìàåò è âñå äðóãèå ìåòàëëè÷åñêèå ñâÿçè: ñòàëü, çîëîòî, ñåðåáðî è ìåäü. ×òîáû äîñòàòü ðàçðûâ-òðàâó, íàäî â ïîëíî÷ü, íàêàíóíå Èâàíîâà äíÿ, çàáðàòüñÿ â äèêèé ïóñòûðü è êîñèòü òðàâó äî òåõ ïîð, ïîêà ïåðåëîìèòñÿ æåëåçíàÿ êîñà: ýòîò ïåðåëîì è ñëóæèò çíàêîì, ÷òî ëåçâèå êîñû óäàðèëî î ðàçðûâ-òðàâó.  òîì ìåñòå, ãäå ñâàëèòñÿ êîñà, äîëæíî ñîáðàòü âñþ ñðåçàííóþ çåëåíü è áðîñèòü â ðó÷åé èëè ðåêó: îáûêíîâåííàÿ òðàâà ïîïëûâåò âíèç ïî âîäå, à ðàçðûâ-òðàâà ïðîòèâ òå÷åíèÿ òóò åå è áåðè!

Öâåòîê ïàïîðîòíèêà
Îäèí êðåñòüÿíèí èñêàë íàêàíóíå Èâàíà Êóïàëû ïîòåðÿííóþ êîðîâó; â ñàìóþ ïîëíî÷ü îí çàöåïèë íå÷àÿííî çà êóñò öâåòóùåãî ïàïîðîòíèêà, è ÷óäåñíûé öâåòîê ïîïàë åìó â ëàïîòü. Òîò÷àñ ñòàë îí íåâèäèìêîþ, ïðîÿñíèëîñü åìó âñå ïðîøëîå, íàñòîÿùåå è áóäóùåå; îí ëåãêî îòûñêàë ïðîïàâøóþ êîðîâó, ñâåäàë î ìíîãèõ ñîêðûòûõ â çåìëå êëàäàõ è íàñìîòðåëñÿ íà ïðîêàçû âåäüì.
Êîãäà êðåñòüÿíèí âîðîòèëñÿ â ñåìüþ, äîìàøíèå, ñëûøà åãî ãîëîñ è íå âèäÿ åãî ñàìîãî, ïðèøëè â óæàñ. Íî âîò îí ðàçóëñÿ è âûðîíèë öâåòîê - è â òó æå ìèíóòó âñå åãî óâèäàëè. Ìóæèê áûë ïðîñòîâàò è ñàì ïîíÿòü íå ìîã, îòêóäà äàëàñü åìó ìóäðîñòü. Îäíàæäû ê íåìó ÿâèëñÿ ïîä âèäîì êóïöà ÷åðò, êóïèë ó íåãî ëàïîòü è âìåñòå ñ ëàïòåì óíåñ è ïàïîðîòíèêîâ öâåò. Ìóæèê ïîðàäîâàëñÿ, ÷òî íàæèë äåíåã íà ñòàðîì ëàïòå, äà âîò áåäà - ñ ïîòåðåþ öâåòêà îêîí÷èëîñü è åãî âñåâèäåíèå, äàæå ïîçàáûë ïðî òå ìåñòà, ãäå åùå íåäàâíî ëþáîâàëñÿ çàðûòûìè ñîêðîâèùàìè.
Êîãäà öâåòåò ýòîò ôàíòàñòè÷åñêèé öâåòîê, íî÷ü áûâàåò ÿñíåå äíÿ è ìîðå êîëûøåòñÿ. Ðàññêàçûâàþò, ÷òî áóòîí åãî ðàçðûâàåòñÿ ñ òðåñêîì è ðàñïóñêàåòñÿ çîëîòûì èëè êðàñíûì, êðîâàâûì ïëàìåíåì, è ïðèòîì ñòîëü ÿðêèì, ÷òî ãëàç íå â ñîñòîÿíèè âûíîñèòü ÷óäíîãî áëåñêà; ïîêàçûâàåòñÿ ýòîò öâåòîê â òî æå ñàìîå âðåìÿ, â êîòîðîå è êëàäû, âûõîäÿ èç çåìëè, ãîðÿò ñèíèìè îãîíüêàìè...

Íî÷ü, â êîòîðóþ öâåòåò ïàïîðîòíèê, áûâàåò ñðåäè ëåòà - íà Èâàíà Êóïàëó, êîãäà Ïåðóí, ïî äðåâíåìó ïðåäñòàâëåíèþ, âûñòóïàë íà áèòâó ñ äåìîíîì-èññóøèòåëåì, îñòàíàâëèâàþùèì êîëåñíèöó Ñîëíöà íà íåáåñíîé âûñîòå, ðàçáèâàë åãî îáëà÷íûå ñêàëû, îòêðûâàë ñïðÿòàííûå â íèõ ñîêðîâèùà è óìåðÿë òîìèòåëüíûé çíîé äîæäåâûìè ëèâíÿìè.  òåìíóþ, íåïðîãëÿäíóþ ïîëíî÷ü, ïîä ãðîçîé è áóðåþ, ðàñöâåòàåò îãíåííûé öâåòîê Ïåðóíà, ðàçëèâàÿ êðóãîì òàêîé æå ÿðêèé ñâåò, êàê ñàìîå ñîëíöå; íî öâåòîê ýòîò êðàñóåòñÿ îäíî êðàòêîå ìãíîâåíèå: íå óñïååøü ãëàçîì ìèãíóòü, êàê îí áëåñíåò è èñ÷åçíåò! Íå÷èñòûå äóõè ñðûâàþò åãî è óíîñÿò â ñâîè âåðòåïû. Êòî æåëàåò äîáûòü öâåò ïàïîðîòíèêà, òîò äîëæåí íàêàíóíå ñâåòëîãî ïðàçäíèêà Êóïàëû îòïðàâèòüñÿ â ëåñ, âçÿâøè ñ ñîáîþ ñêàòåðòü è íîæ, ïîòîì íàéòè êóñò ïàïîðîòíèêà, î÷åðòèòü îêîëî íåãî íîæîì êðóã, ðàçîñòëàòü ñêàòåðòü è, ñèäÿ â çàìêíóòîé êðóãîâîé ÷åðòå, íå ñâîäèòü ãëàç ñ ðàñòåíèÿ; êàê òîëüêî çàãîðèòñÿ öâåòîê, òîò÷àñ æå äîëæíî ñîðâàòü åãî è ðàçðåçàòü ïàëåö èëè ëàäîíü ðóêè è â ðàíó âëîæèòü öâåòîê. Òîãäà âñå òàéíîå è ñêðûòîå áóäåò âåäîìî è äîñòóïíî...

Íå÷èñòàÿ ñèëà âñÿ÷åñêè ìåøàåò ÷åëîâåêó äîñòàòü ÷óäåñíûé Æàð-öâåò; îêîëî ïàïîðîòíèêà â çàâåòíóþ íî÷ü ëåæàò çìåè è ðàçíûå ÷óäîâèùà è æàäíî ñòîðîæàò ìèíóòó åãî ðàñöâåòà. Íà ñìåëü÷àêà, êîòîðûé ðåøàåòñÿ îâëàäåòü ýòèì ÷óäîì, íå÷èñòàÿ ñèëà íàâîäèò íåïðîáóäíûé ñîí èëè ñèëèòñÿ îêîâàòü åãî ñòðàõîì: åäâà ñîðâåò îí öâåòîê, êàê âäðóã çåìëÿ çàêîëåáëåòñÿ ïîä åãî íîãàìè, ðàçäàäóòñÿ óäàðû ãðîìà, çàáëèñòàåò ìîëíèÿ, çàâîþò âåòðû, ïîñëûøàòñÿ íåèñòîâûå êðèêè, ñòðåëüáà, äüÿâîëüñêèé õîõîò è çâóêè õëûñòîâ, êîòîðûìè íå÷èñòûå õëîïàþò ïî çåìëå. ×åëîâåêà îáäàñò àäñêèì ïëàìåíåì è óäóøëèâûì ñåðíûì çàïàõîì; ïåðåä íèì ÿâÿòñÿ çâåðîïîäîáíûå ÷óäèùà ñ âûñóíóòûìè îãíåííûìè ÿçûêàìè, îñòðûå êîíöû êîòîðûõ ïðîíèçûâàþò äî ñàìîãî ñåðäöà.

Ïîêà íå äîáóäåøü öâåòà ïàïîðîòíèêà, áîæå èçáàâè âûñòóïàòü èç êðóãîâîé ÷åðòû èëè îãëÿäûâàòüñÿ ïî ñòîðîíàì: êàê ïîâåðíåøü ãîëîâó, òàê îíà è îñòàíåòñÿ íàâåêè, - à âûñòóïèøü èç êðóãà, ÷åðòè ðàçîðâóò íà ÷àñòè. Ñîðâàâøè öâåòîê, íàäî ñæàòü åãî â ðóêå êðåïêî-íàêðåïêî è áåæàòü äîìîé áåç îãëÿäêè; åñëè îãëÿíåøüñÿ - âåñü òðóä ïðîïàë: Æàð-öâåò èñ÷åçíåò! Ïî ìíåíèþ äðóãèõ, íå äîëæíî âûõîäèòü èç êðóãà äî ñàìîãî óòðà, òàê êàê íå÷èñòûå óäàëÿþòñÿ òîëüêî ñ ïîÿâëåíèåì ñîëíöà, à êòî âûéäåò ïðåæäå, ó òîãî îíè âûðâóò öâåòîê. Òå æå óñëîâèÿ: î÷åðòèòü ñåáÿ êðóãîì è íå îãëÿäûâàòüñÿ - íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü è ïðè äîáûâàíèè êëàäà.

Òà æå ìîãó÷àÿ ñèëà, êîòîðàÿ ïðèñâàèâàëàñü Ïåðóíîâîé ïàëèöå, ãðîìó, ïðèíàäëåæèò è öâåòó ïàïîðîòíèêà: îáëàäàÿ èì, ÷åëîâåê íå áîèòñÿ íè áóðè, íè ãðîìà, íè âîäû, íè îãíÿ, äåëàåòñÿ íåäîñòóïíûì âëèÿíèþ çëîãî ÷àðîäåéñòâà è ìîæåò ïîâåëåâàòü íå÷èñòûìè äóõàìè. Äëÿ ýòèõ ïîñëåäíèõ öâåò ïàïîðîòíèêà òàê æå ñòðàøåí, êàê è ãðîìîâûå ñòðåëû: çàâèäåâ ïëàìåííûé öâåòîê, îíè, ïî îäíîìó ïðåäñòàâëåíèþ, ñòàðàþòñÿ îâëàäåòü èì è çàïðÿòàòü â îáëà÷íûå ïåùåðû, à ïî äðóãîìó - â óæàñå ðàçáåãàþòñÿ îò íåãî ïî ñâîèì òðóùîáàì è áîëîòàì. Öâåòîê ýòîò îòìûêàåò âñå çàìêè è äâåðè (òîëüêî ïðèëîæè åãî - è æåëåçíûå çàïîðû, öåïè è ñâÿçè âìèã ðàñïàäàþòñÿ), îòêðûâàåò ïîãðåáà, êëàäîâûå, êàçíîõðàíèëèùà è îáíàðóæèâàåò ïîäçåìíûå êëàäû.

Âñÿêèé, êòî äîñòàíåò Æàð-öâåò, ñòàíîâèòñÿ âåùèì ÷åëîâåêîì, çíàåò ïðîøåäøåå, íàñòîÿùåå è áóäóùåå, óãàäûâàåò ÷óæèå ìûñëè è ïîíèìàåò ðàçãîâîðû ðàñòåíèé, ïòèö, ãàäîâ è çâåðåé. Ñâåðõ òîãî, îí ìîæåò ïî ñîáñòâåííîìó ïðîèçâîëó íàñûëàòü â ñåðäöå äåâèöû ãîðÿ÷åå ÷óâñòâî ëþáâè, äëÿ ÷åãî çàãîâîðû ïîñòîÿííî îáðàùàþòñÿ ê áîãó-ãðîìîâíèêó è åãî ìîëíèåíîñíûì ñòðåëàì.