Правильное употребление фраз в переписке на английском языке

 

1) Господи, это опять вы…. — Thank you very much for your email.

2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.

3) Вы читать умеете? — You can find this information below.

4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder

Как известно, викторианская эпоха была временем, когда все, от джентльмена до дворецкого и от леди до ее горничной, знали, как они должны себя вести. Выпускалась масса пособий со строгими рекомендациями для людей разных сословий. Вот, например, рекомендации для человека, желающего вступить в светский круг и произвести приятное впечатление в большом обществе. Кроме очевидных советов быть галантными и говорить комплименты, были еще и маленькие хитрости. Некоторые не утратили актуальности до сих пор, а другие кажутся абсолютно устаревшими: наше время дает совсем другие советы.

1. Опаздывайте.
Лучше опоздать, чем прийти вовремя. Тогда вы будете всеми замечены и не покажете, что ради раута отбросили все свои дела. Но если вы перед этим мчались со всех ног, придите в себя, отдышитесь и только потом вступайте в залу. Входить нужно уверенно, не спеша. На секунду остановиться в дверях, оглядеть общество, дать другим возможность заметить вас.

2. Говорите медленно.
Скорая речь кажется плебейской, как будто вы привыкли, что вас все время перебивают. Медленно произнесенная фраза звучит значительнее. К тому же, говоря медленно, вы не скажете лишнего.

Пейзажи английского современного художника Доминика Дэвисона (Dominic Davison). Просто чудо!!!!

1.


2.


3.

Эта молитва висит на стене в квартире Алексея  Германа. Ему она

досталась в  наследство от отца.

 Юрию Герману, в свою очередь, её

прислал писатель и учёный Даниил Данин,  который нашёл эту молитву в одном  из английских журналов.

Господи, ты знаешь лучше меня, что я скоро  состарюсь.

Удержи меня  от рокового обыкновения думать, что я обязан по любому поводу что-то сказать.

Спаси меня от  стремления вмешиваться в дела каждого, чтобы что- то улучшить.

Пусть я буду размышляющим, но не занудой.  Полезным, но не деспотом.

Охрани меня от соблазна детально излагать  бесконечные подробности..

Дай мне  крылья, чтобы я в немощи достигал цели.

Опечатай мои уста, если я хочу повести речь  о болезнях.

Их становится всё больше, а удовольствие  без конца рассказывать о них

- всё слаще.

Не осмеливаюсь просить тебя улучшить мою  память, но приумножь мое человеколюбие,

Усмири мою самоуверенность, когда случится  моей памятливости

столкнуться с памятью других.

Об одном прошу, Господи, не щади меня,  когда у тебя будет случай

преподать мне блистательный урок, доказав,  что и я могу ошибаться.

Если я умел бывать радушным, сбереги во мне  эту способность.

Право, я не собираюсь превращаться в  святого: иные из них невыносимы в

близком  общении.

Однако и люди кислого нрава - вершинные  творения самого дьявола.

Научи меня  открывать хорошее там, где его не ждут, и распознавать

неожиданные таланты в других людях".

Виктория (англ.Victoria, имена при крещении Александрина Виктория— англ.Alexandrina Victoria) (24 мая 1819— 22 января 1901)— королева Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии с 20 июня 1837, императрица Индии с 1 мая 1876 (провозглашение в Индии— 1 января 1877), последний представитель Ганноверской династии на троне Великобритании. Виктория пробыла на троне более 63 лет - больше, чем любой другой британский монарх

Викторианская эпоха совпала с промышленной революцией и периодом наибольшего расцвета Британской империи. Многочисленные династические браки её детей и внуков укрепили связи между королевскими династиями Европы и усилили влияние Великобритании на континенте (её называли «Бабушкой Европы»). Её день рождения по-прежнему отмечается как праздник в Канаде (обычно в тот же день, 24 мая, в Канаде празднуется и официальный день рождения царствующего монарха).

1. Королева Виктория, 1840г.

Вот еще одна очень интересная техника симорона. 

Все-таки все волшебство у нас в голове, на что настроишься, то и исполняется, только нужно верить, и это произойдет обязательно.

Итак ищем мужа, заказываем принца во Вселенную и ждем суженого, Вселенная нас любит и ожидания не обманывает!!!

Модель бюстгальтера мягкой формы, чашечки формируются одной вытачкой.

Выкройка бюстгальтера дана в натуральную величину для двух размеров 80 и 85 (обхват под грудью).

Выкройка дана без припусков на швы.

Эти выкройки так же можно использовать для пошива верхней части купальника.

Сшить бюстгальтеры можно из хлопчатобумажной или шелковой ткани, можно скомбинировать гладкий материал с кружевом, шитьем, гипюром.

Бюстгальтеры, выполнены по одним лекалам, но из разных материалов и с использованием различной отделки будут смотреться совершенно по-разному.

Для бочка лучше использовать эластичный материал. На лекалах длина бочка не определена окончательно, так как она зависит от степени эластичности материала и вида застежки. Поэтому длину бочка определите на первой примерке, учитывая все вышеперечисленные факторы.

Рекомендуется сначала проверить лекала на дешевой ткани: покроить, сметать, примерять, при необходимости внести коррективы, определить длину боковых частей бюстгальтера, учитывая степень эластичности и вид застежки, и только после этого приступать к пошиву.

Рекомендации по пошиву :

- Сшив чашечки, аккуратно обработайте их край кружевом и соедините  с лицевой частью вкладыша, который затем стачивается с бочком. (Длина бочка регулируется по фигуре).

- Изнаночные части вкладыша настрачиваются так, чтобы все внутренние швы оказались закрытыми.

- Изнутри по верхнему краю чашки можно прикрепить силиконовую или просто узенькую резиночку.

- По бочкам (на соединении чашечки и бочка) рекомендуется сделать «карманчик» для фиксирующей косточки.

- Застежку лучше сделать на две-три позиции. Готовая лента с крючками продается в магазинах швейной фурнитуры.

- Бретельки могут быть как комбинированные: резинка плюс шнурок (бейка, лента), так и цельными: только резинка. Но в любом случае используйте регуляторы длины бретелей, состоящими из кольца и фиксатора.

Выкройки даются для бюстгальтера без подкладки (только деталей верха). При необходимости детали подкладки кроятся по основным деталям.

Скачать выкройку здесь: http://wesew.ru/page/vykrojka-bjustgaltera-shem-sami

В переводе с английского pancakes - блины, лепёшки из теста. На мой взгляд это на блины ну совсем не похоже, а вот оладьи это замечательные! Очень пышные, мягкие и совсем не жирные!

Рецепт очень удачный, всем рекомендую!!

Lazy Pierogi by Tania Rostova