Армейская синяя светская и вечерняя светская мужская униформы
армии США
2002 г.
(Army Blue Mess and Evening Mess Uniforms-Male)

Армейская синяя  светская мужская униформа армии США, которая подразделяется на два подвида - просто синяя светская униформа и и вечерняя синяя светская униформа, относится к категории форменной одежды (Dress Uniform), т.е. не предназначена для ношения при исполнении служебных обязанностей или вообще в качестве служебной униформы. Основной руководящий документ по правилам ношения военной армейской униформы Army Regulation 670–1 (AR 670-1) так определяет ее предназначение:

"Синяя светская униформа носится с черным галстуком-бабочкой, и соответствует гражданскому смокингу. Синяя вечерняя светская униформа - самая официальная униформа, носимая армейским персоналом и соответствует гражданскому "белый галстук и фрак" .
Ниже соответствующие случаи для персонала, чтобы носить армейскую синюю светскую и синюю вечернюю светскую униформы:
a. Социальные мероприятия общего или официального характера, проводимые во внеслужебное вечернее время
b. Все частные, официальные социальные мероприятия проводимые во внеслужебное вечернее время."

Т.е. эта форма может носиться только во внеслужебное время на   не армейских   общественных мероприятиях, на которых нормами светского этикета для гражданских лиц предписано ношение определенной одежды. В частности, если для гражданских лиц предписано ношение смокинга, то военнослужащие надевают синюю  светскую униформу, а если гражданские лица на то или иное мероприятие должны надеть   фрак и белый галстук, то военнослужащие надевают вечернюю синюю  светскую униформу

Я не случайно слово mess перевел  в данном контексте как "светская", хотя англо-русский словарь это слово переводит в различных вариациях, поскольку случаи, когда эта форма должна надеваться, носят именно некий великосветский характер.Тем более, что для большинства  торжественных мероприятий американские военнослужащие располагают синей и белой униформами, которые тоже можно надевать в качестве смокинга.Читать далее

Армейская белая светская и вечерняя светская мужская униформы
армии США
2002 г.
(Army White Mess and Evening Mess Uniforms-Male)

Армейская белая светская мужская униформа армии США, которая подразделяется на два подвида - просто белая светская униформа и и белая светская вечерняя униформа, относится к категории форменной одежды (Dress Uniform), т.е. не предназначена для ношения при исполнении служебных обязанностей. Основной руководящий документ по правилам ношения военной армейской униформы Army Regulation 670–1 (AR 670-1) так определяет те случаи, когда эта форма может надеваться:
a. Социальные мероприятия общего или официального характера, проводимые после службы.
b. Частные официальные обеды или другие частные официальные социальные мероприятия, проводимые после службы.

Т.е. эта форма может носиться только во внеслужебное время на  определенных мероприятиях, на которых нормами светского этикета для гражданских лиц предписано ношение праздничной одежды официального характера.

Я не случайно слово mess перевел  в данном контексте как "светская", хотя англо-русский словарь это слово переводит в различных вариациях. Сразу отметем в сторону такие его значения, как беспорядок, путаница, грязь, неприятность, беда.
Вряд ли подходят здесь значения этого слова в смысле -обедать совместно, обеденная артель, одежда для кают-компании, общий стол,   обеспечивать питанием и т.п.,  т.к. трудно предположить, что военнослужащие всякий раз переодеваются в эту форму, чтобы идти обедать или ужинать в общую армейскую столовую.
Скорее речь может идти о званном официальном завтраке, обеде, типа таких, какие устраивают друг другу главы правительств. Но, во-первых, у американцев как-то мало принято устраивать шумные праздничные застолья,  как  у нас в России-матушке, во-вторых, трудно согласиться с тем, что форма может существовать для столь узкого применения, тем более, что из Руководства AR 670-1 достаточно ясно видно для чего предназначена эта форма. Так что перевод слова mess, как "светская", а не как "обеденная",   в данном контексте представляется наиболее уместным. Переводить это слово, как "праздничная" возможно, но такое значение скорее подходит для униформ типа армейская белая, или армейская синяя, т.к. две эти униформы как раз и предназначены для обычных праздничных мероприятий
Вдобавок, заметим, что белая светская форма не входит в комплект обязательной военной  одежды,   которую должен иметь солдат и офицер. Пошивка себе этой формы носит сугубо добровольный характер и ее обычно имеют военнослужащие, которым приходится посещать мероприятия высокого уровня (дипломатические приемы, правительственные завтраки, светские рауты и т.п.).Читать далее

Армейская  белая  мужская униформа
армии США
2002 г.
(Army White Uniform - Male)

В армии США вся военная одежда делится на  утилитарную, т.е. специальную  униформу (Utility and Organization Uniforms ), служебную униформу (Service Uniforms) и форменную одежду (Dress Uniforms).
Специальная униформа  предназначена для ношения в боевых условиях и при исполнении специфических обязанностей (летная, экипажей боевых машин, госпитальная, кухонная, спортивная),  служебная униформа предназначена для ношения  при исполнении служебных обязанностей, в том числе в ряде случаев как парадная строевая форма.

Форменная одежда это примерно та, которую мы называем "парадная вне строя", "парадно-выходная". Т.е. она не предназначена для ношения при исполнении служебных обязанностей и военнослужащие ее надевают в   случаях, когда необходимо быть празднично или  торжественно  одетым (на торжественных собраниях, праздничных мероприятиях, в гостях, в церкви, на похоронах  и т.п.).

Вместе с тем, белая  армейская униформа, хотя она и отнесена правилами   к форменной одежде, в ряде случаев используется и как служебная униформа.Читать далее

БАЗАР

Помимо познавательной цели, посещение Стамбула, хотите или нет, но закончится шопингом. Половина города (во всяком случае, все прилегающие к порту районы) представляют собой огромный базар, на котором продается все. Все - это без преувеличения. Каждый район, каждая улица представляет какой-то определенный товар (о существовании которого даже не подозреваешь, пока не споткнешься о него в каком-нибудь переулке). Есть конечно-же и универсальные торговые ряды, но это для ленивых - выбор маленький, а цены завышены в несколько раз. География приблизительно такова - район справа от бухты Золотой Рог, на стороне порта - представляет электронику, электротовары (лампы немыслимых форм и размеров), морские товары (кому якорь дешево?), музыкальные инструменты, сантехника (через окна домов видны груды смесителей и ряды сборщиков с инструментом в руках), живопись (смешные цены на очень качественные работы - в отличие от крымских, за редким исключением, являющихся мазней). Это лишь та малая толика, что я видел собственными глазами. На этих улицах относительно спокойно. Толкучка начинается на другой стороне бухты, за мостом Galata. Столпотворение начинается уже на набережной. Все улицы между этим мостом и соседним Ataturk являют собой одну, ломящуюся товаром лавку. Трудно сказать, даже чего здесь нет. Если спустившись с моста пробираться рядами прямо - впереди по курсу съестные лавки - сыры, орехи, масла, приправы и т.д. Среди переулков выделяется вход в малый Гранд Базар - царство восточных сладостей. Здесь же в округе улица чая, кофе. Недорогой и хороший турецкий чай продается пачками до килограмма. В упаковках и на развес есть любой чай из дальних стран. В кофейных магазинчиках, источающих разящий наповал аромат кофе, с огромными ручными мельницами из незапамятных годов, можно приобрести молотый кофе. Цены вызывают приятное удивление. Пробираясь дальше, скорее всего вы упретесь в один из входов в Гранд Базар. На площади в 200000 квадратных метров расположено более 5000 магазинов, ломящихся роскошными, переливающимися и сверкающими безделушками. Дорогое место, но здесь можно купить что-нибудь с символикой Стамбула. Все остальное замечательно выглядит, но или не нужное или не очень качественное - для туристов. Главное здесь -Золото. Это лучшее место для покупки - магазины со слепящими глаза витринами стоят шеренгой (не меньше сотни). От простых вещей до произведений искусства. Цены: цепочка - от $8 за грамм, кольцо от $9, браслет от $10. Цены очень условны, зависят от многих факторов - трудоемкость изготовления, настроение продавца и, естественно, торга. Торг здесь применим везде. Нельзя сказать, что без него ребятам скучно торгавать (такую информацию я встречал), но они с пониманием сбросят энную сумму.

Вокруг Базара раскинулось море одежды. Достаточно выйти из любого выхода (на любую сторону света) и погрузится...С приближением к мосту Ataturk появляются магазины игрушек (в основном китайских недешевых, но сколько - с улицы небольшая дверь, внутри 3-4 этажа), улицы всевозможных хозяйственных товаров, спортивных товаров, в перемешку с лавочками национальных товаров. Чем ближе к району Sultanahmet появляются дорогие магазинчики смешанного ассортимента. Для продолжения шопинга нужно пересечь трамвайные пути. Справа от мечетей начинается район ковров, за ним расположено сердце челнока - район Laleli. Здесь море обуви (в основном оптом, но можно договориться). Цены на кроссовки от$6-10, на летние туфли $8-10, прекрасные мужские осенние ботинки $30. Детская обувь от $6. Здесь же обувь и шьют, этажами выше лавки. В поисках нужной пары, я поднимался в мастерские. Впечатление если не средневековья, то Америки 20-х годов, из кинофильмов. Но при этом хорошо работают и неплохо живут. По соседству улицы кожаных курткок, улицы сумок, кожгалантереи и много чего, куда я не успел дойти. Организованные выезды на фабрику кожанных изделий дадут вам возможность потратить лишние $20-30 за изделие. Цены соответствуют самым не экономичным магазинам. На кожаной улице розничная цена мужской куртки, приятной наружности, с меховой подкладкой составляет от $70 до $80 в зависимости от фасона. Ограничение здесь одно - стоимость ввозимого товара не должна превышать 200 евро на человека. И как ни занижаешь стоимость в декларации - все равно трудно влезть в ограничение. Это касается, естественно, украинской таможни. Разница потрясающая. Через пропускной пункт таможни (дежурят 2 человека) проходит масса туристов. Достаточно показать пропуск и вноси все что хочешь, выноси что хочешь - абсолютная свобода. Ни разу даже в сумку не заглянули - а какие неподъемные баулы бывает тащишь. Другое дело Украина. В, с позволения сказать, порту, где один корабль вмещается боком, туристов ожидает свора таможенников, штук в пятнадцать. Которые с пристрастием начинают допытываться, не привезли ли мы лишнию пару трусов и с вожделением копаются в багаже (без шуток, сам был свидетелем тщательного пересчета нижнего белья). Правила ввоза: крепкие спиртные папитки - 1 литр на человека; слабые - 2 литра; кофе, чай по 1 килограмму. Остальные ограничения обнародованы в списке, висящем на борту корабля.

В Стамбул выгоднее приезжать с долларами. Большинство торговых сделок с населением можно провести в неместной валюте, но то что евро больше $ они видимо не знают или не считают разницу между ними достолйной внимания. Менять деньги можно в банках (есть обменник напротив выхода из порта). Местные деньги нужны для билетов общественного транспорта. Еда в Стамбуле довольно дорогая, как и жидкости. Удобнее привезти с собой пару - тройку бутылок миниральной, чем здесь покупать по $1-2. В больших супермаркетах все дешевле, но в старых и торговых районах преобладают небольшие лавочки, где и цены часто не указаны. Можно предположить, что их рост от вашего европезированного вида обгонит даже инфляцию. Не беря в расчет дорогие рестораны, на улице питание тоже не дешевое - аналог шавермы стоит около $1.5-2. Быстрый перекус - кукуруза на улице: $0.3 вареная, $0.5 жареная и чашечка чаю (с наперсток) еще $0.3. Очень экзотично купить жареную рыбу в тесте, с лодки у причала. На лодке установлены жаровни, и продавцы жарят ее у вас на глазах. Лодки маленькие и, несмотря на отсутствие приливных волн, от постоянно проходящих мимо пароходов, лодки начинают невероятно раскачиваться. Картина невероятная - в чаду, продавцы, балансируя на лодке, готовой перевернуться, с обязательными громкими криками, быстро обслуживают толпящихся на набережной покупателей, в моменты прохождения раскачивающегося борта лодки мимо протянутых рук. Рядом на набережной стоят стульчики, где можно не торопясь поглотить hot-рыбку. Вполне вкусно. В основном вся турецкая еда - это мясо, тесто и овощи в разных соотношениях. На мой взгляд еда не привлекательна - все портит отсутствие соусов или майонеза. Запивать принято местным горьким кефиром (на любителя). Алкоголь в кафе не подается. В магазинах я его тоже не встречал (кроме duty free). Пацанов сосущих пиво здесь не встретить. Вечерами люди (и молодежь) собирается в бесчисленных открытых кафе, пьют чай, кофе и курят кальян (часто без табака). При этом играют в нарды или шашки - совсем не по нашему, но как приятно!

Денежные отношения с аборигенами не однозначные. Когда один раз я дал лишнюю купюру, меня окликнули и ее вернули, но когда ты строго все считаешь, они с удовольствием сдерут $1-2 лишних - особенно в кафе. Кроме того, очень любят округлять - даже в банке не дадут мелочь, хотя ее наберется на $0.3. Поинтересуешься отчего так - добавят, но сколько оскорбленного самолюбия в лице!

Раньше, позже наступит тот час, когда ноги перестают повиноваться. Волей Мересьева обладает не каждый и, поэтому встает вопрос о способе дальнейшего передвижения.

http://crimealife.narod.ru/transport.htm