Всеармянская географическая ассоциация выпустила в свет альбом "Армянские памятники мира" (том I), включив в него монументы и мемориалы, возведенные в странах Европы главным образом общественными организациями Спюрка. Книга открывается обращением к читателям Ральфа Йирикяна - основного спонсора издания.

ГЛАВНОЙ ТЕМОЙ ЭТИХ РАЗБРОСАННЫХ ПО СТРАНАМ ЕВРОПЫ СООРУЖЕНИЙ является тема Геноцида армян. Именно потомки уцелевших от чудовищного злодеяния увековечили память о преступлении, остающемся безнаказанным вот уже почти целый век.
Основная часть памятников сооружена в последней четверти XX века - начале XXI . Больше всего их в Болгарии и Франции, странах, где армянские колонии появились еще до Геноцида. Авторы альбома, впрочем, отмечают, что представленные в книге памятники едва ли составят половину того, что сделано армянами и в память об армянах, обещая дополнить издание еще одним европейским томом.

Кроме традиционных хачкаров есть монументы, барельефы, мемориальные доски. Героями многих композиций являются Андраник и Комитас. Те, кто не бывал в Париже, могут взглянуть на устремившегося ввысь всадника на белом коне. Это конная статуя на могиле генерала, на постаменте приписано, что прах национального героя перенесен в
Армению 17 февраля 2000 года. В Париже на Елисейских полях стоит, скорбно опустив глаза, Комитас. Один спас кого сумел. Другой сам стал жертвой злодейств, и не их вина в том, что они умерли вдалеке от родины, став частичкой Спюрка.

Ряд памятников в армянских колониях Европы посвящен выдающимся историческим и культурным деятелям. Это Погос Нубар и Александр Манташев (Париж), Маштоц, Нарекаци, Хоренаци (Кипр), Галуст Гюльбенкян (Лиссабон), Мисак Манушян (Марсель) и другие. Армяне возвели памятники и тем, кто возвысил свой голос в защиту невинных жертв - Фритьоф Нансен, Франц Верфель, Пейо Яворов, Иоханнес Лепсиус... Есть монументы, отражающие признательность странам, признавшим Геноцид. К приближающемуся 100-летию этой скорбной даты наверняка будут воздвигнуты и другие символы памяти. Не хватит ли скорби?

Ответом на этот задаваемый цинично-равнодушным миром и перекормленной "общечеловеческими" ценностями этого мира частью армян является само возникновение Спюрка. Армяне не могут забыть, откуда они родом и кто лишил их родной земли. В тот день, когда мы перестанем верить в возвращение, эти памятники потеряют смысл.

Мы, конечно, с удовольствием поменялись бы местами с народами тех стран, чьи исповедующие высокую мораль правительства трусят указать туркам на содеянное ими. Но история распорядилась так, как распорядилась. Придет время - и мы перестанем строить новые памятники Великой скорби, а построим дома и храмы на земле, где вновь зазвучит армянская речь.

Александр ТОВМАСЯН

Источник: http://www.golosarmenii.am/ru/20222/culture/16360/

1.



На набережной старого Яффо, пригорода Тель-Авива, армянские песни звучат раз в две недели, когда сюда, в старинную церковь и небольшое подворье, приезжает священник из Иерусалима. Молодой отец Геворг сумел объединить едва ли не всю небольшую армянскую общину страны.
Так, во всех областях жизни,всегда и везде получается у тех, для кого работа - не средство существования или отчетов, а служение.

Армяне живут на Святой земле две тысячи лет. Когда- то они имели здесь 76 церквей. Сегодня осталось шесть. Недвижимость и земля, сдаваемые в аренду, позволяют поддерживать жизнь общины. В том числе, - хор монахов, чье звучание в древнем храме армянского подворья Старого города одно из подлинных современных чудес Иерусалима.

Этот народ всегда ценил и стоял на трех постулатах - церковь, вера и школа. Где бы армяне ни жили, они стараются сначала поставить свой храм и рядом - школу с изучением родного языка. Отец Геворг считает, что у его народа грустные глаза, потому что разбросан он по всему миру. И пока человек живет вдали от Родины, у него не бывает настоящей радости.
- Сегодня оттуда уезжают, но потом все равно вернутся - говорит он - Вернуться сами или наши дети. Более мудрыми, опытными, знающими. Нельзя брать отрезок тяжелого времени и принимать его за аксиому. Все меняется...
Постоянным остается только стремление священника, когда-то выпускника театрального института в Ереване, еще и писать картины. Из более, чем трехсот профессиональных работ, за многие годы , проведенные на Святой Земле, у него так и не оказалось ни одной даже об Иерусалиме. Все работы - об Армении.

Армянская церковь, с доминирующим черным цветом и внешней строгостью, на самом деле, очень демократична и терпима. Возможно, это связано с трагической историей народа, когда именно духовные лидеры и храмы, по сути, заменяли государство и были связующей силой армян.

В Израиле их, по официальным данным, пять тысяч. По не официальным - десять. Две тысячи армян - коренные израильтяне. Остальные приехали уже после распада Советского Союза, отовсюду, и некоторые даже крестились именно здесь. Ощутив, как мне рассказывали, кто одиночество, кто потребность в общении на родном языке. Многие адаптировались к новой жизни безболезненно.
Армяне, они ведь такие же как все - тоже разные. Но ключевым для большинства из них понятием остается мысль о том, что солнце для армянина, где бы он ни жил, всходит в Армении.
2.

Их древнее подворье в Старом Иерусалиме, закрытое для свободного входа из соображений безопасности - одно из самых больших. Там и храм, и школа, и духовная семинария, и конечно же небольшой музей, рассказывающий о геноциде этого народа в 20-ом веке, когда с 1915-го по 1918 годы и позже были вырезаны турками полтора миллиона человек, а миллион армян бежали по всему миру.


3.


4.

Большинство стран Европы признали факт геноцида и отрицание его считается, в той же Франции или Германии, уголовным преступлением. Современная Турция так не считает.
Геноцидом эту трагедию до сих пор не признали на государственном уровне ни США, ни Израиль. Видимо, Турция в регионе - слишком важный политический и военный партнер. А политика важнее, чем правда. 24 апреля ежегодно армяне, в том числе и в Израиле, проводят траурные шествия или поминают первый день той страшной резни.

У армян в Иерусалиме есть несколько самых почитаемых мест. Это замечательный кафедральный собор 12-го века, названный именем святого Якова, чьи останки , по преданию, захоронены здесь же, под алтарем.
А в закрытом, без специального разрешения квартале, и сегодня за оградой зеленеет олива, к которой, как считают верующие, был привязан Христос во время бичевания. Армяне приняли христианство задолго до русских. Но с учетом географических соседей, этот выбор стоил им очень дорого.

- И все-таки, - объяснял мне монах подворья - У нас говорят, что вера - не одежда, которую легко меняют. Вера человека - как его кожа.

Армянская автокефальная церковь на Святой земле пользуется равным авторитетом и правами наряду с русской и греческой православными. И владеет вместе с ними значительной частью главной христианской святыни мира - Храма Гроба Господня. Это святое и тоже закрытое отдельное место, куда можно приходить на литургию лишь в пасхальные дни.
Храм Гроба Господен с высоты армянской части его окружающего , выглядит совсем иначе, чем для паломников и туристов внизу. Гораздо более четко, зримо и незыблемо. Как и вера людей, для которых солнце всегда восходит в Армении.


5.


6.

Источник:http://uryst.livejournal.com/130643.html

Пишет piacere_s: мне много лет не давала покоя вот эта фотография, часто встречающаяся на постерах и обложках.

И сегодня все прояснилось. Конкретно вопрос внутри меня был: как эти мужчины попали на балку. Я боюсь высоты. Не то чтобы до умопомрачения, но мои редкие сюрреалистические сны связаны с этим явлением страха. При просмотре фото и чтения текста у меня натурально потели ладони от страха.
Итак, о том как строились небоскребы в Нью-Йорке:

Читать далее...

Это уже вчерашний день. Сейчас в японских туалетах на стене имеется плата с двумя кнопками:
1. Нормальный желудок, и 2. Запор. Нажимаете нужную кнопку. В случае запора снизу выдвигается вакуумный шланг, который автоматически крепится специальными присосками к анальному отверстию. Одновременно из центра шланга выходит тонкая эластичная трубка с шариковым наконечником, смазанным вазелином. Трубка мягко входит в анальное отверстие. Специальный теплый раствор подается под давлением в прямую кишку. Затем трубка уходит обратно в шланг. Сбоку унитаза имеется рычажок, с помощью . которого пользователь создает нужный вакуум. Содержимое желудка безболезненно вытягивается вакуумным шлангом. Процесс сопровождается музыкой по выбору - симфонической, эстрадной, рок или марш. См. журнал "Japan Technology News ", No. 2, 2011, стр. 11 - 13 А "Япона мать". Поразительно! На любого европейца, оказавшегося в Японии, самое сильное впечатление производят не роботы и борьба сумо, а унитазы. К встрече с ними я, как мне казалось, был подготовлен рассказами друзей, уже побывавших в Стране восходящего солнца. Тем неменее, зайдя первый раз в туалет в гостиничном номере, я был потрясен. Крышка унитаза была нагрета до температуры моего тела. Воздух был освежён встроенным кондиционером (22' С). При моём приближении крышка автоматически поднялась и заиграла негромкая музыка, вводя меня в состояние блаженства. После окончания процесса где-то снизу плавно выдвинулась небольшая телескопическая штанга и аккуратная струя теплой воды вымыла все то, что европейцы очищают туалетной бумагой. После этого струя теплого воздуха из встроенного в унитаз фена высушила меня. Вода плавно, без звука, удалила продукты моей жизнедеятельности, оставив ослепительно-белую поверхность фаянса. Затем унитаз вежливо сказал мне о чем-то на японском. (наверное, поблагодарил за приятное знакомство и пожелал дальнейших успехов в пищеварении -- прим. МЯК) К сожалению, я не смог поддержать интересную беседу - мои познания в японском языке ограничиваются четырьмя фразами, ни одна из которых не заинтересовала фаянсовое изделие. Да, чуть не забыл. Во время процесса унитаз создавал легкое разрежение подо мной, пропуская воздух через встроенную систему очистки. Так что воздух в туалете был... как бы правильно выразиться... неиспорченным. Кстати, двумя днями позже мне встретился унитаз, который на выбор еще и дезодорировал атмосферу. Я выбрал запах сосновой рощи. Унитазы в Японии не просто сантехника, а предмет своеобразного культа. В любом универмаге в специализированном отделе рядами тянутся компьютеризированные изделия уважаемых японских унитазных брендов: Toto, Inax и Matsushita Electric (узнаваемого по огромной надписи Panasonic). Причину культа просто объяснил директор по маркетингу Inax Масаширо Игучи: "В японском доме единственное место, где можно спокойно посидеть в одиночестве, - это туалет". И унитаз в нем - основной центр развлечений. Современные японские унитазы могут многое. Продукция Matsushita изменяет температуру в туалете на 7 градусов за полминуты и массирует ягодицы теплыми струями воды. Топовые модели Inax снабжаются двумя стереодинамиками по обе стороны сиденья и слотом под флэш-память с любимыми мелодиями в формате MP3. Унитазы поставляются с пятью вариантами сопровождения: птичье пение, музыка для релаксации, классика, шум водопада или традиционная японская арфа. Но всех превзошел унитаз Toto под ласковым названием WellyouII: небольшой механический манипулятор с ложечкой берет анализ мочи, автоматически отслеживая уровень содержания сахара. За такими механическими руками с ложечками будущее. Скоро они будут брать не только анализ мочи. Дело в том, что, оснащая унитазы высококачественной акустикой, продажи резко не увеличишь. С другой стороны, население Японии быстро стареет, и все больше людей нуждаются в постоянном медицинском контроле. В ближайшее время "большая туалетная тройка" выпустит на рынок унитазы - домашние медицинские центры, которые будут измерять кровяное давление. А крышка - взвешивать с точностью до долей грамма.
Источник: http://prikolisti.mirtesen.ru/blog/43985474749/%22...es-i-prochtite,-shok-obeschayu

Только что на стене facebook увидел ссылку "Восторженный рассказ об архитекторе Гауди и его шедевре" моего друга Марка Григоряна http://markgrigorian.livejournal.com/721760.html и вспомнил приятеля, который провёл в Барселоне 10 суток, но на него зодчество Гауди не оказало должного воздействия... Бывает и такое.

В связи с этим вспомнил прекрасный рассказ Татьяны Толстой "Смотри на обороте". Рассказ короткий и хочу поделиться с вами.
Читать далее...

20 января с.г. в "Независимой газете" была опубликована статья "Оттоманская империя - царство справедливости и веротерпимости" А.Широкорада. Ввиду того что публикация полна серьезных ошибок, а автор откровенно пренебрег историческими фактами, директор Музея-института Геноцида армян Г.Демоян направил редактору "НГ" ответную статью. Поскольку до сих пор, по прошествии двух месяцев, она не опубликована, автор счел необходимым напечатать статью в "ГА".

Прочитав статью Александра Широкорада в "Независимой газете", неискушенный читатель невольно задается вопросом: как же так, ведь в истории человечества ни одна империя не была справедливой и терпимой по отношению к завоеванным народам? С легкой руки А.Широкорада такая империя в истории появляется - Оттоманская, однако получается, что, кроме самого автора, об этом никто даже и не догадывается.

А.Широкорад, который пишет книги о советских торпедоносцах и одновременно восхваляет романтический образ Блистательной Порты, вероятно, в стремлении угодить своим турецким спонсорам явно гонится за сенсацией: мол "я знаю то, о чем вы даже и не подозревали". Целью нашей публикации является вовсе не ответ на жалкие доводы историка-непрофессионала, о котором весьма нелестно отзываются российские ученые, а лишь подходящий повод "пройтись" по кровавой тропе османской истории, оставившей зияющие до сих пор раны на Балканах, Кавказе и Ближнем Востоке. Эти раны смело можно окрестить наследием совершенных геноцидов и бесчеловечной инженерии нациестроительства султанов, младотурок и кемалистов.
Читать далее...

Автор: Грант МЕЛИК-ШАХНАЗАРЯН, "Новое Время"

Победа на песенном конкурсе «Евровидение-2011», как известно, дорого обошлась Азербайджану. Кроме того, она заметно прибавила проблем властям этой республики, так как, согласно традиции «Евровидения», очередной конкурс проводится в государстве, победившем в предыдущем. Но если с финансами Азербайджан особых проблем не испытывает (На подготовку к проведению «Евровидения-2012» Азербайджан готовится истратить свыше одного миллиарда долларов), то в остальных вопросах Баку, кажется, сам загнал себя в угол. Граждане западных стран, до успеха азербайджанского дуэта Ell&Nikki на конкурсе 2011 года практически ничего не знавшие об Азербайджане, заинтересовались: где будет проводиться следующий конкурс, что это за республика, и какие там царят нравы?
Читать далее...

Я сожалею - по мне надо было участвовать в конкурсе.
Интересное обсуждение темы с журналистом Марком Григоряном (BBC) http://markgrigorian.livejournal.com/716726.html

Помните, как у Михаила Булгакова в "Мастере и Маргарите", заканчивается эпизод волшебного сеанса в театре "Варьете"?

"кот выскочил к рампе и вдруг рявкнул на весь театр человеческим голосом Сеанс окончен! Маэстро! Урежьте марш!!"

И оркестр, как написано у Булгакова, "не заиграл, и даже не грянул, и даже не хватил, а именно, по омерзительному выражению кота, урезал какой-то невероятный, ни на что не похожий по развязности своей марш".

В опере “Мастер и Маргарита” немецкого композитора Хёллера реплика переведена как "maestro, einen marsch, bitte". То есть, просто: "Маэстро, пожалуйста, марш".

И действительно, реплику кота "урежьте марш" - очень трудно перевести. Наверно, по этой фразе даже можно оценивать качество работы переводчика.

Необычные слова и фразы переводить всегда непросто. Так, те, кто читал "Алису в Зазеркалье" Льюиса Кэрролла по-русски, а также некоторые из тех, кто ее не читал, прекрасно помнят слово "Бармаглот" - так Дина Орловская перевела Кэрролловского "Jabberwocky". Первое четверостишье ее перевода почти целиком состоит из несуществующих слов – кроме служебных.

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

Мюмзики-мюмзиками, а сегодня я узнал еще одно английское слово. Оно состоит из тридцати четырех букв, и его, по словам Джейн Бэнкс, говорят, когда не знают, что сказать.

Джейн Бэнкс – девочка, которую воспитывала самая знаменитая няня в мире – Мэри Поппинс. А слово, которое я выучил сегодня звучит как supercalifragilisticexpialidocious. Попробуйте-ка произнести на одном дыхании! Кстати, если транслитерировать по-русски, то получится «Суперкалифраджилистикэкспиалидошес».

Это слово, труднопроизносимое, как название исландского вулкана, вошло в песню для диснеевского фильма "Мэри Поппинс", вышедшего на экран в 1964 году. Авторы песни - братья Роберт и Ричард Шерман. Один из братьев, 86-летний Роберт, скончался на этой неделе.

Кстати, песня из фильма "Мэри Поппинс" Chim Chim Cher-ee – песня трубочиста – получила в 1965 году Оскара.

А supercalifragilisticexpialidocious считается одной из лучших песен в истории американского кино.

Один из ее авторов, Ричард Шерман рассказывал такую историю. По его словам, в сценарий фильма была заложена идея, что Мэри Поппинс и ее подопечные отправляются путешествие в мир картинок, нарисованных мелом. И Мэри Поппинс дарит детям слово, потому что только слово они могут принести в реальный мир из мира картинок.

Словом этим, как вы догадались стало supercalifragilisticexpialidocious.

Правда, за 13 лет до выхода фильма, еще в 1951 году, американцы Глория Паркер и Барнард Юнг написали песню с подзаголовком The Super Song. А заголовок ее был - Supercalafajalistickespeealadojus.

Похоже, не правда ли? Так же подумали Паркер и Юнг и подали в суд за плагиат. Но судья Уилфред Фейнберг посчитал, что нарушения авторских прав не было, потому что слово это было известно еще до песни Паркер и Юнга.

Supercalifragilisticexpialidocious стало самым популярным длинным словом английского языка и даже вошло в Оксфордский словарь, где его смысл объясняется как "фантастический", "невероятный". Я провел небольшой опрос среди моих английских коллег - и все они знали это слово.

А как его перевести? В русском варианте фильма "Мэри Поппинс" оно никак не переводится. А переводчик Дмитрий Ермолович предлагает такой вариант:

Суперархиэкстраультрамегаграндиозный.

А что? И по ритму совпадает, и по смыслу близко.



Скопировал отсюда - http://markgrigorian.livejournal.com/717393.html

Умер человек. Его пес рядом лег и тоже умер.
И вот душа человека стоит перед вратами с надписью "Рай" и рядом душа собаки. На вратах надпись: "с собаками вход воспрещен!". Не вошел человек в эти врата, прошел мимо.
Идут они по дороге, вторые врата, на которых ничего не написано, только рядом старец сидит.
— Простите, уважаемый...
— Петр я.
— А что за этими воротами?
— Рай.
— А с собакой можно?
— Конечно!
— А там, раньше, что за врата?
— В Ад. До Рая доходят только те, кто не бросает друзей.

Задело - за дело.

И дико мне - иди ко мне.

Покалечилась - пока лечилась.

Мы женаты -мы же на ты.

(Ваенга со своим мужем Игорем. Они на ты 16 лет)
Ты жеребенок - ты же ребенок.

Несуразные вещи- несу разные вещи.

Ему же надо будет- ему жена добудет.

Надо ждать - надо ж дать.
(Таможенный пост. К таможеннику подходит коммерсант с папкой документов. Таможенник долго смотрит документы, а затем, возвращая их коммерсанту, задумчиво произносит:
- Надо ждать.
Коммерсант отходит в сторону и думает:
- Надо ждать, надо ждать… А!!! Надо ж дать!!!
Кладет в документы купюру и снова подает таможенному инспектору. Инспектор смотрит и опять возвращает документы со словами:
- Мало ждал.
Коммерсант отходит и повторяет:
- Мало ждал, мало ждал… Мало ж дал!!!
Кладет еще одну купюру в документы и снова подает их таможеннику. Инспектор смотрит документы и говорит:
- Да, случай тяжелый. Надо доложить начальству:-))

После землетрясения в Японии, когда спасатели добрались до развалин дома молодой женщины, они увидели ее тело через трещины. Её поза была очень странной – она опустилась на колени, как молящийся человек, ее тело было наклонено вперед, а руки что-то обхватывали. Рухнувший дом повредил ей спину и голову.
С большим трудом, лидер команды спасателей просунул руку через узкую щель в стене к телу женщины. Он надеялся, что она еще жива. Тем не менее, ее холодное тело, говорило о том, что она скончалась. Вместе с остальной командой он покинул этот дом, чтобы исследовать следующее рухнувшее здание. Но непреодолимая сила звала руководителя группы к дому погибшей женщины. Снова, опустившись на колени, он просунул голову через узкие щели, чтобы исследовать место под телом женщины. Вдруг он вскрикнул от волнения: “Ребенок! Тут ребенок! “.
Вся команда тщательно убирала груды обломков вокруг тела женщины. Под ней лежал 3-месячный мальчик, завернутый в цветастое одеяло. Очевидно, что женщина пожертвовала собой ради спасения сына. Когда дом рушился, она закрыла сына своим телом. Маленький мальчик все еще мирно спал, когда руководитель команды взял его на руки. Врач быстро прибыл, чтобы обследовать мальчика. Развернув одеяло, он увидел сотовый телефон. На экране было текстовое сообщение: “Если ты выживешь – помни, что я люблю тебя. “Этот сотовый телефон переходил из рук в руки. Каждый, кто читал сообщение плакал. “Если ты выживешь – помни, что я люблю тебя”. Такова любовь матери!

Источник: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=27043918048...1292.1107626952&type=1&theater

В зоопарке Тампа Бэй «Буш Гарденс» пополнение – детеныш жирафа, родившийся 27 января. Фотографии детеныша и его мамы просто очаровательны!
(Всего 7 фото)

1. Рост новорожденной 187 см, вес – 79 кг.
Читать далее...