Автор Diane Bell
Перевод на итальянский Byllina
Источник урока: здесь
Перевод на русский с помощью Google-переводчик,
адаптация для Corel PSP PX2 и Jasc Animation Shop 3,
редактирование текста, дополнения
и выполнение отдельных скриншотов от SabinA
Автор Virginia
Перевод на итальянский Byllina
Источник урока здесь
Перевод на русский с помощью Google-переводчик,
адаптация для Corel PSP PX2 и Jasc Animation Shop 3,
редактирование текста и выполнение скриншотов от SabinA
Очень интересный урок!!!
Увидела тут на досуге, но почему-то Санта с ковриком шествует....
Решила до истины добраться....
Немного нудновато, но того стоит,
они - итальянцы народ красноречивый,
надо их душой понимать.....
А на сайт автора мой Касперыч очень возмущается,
так что не советую добиваться "успеха"
Да, вот ещё....
Иллюстрацию в коллаже я уже не однократно видела,
но автора так и не запомнила, а очень жалко,
надо бы указать обязательно, благодаря ему у меня получился...
ну, не очень уж отличный коллаж, но все-таки не испортила....
Joyeux Noel - 6/С Рождеством
Для Corel PSP
Автор Diane Bell
Перевод на итальянский от Byllina
Источник урока здесь
Перевод на русский с помощью Google-переводчик,
адаптация для Corel PSP PX2 и Jasc Animation Shop 3,
редактирование текста и выполнение скриншотов от SabinA
Автор урока Sissy
Источник урока здесь
Перевод на русский с помощью Google-переводчик,
адаптация для Corel PSP PX2 и Jasc Animation Shop 3,
редактирование текста и выполнение скриншотов от SabinA
Воскресенье, 04 Декабря 2011 г. 22:21
+ в цитатник
Вот нашла интересный и симпатичный коллаж с уроком.
Хотела тоже такой, но возникли трудности с применением программы;
может в фотошопе, а может и в Corel PSP, но в какой версии - не понятно.
А хочется ужасно...
Переводила и ужасалась....Препонов тьма...
Поэтому я подогнала для своей версии Corel PSP PX2,
с незначительной коррекцией,
так как урок был написан в далеком 2007 году.
Принцип применения фильтра Xero мне понравился,
тем более почти мой любимый.
Предисловие очень большое, прошу извинения,
но пусть простит мне автор урока,
что так "исказила" ее стремление научить новичков работе в Corel PSP.
И так....
BUON NATALE/С Рождеством
Для Corel PSP
Автор Annarella
Источник урока: здесь
Перевод на русский с помощью Google-переводчик,
адаптация для Corel PSP PX2 и Jasc Animation Shop 3,
редактирование текста и выполнение скриншотов от SabinA
P.S. ...Несмотря на мою безграмотность, я сделала успехи:
Моя анимация при размере 670х430 px имеет вес 764 Кб,
а у автора при размере 620х380 px - 1,1 Мб
Автор Michele Fairymist
Источник урока здесь
Перевод на русский с помощью Google-переводчик,
адаптация для Corel PSP PX2 и Jasc Animation Shop 3,
редактирование текста и выполнение отдельных скриншотов от SabinA
Автор урока Michele Fairymist
Перевод на итальянский Byllina
Перевод на русский и адаптация для фотошоп от Mademoiselle Viv
Перевод на русский и адаптация для Corel PSP от * MIKA *
Перевод на русский с помощью программы Dicter,
адаптация для Corel PSP PX2,
редактирование текста,
выполнение отдельных скриншотов от SabinA
Урок сложный для новичков, но выполним,
просто при выполнении урока выделяйте текст
где выполняете,
так будет легче не запутаться.
Непрозрачность слоев устанавливайте на усмотрение.
На мой взгляд коллаж очень бледный и я увеличивала.
Слои лучше не сливать до Анимации,
можно где-то поправить, сместить.
Я старалась перевести чисто по уроку,
только в отдельных местах вносила поправки.
Если возникнут вопросы - Обязательно отвечу, что сама понимаю....
Удачи!!!