-Метки

 -Цитатник

Эх... - (8)

Нашла у Катёнка Вконтакте Всё правда, всё абсолютно, от первого до последнего слова, и всё было в...

Для Ларисы. Когда-то давно в детстве мы ходил смотреть на сивучей, проходили УПК на рыбзаводе... А сегодня это все выглядит вот так - - (0)

Сивучи, Пароходы, Океан и город. Весной, когда был в городе, со своими городскими друзьями ...

Лена, специально для тебя! Спасибо Наташе) - (3)

Ват Арун, Бангкок На высоченные пранги вата Арун я заглядывалась довольно часто, проплывая мимо п...

Пошла готовить)) - (0)

Сабджи со сметанным соусом. Из всех, ранее приготовленных мною сабджи, этот самый удачный. На мой...

Неожидано..... - (1)

Губернатор запретил сказку про Золушку Судя по публикации письма отставного губернатора Машков...

 -Я - фотограф

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Irina_bkk

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.08.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 8123

Русский язык как иностранный

Суббота, 24 Апреля 2010 г. 09:28 + в цитатник
Это цитата сообщения Leontodo [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

В копилочку_Русский язык как иностранный



Я преподаю русский китаянке, у которой за плечами 5 лет изучения языка в вузе, но почти нулевая практика применения (говорения и перевода). Кроме чтения, слушания и разбора новостей и запросов по темам (иногда нужно бывает разобрать конкретную лексику, нужную ей) я иногда беру упражнения и аудио-материалы со следующих сайтов.

http://www.teachrussian.org/wwwmalabarpresscom - материалы для преподавателей русского как иностранного. Многие материалы сделаны для американцев, поэтому я что-то переделываю в процессе упражнений. Но в целом используется вполне современный словарный состав, никаких "партия и народ едины".

http://www.russianmentor.net и особенно страничка http://www.russianmentor.net/RussianLibrary/reports_list.html#section_18 с короткими неадаптированными новостями (текст дан на русском и английском), к каждой из которых дана аудиозапись в реальном темпе диктора новостей (правда, новости в основном 1995-2001 года).

http://www.russianlessons.net - для изучения русского с разного уровня. Разбирали вчера статью http://www.russianlessons.net/articles/russiansocialism.php?lang=russian про остатки социализма в России (видимые, в основном). Здесь также дана аудиозапись, причем отдельно на каждый абзац.

Эти сайты пока не исследовала, но получила на них неплохие рекомендации:

http://www.waytorussia.net/WhatIsRussia/Russian.html
http://www.alphadictionary.com/rusgrammar
http://www.hello-world.com/Russian/PO_Russian.php
http://learnrussian.elanguageschool.net
http://www.russnet.org/beta/index.php?page=Home

И если у кого вдруг есть полезные ссылки по теме русского как иностранного - буду рада, если поделитесь! Спасибо заранее.

Метки:  

....

Дневник

Понедельник, 14 Декабря 2009 г. 06:47 + в цитатник
Последняя рабочая неделя перед рождественско-новогодними каникулами! Ура!
Рубрики:  Про себя.

Метки:  

Без заголовка

Дневник

Четверг, 03 Декабря 2009 г. 12:54 + в цитатник
Что-то непонятное творится у нас в школе... Уже 4-й учитель увольняется, причем увольнения происходят из-за того, что ученики жалуются на учителя и дирекция предлагает учителю тихо-мирно покинуть учебное заведение. Какая-то порочная практика... Причем учителя были не из самых плохих. Два бритиша один за другим, причем они преподавали одним тем же студентам, сегодня ушел австралиец и через неделю уходит испанец. Ладно бы они ушли на другую работу - нет их просто ушлИ.
Хм. я вот думаю, что не буду продлевать контракт с этой школой на следующий учебный год. Нам прислали контракты и что я вижу - отпуск урезан на неделю, больничные дни тоже, а из "библиотечных" дней осталось всего 3. Если в прошлом и этом учебных годах у меня были оплачиваемые 30 дней в общей сложности, то в следующем только 12, часы увеличились 24 в неделю, против 20 в этом году, а зарплата при всем при этом осталась прежняя...
Не нравится мне эта тенденция, да и менеджмент сменился, теперь глава нашего департамента абсолютно угрюмая личность, он даже не здоровается с иностранными учителями....
Пойду-ка я лучше преподавать опять в муниципальную школу или в военную академию - мне там больше нравится, никакой бумажной работы и никакого контроля со стороны администрации, отчитал свои часы и свободен.
Рубрики:  Про себя.

Метки:  

 Страницы: [1]