Валентина-л, пожалуйста. Прозрачными называются леса, в которых мало подлеска. Особенно это заметно осенью, когда опадает листва - действительно, деревья очень хорошо просматриваются.
У нас в районе леса прозрачные, а вот в Корее, не знаю...