Именно так переводится в словаре это слово: "bluebonnet" - круглая плоская синяя шапочка, которую носили в Шотландии. И это не единственный перевод. Еще так называли крестьянина или солдата в такой шапочке, шотландца вообще и василек. Но техасский bluebonnet - далеко не василек, абсолютно не шапочка и уж совсем не крестьянин-солдат...
А художники-техассцы свои картины упорно называют именно так!


Robert Julian Onderdonk

Porfirio Salinas

Hugo Herbeck


Kay Walton

Cal Gaspard

R. Morris Patterson


William Robert Thrasher


Ой, как же зачесались у меня руки и мозги! Ведь садовница, всю жизнь прожившая в Техасе, утверждает, что это люпины! А тут какая-то шапочка!
И ведь я нашла!
Оказывается, королем среди всего разнообразия цветов Техаса является люпин, почитаемый еще индейцами, сочинявшими в его честь легенды и сказки.
Первые испанские священники собирали семена цветов, высеивая их вокруг своих миссий. Эта практика породила миф, согласно которому падре привезли растение из Испании, что не может быть правдой, так как два доминирующих вида Bluebonnets растут в естественных условиях только в Техасе, и больше ни в каком другом месте мира.
Мало того, он является национальным цветком штата Техас и изображен на гербе.
Историк Джек Магуайр метко написал в свое время: «Блюбоннет - не только национальный цветок штата, но и своего рода цветочный товарный знак, почти так же хорошо известный посторонним, как ковбойские сапоги или шляпы Стетсона. Этот цветок является для Техаса тем же, что и трилистник для Ирландии, вишни - для Японии, лилии - для Франции, розы - для Англии, а тюльпаны - для Голландии”.
На самом деле, в Техасе пять национальных цветков, и все они являются… блюбоннетами.
Пять национальных цветов Техаса:
1. Lupinus subcarnosus: оригинальный чемпион на звание национального цветка. “Песчаный” блюбоннет.
2. Lupinus Texensis: любимец туристов и художников. Именно он отвечает за синий весенний ковер центральной части штата.
3. Lupinus Havardii: также известный как люпин Биг Бенда. Является самым величественным из техасских блюбоннетов с цветущими колосьями до метра в высоту. Практически не поддается культивированию вне его естественной среды обитания.
4. Lupinus concinnus: “незаметный” люпин, с цветками от 5 до 12 см, которые сочетают элементы белого, розового фиолетового и лаванды. Характерен для самой западной части Техаса - Транс-Пекос.
5. Lupinus plattensis: известен как “дюнный” блюбоннет и распространен на севере штата.

Как же выбирали символ

Весной 1901 года законодательный орган Техаса приступил к серьезному выбору цветочной эмблемы штата, что привело к довольно горячим и тяжелым дебатам. Один законодатель эмоционально выступал за коробочку хлопка, так как хлопок был царем в Техасе в те дни. Другой молодой человек превозносил достоинства кактуса так красноречиво, отмечая его высокую выносливость и деликатную красоту цветков, что получил прозвище “Кактус Джек”, которое приклеилось к нему до конца его жизни. Это был Джон Гарнер, позже ставший вице-президентом Соединенных Штатов при президенте Ф. Рузвельте.
Но Национальное общество Колониальных Дам Америки (американская организация, состоящая из женщин-потомков переселенцев в Американскую колонию до 1750-го года) выиграло в тот день.
Их выбором стал Lupinus subcarnosus (известны как “буйволиный клевер”), который был утвержден законодательно 7 марта без возражений оппозиции...

Люпин subcarnosus является кормовым маленьким растением, которое характерно для песчаных почв прибрежной зоны южного Техаса. Однако, большинство граждан полагало, что это был наименее привлекательный вид из всех техасских блюбоннетов.
В качестве национального цветка они хотели видеть Lupinus Texensis - эффектный, мощный и пышный, растущий на большей части Техаса и являющийся объектом вдохновения для целого ряда художников.




Lupinus Texensis

В течение 70 лет, вплоть до 1971 года, продолжались споры, и законодателям предлагалось исправить оплошность.
Но мудрые Солоны с Капитолийского холма не собирались попадать в очередную ботаническую ловушку, при этом они не хотели обижать и сторонников Lupinus subcarnosus. И выход был найден при помощи типичной тактики политического маневрирования.
В 1971 году Законодательное собрание решает дилемму путем совмещения двух видов вместе, плюс “любой другой вид Bluebonnet, не известный ранее”, сосредоточив их все в одном национальном цветке.
Законодатели не знали тогда, что большая часть Техаса является домом для трех других видов Люпина, однако оговорка про виды, не известные ранее, делает все пять национальным цветком.
И если когда-нибудь будут обнаружены какие-либо новые виды, на них автоматически будут распространяться те же полномочия....
Вот такая история...















Кому интересно, сходите на сайт bluebonnetlove.com, там написано: "Bluebonnet навсегда покорил сердца и души своего народа"...