-

Радио в блоге
[Этот ролик находится на заблокированном домене]

Добавить плеер в свой журнал
© Накукрыскин

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Привалова

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 3) Жёсткая-критика-лиру Любители_Путешествий Рецепты_блюд

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.07.2007
Записей: 11999
Комментариев: 65199
Написано: 98935


Птицы Бразилии, или как я побывала на фазенде Хозе

Воскресенье, 03 Апреля 2011 г. 16:41 + в цитатник
Пошла проведать мой любимый новозеландский форум, где так красочно дачники описывают свою деятельность на участках, а попала в Бразилию. Дело в том, что я люблю кликать на разные ссылки, иногда ловлю вирусы (тьфу-тьфу!), но в основном нахожу очень много интересного...
Так случилось и на сей раз...
Диалог вели Victor и Jose, и вот у Хозе стояла ссылка: я - клик! - и попала на его фазенду - прямо в Бразилию! Ох, как у него интересно в блоге! Столько фотографий! Но, к сожалению, комментарии написаны на какой-то смеси испанского с португальским, потому что бедный переводчик онлайн так и переводил: половина на русском, а половина на латинице. Пришлось попотеть. Из переведенного я поняла, что этот замечательный Хозе - профессиональный резчик по дереву и фотограф, имеет свою мастерскую (была дана ссылка, но Интернет выдал Error), зато я полюбовалась прекрасными птицами Бразилии, которые посещают его фазенду и лакомятся фруктами.
А в Бразилии сейчас осень, поспевает хурма, но щедро светит солнце и птички очень веселы...
Вот, например, волнистый попугайчик, periquito:



А об этом написано коротко: "Bem"...



Эту птицу Хозе назвал "Sabiá", что означает "мудрый"...




А это птица Танагер (sanhaço)...



А вот дочь Хозе с бабочкой из дерева, но о бабочках в другом сообщении...

Рубрики:  Путешествую по миру
Животные
Фотоискусство
Метки:  

Процитировано 3 раз
Понравилось: 2 пользователям

MiG-May   обратиться по имени Воскресенье, 03 Апреля 2011 г. 20:28 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Привалова   обратиться по имени Воскресенье, 03 Апреля 2011 г. 21:08 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
светик-светлая   обратиться по имени Понедельник, 04 Апреля 2011 г. 16:52 (ссылка)
Прелесть, птички. Спасибо, Люся
Ответить С цитатой В цитатник
Привалова   обратиться по имени Понедельник, 04 Апреля 2011 г. 18:39 (ссылка)
светик-светлая, ой, а какие у него бабочки! Я ведь испанского не понимаю, а у него смесь из испанского и португальского - этот парень на новозеландском форуме переписывается еще с каким-то парнем - они друг другу рассказывают о садовой технике - если бы я в ней что-нибудь понимала, то, наверное, оценила бы: там ссылки, ссылки, ссылки - не то что у нас на Лиру: все трясутся за свое добро. Я так поняла, что этот Хозе из дерева делает мебель и украшения для интерьера. Дочку видели? У него еще и сын есть постарше, а сам молодой такой! Так вот у этого Хозе столько фотографий бабочек, но, к сожалению, переводчик не переводит названия насекомых - так и выдает на латинице. Что смогла, то нашла в энциклопедии энтомологической, но маловато, ведь я не специалист...
Ох, как было интересно все рассматривать...
Даже уходить не хотелось. А сегодня опять свет мигает - в новом доме непротив подключают счетчики, а питаются от нашего дома. Просто безобразие: мигнет - и Интернет сразу отключается...
Ответить С цитатой В цитатник
светик-светлая   обратиться по имени Понедельник, 04 Апреля 2011 г. 18:52 (ссылка)
Да, интересно бы на его бабочек посмотреть. Люблю эти порхающие цветочки. А мне с моей скоростью инета не то, что на сайт куда-нибудь сходить, странички и почту открыть не могу. Опять звонила операторам. Сказали, что заявка на рассмотрении....
Ответить С цитатой В цитатник
Привалова   обратиться по имени Понедельник, 04 Апреля 2011 г. 19:16 (ссылка)
светик-светлая, а я сделаю пост обязательно! После того, как одна дама меня распекла за то, что я бываю не очень точна, надо более тщательно делать сообщения.
Бабочек очень много - и все очень красивые!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку