Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле.
Автор задачи: Дональд Соболь.

19. УТОПЛЕННИЦА С ЧЕТЫРЬМЯ КОЛЕСАМИ

   Когда Энциклопедия с друзьями отправлялись в поход с ночевкой, они придерживались правила: никогда не брать с собой Бенни Бреслина.
   Бенни нравился всем без исключения, но только днем. Ночью он, едва забирался в постель, становился врагом общества.    Закрыв глаза, он открывал рот и выводил рулады носом. От его храпа содрогались стены по всей улице и сами собой распахивались ворота гаражей.

   – А на этот раз надо бы взять Бенни, – сказала миссис Браун.
   – В прошлый раз мы пошли на это, – ответил Энциклопедия, – так губернатор потом перекрыл все дороги в округе на два дня.
   Это была истинная правда. Храп Бенни разбудил ночевавших поблизости людей и они в испуге решили, что где-то рыщет дикий зверь.   Национальный парк закрыли для туристов на два дня, пока полиция штата выслеживала несуществующего хищника.
   – Мама Бенни купила ему специальную повязку, – продолжала миссис Браун. – Теперь он спит спокойно.
   «Да уж, спокойно, – подумал Энциклопедия, – как слон, которому наступили на хобот…» Тем не менее он согласился взять Бенни: можно ли было ответить отказом после того, как миссис Браун преподнесла ему коробку с ватой?
   – Заткнете себе уши на ночь, – предложила она. – Тут хватит на всех.  Читать далее

Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле.
Автор задачи: Дональд Соболь.

18. ТАИНСТВЕННЫЙ БРОДЯГА

           Низко склонившись над рулем велосипеда, Энциклопедия Браун стремительно завернул за угол Мэпл-авеню – только шины взвизгнули.    Было без трех минут шесть. Если повезет, то при попутном ветре можно было еще надеяться не опоздать на ужин.   И вдруг послышался оклик:
   – Лерой! Лерой Браун!
   Он мгновенно понял, что попался на глаза кому-то из учителей. Лишь учителя да мать с отцом звали его по имени.    Всем остальным жителям Айдавилла он был известен под прозвищем Энциклопедия.
   По правде говоря, он вовсе не был похож на энциклопедию, то есть на набор книг, заполненных всякого рода фактами.    Он и на одну отдельно взятую книгу нисколько не походил. Зато прочел он книг больше, чем целая толпа профессоров, и ничего из прочитанного не забыл.
   – Лерой! Лерой!..
   Это оказалась миссис Уорт, прежняя его учительница в четвертом классе. Она стояла возле своей машины, и вид у нее был довольно беспомощный.
   – Не заводится, – пожаловалась она. – Ты мне не поможешь?
   – Постараюсь, – ответил Энциклопедия и, прислонив велосипед к дереву, поднял капот. – Попробуйте еще разочек, миссис Уорт.
    Мотор кашлянул и тут же заглох.
– Должно быть, что-то с карбюратором…
   Энциклопедия исчез под капотом и, сняв воздушный фильтр, дотянулся до дроссельной заслонки.    Ее заклинило – он открыл ее, просто подтолкнув пальцем. Как только миссис Уорт вновь включила стартер, мотор взревел, возвращаясь к жизни. Учительница рассыпалась в благодарностях. Выбравшись из-под капота, Энциклопедия отмахнулся с достоинством:
   – Пустяки, заслонку заело…   Читать далее

Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле.
Автор задачи: Дональд Соболь.

16. САБЛЯ ВРЕМЕН ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ

     В дверях детективного агентства «Браун» показался мальчик с огненно-рыжей шевелюрой и осведомился с порога:
   – Ты разбираешься в саблях?
   Энциклопедия спросил, не поднимая глаз от книжки (а читал он увлекательное сочинение под названием «Как построить ядерный реактор»):
   – Что, какую-то новую игру придумали?
   – Это не игра, – ответил рыжий. – Меня зовут Питер Клинтон. Я хочу нанять тебя.
   На бензиновую канистру рядом с Энциклопедией легли две монеты по десять центов и еще одна – пятицентовик. Монеты звякнули, Энциклопедия прекратил читать и задал новый вопрос, уже деловым тоном:
   – Чем я могу тебе помочь?
   – Мне предлагают обменять мой велосипед на саблю. Я хотел бы убедиться, что она настоящая.
   – Думаешь, эта сабля – вовсе не сабля? А что она тогда такое?
   – Ты меня не понял, – ответил Питер. – Это сабля времен Гражданской войны.
   – Ну и что? С тех времен остались тысячи сабель.
   – Знаю. Но сколько из них принадлежали генералу Джексону?
   – Томасу Джонатану Джексону, прозванному Несгибаемым? – не веря своим ушам, уточнил Энциклопедия. – Лучшему полководцу южан?
   – Предположительно ему самому. Так, по крайней мере, утверждает Жучила Мини.
   – Жучила? – Услышав кличку своего недруга, Энциклопедия выпрямился. – Ты хочешь, чтобы я проверил, действительно ли сабля принадлежала Несгибаемому Джексону?
   – Да, – кивнул Питер. – Так ты берешься за это или нет?
   – Берусь, – решил Энциклопедия. – Если за сделкой стоит Жучила, помощь тебе наверняка не повредит.  Читать далее
 

Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле.
Автор задачи: Дональд Соболь.

15. РАДОСТНЫЙ МАЛЫШ

     Однажды вечером отец, мать и сын Брауны заканчивали ужинать, когда зазвонил телефон.
   – Должно быть, что-то важное, – сказала миссис Браун с ноткой тревоги в голосе. – Иначе кто бы стал звонить, когда мы ужинаем? – Она подбежала к телефону и через мгновение позвала мужа: – Это тебя, дорогой. Полисмен Карлсон.
   Шеф Браун подошел к телефону. Разговор с подчиненным занял несколько минут. Когда он вернулся в столовую, на лице его появилась хмурая гримаса, а под мышкой в кобуре – пистолет.
   – Ограбили булочную «Принцесса» на Вайн-стрит, – сказал он. – Это случилось меньше часа назад. Придется ехать…
   – Остались улики, папа? – поинтересовался Энциклопедия.
   – Есть свидетель. Человек, проходивший мимо булочной по своим делам, утверждает, что оттуда выбежал Джон Эббот.
   – Эббот, кажется, сидел в тюрьме? – спросила миссис Браун.
   – Пять лет назад. Но с тех пор как освободился, вел себя примерно. Впрочем, свидетель видел грабителя только мельком – он мог и ошибиться. – Шеф Браун пожал плечами. – Тем не менее мой долг – отправиться к Джону и допросить его. Надеюсь, у него есть алиби.
   – Возьми меня с собой! – воскликнул Энциклопедия.
   – Разреши мне, пожалуйста, поехать с тобой, – поправила мать. – И сначала допей молоко.
   – Па, разреши мне поехать с тобой, – повторил Энциклопедия и допил молоко одним глотком.
   – Поехали, если хочешь, – согласился отец. – Но учти, придется остаться в машине и вести себя тихо.
   – Буду паинькой, как кот на собачьей выставке, – пообещал Энциклопедия.
  Читать далее

Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле.
Автор задачи: Дональд Соболь.

11. ПРОИСШЕСТВИЕ С КОЛОДОЙ КАРТ

   В девять вечера Энциклопедия, как обычно, забрался в кровать. Но долго не мог заснуть, все вспоминал слова матери о том, что станет детективом, когда вырастет.
   Наутро он пришел к окончательному решению. Да, он займется детективной практикой и будет помогать людям.    Только зачем ждать, пока он станет взрослым? Все равно лето, занятий в школе нет. Можно начать, не откладывая.
   Энциклопедия выскочил из постели и принялся рыться в шкафу. Достал оттуда игрушечный печатный станочек – подарок дяди Бена на Рождество два года назад. Едва покончив с завтраком, он отпечатал пятьдесят одинаковых листовок и, как только краска просохла, опустил их во все почтовые ящики по соседству.
   Вернувшись домой, он попросил у матери кусок картона. Она отдала сыну коробку из-под товаров, которую хранила на всякий случай.
   Лерой позаимствовал на кухне большие ножницы, выстриг из коробки квадрат, затем взял черный карандаш и написал как можно аккуратнее крупными буквами то же, что и на листовках:
   Детективное агентство «Браун»
   Ровер-авеню, дом 13
Президент – Лерой Браун
   Для нас нет слишком мелких дел
   25 центов в день плюс расходы
   Вывеску Энциклопедия прибил на воротах гаража.
   На следующее утро он уселся в гараже, поджидая клиентов – хоть кого-нибудь с самой завалящей проблемкой.  Читать далее
 

13. ОГРАБЛЕНИЕ БАНКА

   – Три доллара пятьдесят центов! – воскликнул Энциклопедия, пересчитав деньги в кассе детективного агентства «Браун». – Бизнес стал прибыльным!
   – Надо бы положить эти деньги в банк, – посоветовала Салли Кимболл, которую Энциклопедия сделал своим телохранителем и младшим партнером. – Коробка из-под обуви – не самое надежное место для накоплений.
   – Может, ты и права, – согласился Энциклопедия. – За сохранность ботинок в коробке и то не поручишься. А если вдруг детективное агентство ограбят, это будет выглядеть хуже некуда.  Читать далее

 Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле.
Автор задачи: Дональд Соболь.

11. МИСТЕР ВОЗДУШНЫЙ ШАРИК

– Лерой! – позвала миссис Браун. – Лерой, пора ужинать! Будь любезен, вымой руки!
   Энциклопедия отложил книгу, которую читал, – «Шесть способов добраться до Луны, не обременяя бюджета».    В ванной, ополоснув лицо, он дал себе обещание когда-нибудь побывать на Луне.
   Когда он вышел в столовую, шеф Браун посмотрел на него как-то слишком пристально и спросил:
   – Ты знаешь Бобби Тайлера?
   – Конечно, знаю. В прошлом году он был здесь, у меня в гостях. А что, с ним что-то случилось?
   – Он пропал, – ответил шеф Браун.
   – Ты хочешь сказать – убежал из дому?
   Шеф Браун отрицательно покачал головой. У Энциклопедии сперло дыхание. Миссис Браун застыла на пороге кухни, широко распахнув глаза. Оба, мать и сын, воскликнули в один голос:
   – Его похитили?!
   – Похоже на то, – ответил шеф Браун.  Читать далее

Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле.
Автор задачи: Дональд Соболь.

10. ЛЮБИТЕЛЬ ПТИЧЕК

     В жизни Жучилы Мини появилась заветная цель. Он хотел во что бы то ни стало поквитаться с Энциклопедией Брауном. С тех пор как Энциклопедия открыл свое детективное агентство, Жучиле и его «тиграм» не удавалось безнаказанно стащить даже дырявый воздушный шарик.
   Кому же понравится, что его все время оставляют с носом? Жучила только и думал о том, как бы садануть Энциклопедии под дых, а потом колошматить его и колошматить, пока тот не взвоет от боли. Но он не мог позволить себе даже легкого тычка. Едва у него появлялось такое желание, как он тут же вспоминал про Салли Кимболл.
   Салли была самой хорошенькой из пятиклассниц. И в то же время она совершила то, о чем и мечтать не смел ни один отпетый задира моложе двенадцати лет: она заставила Жучилу Мини есть траву!
   А было дело так. Жучила вздумал издеваться над малышом. Салли велела ему прекратить – Жучила усмехнулся. Она сжала кулаки – Жучила расхохотался.
   Салли стремительно выбросила руку. И Жучила не устоял на ногах. Правда, он сразу вскочил – и мгновенно свалился снова. А Салли принялась за него по-настоящему: с левой!, с правой!, снизу под челюсть!
   Через минуту Жучила пришел к важному решению: лучше уж изобразить из себя гладильную доску и лежать тихо-тихо, чем вставать-валиться, вставать-валиться. Так он и лежал не шевелясь, пока Салли не вскочила на свой велосипед и не уехала.
   Именно из-за Салли Жучила не смел обойтись с Энциклопедией грубо, тем более поднять на него руку. Ведь на следующий день после того, как Салли проучила Жучилу Мини, Энциклопедия пригласил ее в свое агентство младшим партнером.
   Однако это не мешало Жучиле мечтать о мщении. Мысль о грубой силе пришлось оставить – ну и что?  Читать далее

Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле.
Автор задачи: Дональд Соболь.

9. КОЛЬЦО ЛЮДОВИКА XIV

   Поскольку полиция Айдавилла славилась исключительными успехами в работе, шефа Брауна частенько просили помочь в расследовании трудных дел и в других городах.
   Как-то вечером позвонили из полиции Оушн-Сити. Шеф Браун подумал-подумал и взял Энциклопедию с собой.
   – Что за дело? – поинтересовался Энциклопедия, садясь в машину рядом с отцом.
   – Пропало кольцо. Двое в масках ворвались вчера в дом мистера Джеймса Бивена. Но никто, включая самого Бивена, не уверен, что кольцо украдено.
   – Как это? – удивился Энциклопедия.
   – Я не все понял по телефону. Но похоже, что тайна каким-то образом связана с самим мистером Бивеном. Он утратил память.    Вроде бы оставил записку, но не может вспомнить, как и зачем писал ее.
   Ни с чем подобным Энциклопедия еще не сталкивался. Дорога заняла всего полчаса, но ему показалось, что прошла целая вечность.  Читать далее

Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле.
Автор задачи: Дональд Соболь.

8. КИТАЙСКАЯ ВАЗА

    Когда Энциклопедия чувствовал, что война со злоумышленниками ему приедается, он частенько отправлялся на прогулку с Невином Мерсером. Невину было двенадцать и он собирался, когда вырастет, стать цветоводом.
   Вдвоем они бродили по окрестностям Айдавилла и иногда останавливались, если хотели полюбоваться каким-нибудь примечательным деревом или цветком.
   Невин был из бедной семьи. Чтобы помочь родителям, он нанимался стричь газоны, используя косилку с бензиновым движком, которую они с Энциклопедией смастерили из старых деталей.
   Вот и сегодня Энциклопедия решил разыскать Невина и немного побродить по окрестностям. Дело, которым он занимался, оказалось простым и он освободился рано, вернув Чарли Стюарту пропавшую было коллекцию звериных зубов.
   – Оказалось, что коллекцию никто не крал, – поделился Энциклопедия с Салли. – Просто мама Чарли, развешивая белье, решила использовать зубы как грузики и засунула их по нескольку штук в каждый чулок, чтобы те не закручивались на ветру…
   – Остроумно, ничего не скажешь, – откликнулась Салли. – Еще бы она их там и забыла! Засунул бы Чарли ноги в чулки поутру, а зубы – цап! – и отстригли бы ему ногти…
   Энциклопедия сидел с отрешенным видом. Не дай Бог, когда матери оказываются замешанными в дела, подлежащие расследованию.
   – На сегодня агентство прекращает работу, – заявил он. – Пойду поищу Невина. Если он не занят, может, сходим в ботанический сад.
   – Он занят, – сообщила Салли. – Пока ты был у Чарли Стюарта, он заглядывал сюда и сказал,что мистер Апджон нанял его постричь газоны.
   Мистер Апджон неизменно брал первые призы на ежемесячной выставке клуба цветоводов. Свои великолепные цветы он выращивал у себя на просторном заднем дворе, совершенно укрытом высоченными кустами.
   – Страшно хотелось бы хоть одним глазком взглянуть на его цветочные клумбы, – сказал Энциклопедия. – Если Невин там, наверное, удастся что-нибудь рассмотреть.
   – Я с тобой, – решила Салли.  Читать далее


 

Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле.

7. КТО ПОЛЬСТИЛСЯ НА РОЛИКОВЫЕ КОНЬКИ?

   Между девятью и половиной десятого утра из приемной доктора Вивиана Уилсона исчезли роликовые коньки Салли Кимболл.
   А где же был Энциклопедия Браун, десятилетний детектив? В том-то и дело, что всего в нескольких футах от места преступления. Он сидел в зубоврачебном кресле зажмурившись и широко раскрыв рот. У него была уважительная причина, чтобы ничего не видеть: доктор Уилсон удалял ему зуб.
   – Ну вот и все! – весело провозгласил доктор, вручая Энциклопедии зуб с таким видом, словно это порция мороженого.
   – Уф! – только и выдохнул Энциклопедия.
   – Ладно, можешь слезть с кресла.
   Энциклопедия так и сделал, а зуб сунул в карман. Он хотел подарить этот зуб Чарли Стюарту, который собирал коллекцию разных зубов, звериных и человеческих и хранил их в коробке из-под печенья.
   Затем Энциклопедия вышел в приемную. И не поверил своим глазам: стул, куда он положил коньки Салли, был пуст! Он заглянул за спинку. Опустился на колени, обследовал пол под стулом и наконец негодующе воскликнул:
   – Коньки! Куда подевались коньки?
   – А ты точно помнишь, что приносил их? – осведомился доктор Уилсон.
   – Еще бы не помнить! Они сломались, но вчера вечером я починил их и собирался отдать владелице, моей напарнице Салли Кимболл, по дороге отсюда домой.
   Доктор Уилсон печально покачал головой:
   – Боюсь, теперь тебе не видать их, как своих ушей… 

Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле.

6. КАК ДЕТЕКТИВ ЗАКОВАЛ СЕБЯ В БРОНЮ

     Невероятная вещь: Боб Стейн пришел в детективное агентство «Браун» пешком. Пришел, а не приехал. А ведь Боб был чемпионом города среди юниоров по езде на велосипеде. Если уж он направлялся куда-нибудь по делу, то обязательно на колесах и на самой высокой скорости. Он единственный из всех мальчишек Айдавилла снашивал штаны быстрее, чем кроссовки.
   – Кто же это вышиб тебя из седла? – удивился Энциклопедия.
   – Задира Логан, – ответил Боб-пешеход и выкатил монетку в двадцать пять центов.   – Задира украл у меня велосипед.
   Энциклопедия глянул на монетку с сомнением: стоит ли брать деньги у одного из лучших приятелей?
   – Бери-бери, – настаивал Боб. – Ты их отработаешь…
   – Что, дело опасное?
   – Для живота – да. Да ты наверняка слышал о Задире Логане. Каждый, кто ему не понравится, получает тычок в живот – бух!
   – Да, уж вряд ли он меня расцелует, если я обвиню его в краже твоего велика, – заметил Энциклопедия, представив себе Задиру в действии, и двадцать пять центов показались вдруг гонораром далеко не достаточным.
   – На прошлой неделе Задира сцепился сразу с тремя из «тигров» Жучилы Мини, – поведал Боб. – И каждого ткнул в живот – бух! бах! трах! «Тигры» потом почти двое суток есть не могли.
   – Пожалуй, Салли об этом деле знать не обязательно, – подумал Энциклопедия вслух. – Еще захочет померяться с ним силами – а он намного старше ее и крупнее. Надо его перехитрить.
   – Если не выйдет, – предупредил Боб, – тоже получишь тычок в живот – бах!
   – Слышал, можешь не повторяться. Лучше расскажи все по порядку.
   – Велосипед был украден вчера прямо от порога моего дома. А Нэнси Этцуайлер (она живет чуть ниже по улице) видела, что на нем вроде бы уехал Задира. Я сразу пошел к Задире и застал его на заднем дворе – он закрывал что-то брезентом.
   – И ты решил, что обвинять его в краже с места в карьер не слишком разумно?
    Боб потер живот рукой и кивнул.    Читать далее

 

Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле.

   Под предводительством экскурсовода мистера Скотти группа туристов из восточных штатов двигалась по просторам Техаса. Управляющий отелем пообещал им впечатляющую экскурсию по «историческим местам старого Дикого Запада».    Кто знает, какие неожиданности принесет следующая миля?   Энциклопедия знал ответ заранее – новый день принесет новые мозоли.
   Он ехал последним в группе. Сзади тащился лишь фургон с провизией. Но к полудню даже фургон нагнал его.    Энциклопедия не сетовал – близился обеденный час.
   Большинство туристов, как и Энциклопедия, после мучений в седле предпочли есть стоя.    Мальчик-детектив сгорал от зависти, видя, что его отец удобно расположился на земле.
   – Ты не очень-то хорошо выглядишь, Лерой, – произнес шеф Браун.
   – Хотел бы я, чтобы вместо меня на этой лошади ехал Жучила Мини, – отозвался Энциклопедия.
   – А я-то просил на конюшне, – усмехнулся отец, – чтобы тебе дали самую смирную кобылу.
   – Тогда, значит, на ней самое жесткое седло.   Слушай, папа, я не слишком рассердил мистера Скотти?
   – Нет, хотя он, конечно, расстроился, когда ты угадал правду о перестрелке между Ринго Чарли и Малышом Джонни.
   – В другой раз постараюсь держать язык за зубами, – пообещал Энциклопедия.  Читать далее

Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле. Он помогает папе расследовать самые невероятные преступления и никогда не ошибается.   
Автор книги – Дональд Соболь – всегда вовлекает в расследование своего читателя.

 1. БРИЛЛИАНТОВОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ

 - Ты почти не прикоснулся к супу, - заметила миссис Браун. – У тебя что-то не ладится?
   – Я не голоден, – заявил шеф полиции Браун, отодвигая стул от стола.
   – Все переживаешь из-за этой истории с миссис Ван Твиддл? Прекрати наконец корить себя!
   – Что стряслось, папа? – поинтересовался Энциклопедия.
   – Сам бы хотел разобраться, – ответил шеф Браун. – Вчера вечером я был у миссис Ван Твиддл на ежегодном благотворительном вечере. Охранял ее бриллиантовое ожерелье. – Он шумно перевел дух. – И это ожерелье украли прямо у меня из-под носа!   Читать далее