* * *

Вот и Рождественский вечер.

Звёзды зажглись в небесах.

И отражаются свечи

В ёлочных синих шарах.



Чу, воротились из леса

Семеро гномов домой.

Их угостит Белоснежка,

Праздничной вкусной едой.



Будут оладушки с мёдом,

И из орехов халва.

Всем по напёрсточку рома

Капнет им в честь Рождества.



Ночь над избушкой кружится,

Гномам пора отдыхать,

И на простынки из ситца,

Сняв башмачки, залезать.



Как хорошо после рома

В мягких перинах мечтать.

В чистых и тёплых хоромах

Баю-баю засыпать.



Скрылась луна за горою.

Здесь он, твой плюшевый слон.

Спи, моё чадо родное,

Пусть будет сладким твой сон...



Uncle Sasha

Saint-Preux - Amours Meteores

* * *

Ой, чого калина віти похилила –

Чи багато цвіту, чи важка роса?..

Ой, чого так рано мама посивіла?

А була ж у неї золота коса.

Мамині дороги, мамині тривоги

Простелила доля у незнану даль.

За ворота вийде, стане край дороги,

В коси заплітає сивини печаль.

Стеляться тумани долами-лугами,

Стеляться тумани на глибокі сни…

Гей, дорого дальня, повертай до мами,

Буде в її косах менше сивини. 

Гей, дорого дальня, повертай до мами,

Буде в її косах менше сивини. 

ГИМН СЕЧЕВЫХ СТРЕЛЬЦОВ

* * *

Ой у лузі червона калина похилилася,

Чогось наша славна Україна зажурилася.

А ми тую червону калину підіймемо,

А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!

Марширують наші добровольці у кривавий тан

Визволяти браттів українців з ворожих кайдан.

А ми наших браттів українців визволимо,

А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо.

Ой у полі ярої пшениці золотистий лан,

Розпочали стрільці українські з ворогами тан!

А ми тую ярую пшеничку ізберемо,

А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!

Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,

То прославить по всій Україні січових стрільців.

А ми тую стрілецькую славу збережемо,

А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!

 Художник: Олег Шупляк

 

ИЮЛЬ



* * *

Месяц знойный, месяц жаркий,

Месяц буйства цвета, красок,

Месяц чувственный и страстный.



Рассекает медианой этот месяц тело лета:

Позади уже пол-лета, но пол-лета впереди!

Впереди ещё пол-лета! Лета песенка не спета!



Турпоходы, ночь, палатки,

у костра любимых бардов

песни под аккорд гитарный...



А кого-то манит море,

Бродят в крошечных юбчонках

загорелые девчонки.



И курортные романы, и обмены адресами,

Духовой оркестр, фонтаны,

Танцевальная площадка...



Этот месяц - медиана, но не только лишь для лета.

Медиана и для года: позади уже полгода,

Но полгода впереди!

Uncle Sasha