|
![]() Сегодня Нико Гомелаури могло бы исполниться 55 летСуббота, 12 Июля 2025 г. 17:29 (ссылка)
![]() Лица из прошлого. Итальянский поэт Габриэле д’Аннунцио - ловелас и основатель собственной республикиСуббота, 05 Июля 2025 г. 23:05 (ссылка)
В России о Габриэле д’Аннунцио известно прискорбно (мы употребляем это слово в исключительных случаях) мало. А ведь он был весьма популярен до революции. Правда, переводили на русский в основном его прозу и пьесы, в то время как д’Аннунцио был в первую очередь поэтом. Чтобы ты сразу оценил масштаб таланта этого человека, позволим себе вольное сравнение. Если в Италии Данте Алигьери — это Пушкин, то Габриэлед’Аннунцио — Лермонтов. Габриэле Д`Аннунцио (итал. Gabriele D'Annunzio; 12 марта 1863 года, Пескара — 1 марта 1938 года, Гардоне Ривьера) — итальянский писатель, Поэт, драматург, лётчик и политический деятель. О себе он говорил: "У меня немного страстей и немного пороков; но и те, и другие доведены до крайности". Он отрок был в кудрях чернее ночи, С глазами цвета волн, с мечтой в больших глазах... Полунагой, в тени шатра сидел он, молча глядя На жеребят, пасущихся вблизи. Шуршал ковыль И мрак ложился над долиной. С далью Она слилась, сожженная пожаром солнца... На опечаленном дубу цикады пели. Кое-где Блестящих ящериц змеился след блестящий... На жеребят глядел, на спящих сном усталым Цыган, печальный отрок, и мечтою Он берег дальний видел. Ему снился Пустынный берег, ветер, опьяненный солью Морскими травами расшитые утесы, И апельсинами пылающие барки, В даль ярко-синюю плывущие безмолвно Чтобы исчезнуть в ярко-синей дали... И снилась ему глубь морей хрустальных, Зеленая волна, в которой в жаркий полдень, Как молодой дельфин влюбленный, он играл. Трепал коварный ветер скорбные деревья, День отзвучал... В затишье знойном отрок Сидел, лаская старую гитару в полусне И песню пел -- про море пел он тихо... Перевод Лидии Лебедевой *************
![]() Живописец эпохиСуббота, 05 Июля 2025 г. 20:54 (ссылка)
![]() Неудобные родители Константина СимоноваСуббота, 29 Июня 2025 г. 01:12 (ссылка)
![]() «Вино и мужчины — моя атмосфера…» Горькая эмиграция Марии Веги, автора знаменитого романса «Институтка»Понедельник, 24 Июня 2025 г. 01:02 (ссылка)
![]() Мгновения жизни Роберта РождественскогоСуббота, 21 Июня 2025 г. 11:02 (ссылка)Это цитата сообщения --Лина Оригинальное сообщение
Мгновения жизни Роберта Рождественского
![]() 12 афоризмов мудреца: ДжамиПятница, 06 Июня 2025 г. 16:44 (ссылка)
![]() 6 июня - Пушкинский деньПятница, 06 Июня 2025 г. 05:59 (ссылка)
6 июня — особенная дата в календаре. Это не просто День рождения величайшего русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, это — День русского языка. В русской литературе допушкинских времен господствовала эллинистическая теория «трех штилей», адаптированная для нашей словесности еще Михаилом Ломоносовым: высокий подходил для написания од, трагедий, торжественных речей, средний — для элегий, драмы, сатиры, а низкий — для комедий, песен и басен. Различались они этическим подходом и лексикой: книжные выражения были свойственны высокому стилю, разговорные — низкому. Смешивать стили и их лексику считалось дурным тоном. Такая литература была недоступна для большинства именно из-за сложности с пониманием содержания.
![]() Литература: Застрелилась, отравилась, бросилась из окна: Как поэт Брюсов доводил любовниц до смертоубийств, а Цветаева назвала его «мастер без слуха»Суббота, 31 Мая 2025 г. 21:54 (ссылка)
![]() Арт: Писал хиты звездам, потом торговал на барахолке, а жена изменяла с другом: Как живет Симон Осиашвили после краха брака с певицей ЛазаревойПонедельник, 26 Мая 2025 г. 15:37 (ссылка)
|
|
LiveInternet.Ru |
Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda |