Песня:
https://yandex.ru/video/preview/14114930822891396924

Oonagh feat Oomph! u Santiano - So still mein Herz
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/o/oonagh/so_still_mein_herz.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

Так безмятежно сердце (перевод Mickushka)

Когда ночь мантией укрывает
Вечно далёкое море,
Твои нежные речи
Ветер приносит домой.
Когда тоска по тебе не хочет утихать,
Слышишь ли ты мой голос?
Каждый вечер я на пути к тебе,
Но всё равно столь далеко...

Так спокойно море, так безмятежно сердце,
Издалека я слышу твои песни.
Так спокойно море, так безмятежно сердце,
Одиночество пройдёт,
Так спокойно море, так безмятежно сердце,
Я тихонько напеваю тебе наши песни,
Так спокойно море, так безмятежно сердце,
В наших песнях мы неразлучны.

Когда весь мир окутывает туман,
Пелена укрывает,
Я говорю себе, что и этот день
Заканчивается без тебя.
Чуть ближе становится мгновение
Нашего уединения,
Я буду здесь, несмотря на то,
Что новый день нам готовит.

Так спокойно море, так безмятежно сердце,
Издалека я слышу твои песни.
Так спокойно море, так безмятежно сердце,
Одиночество пройдёт,
Так спокойно море, так безмятежно сердце,
Я тихонько напеваю тебе наши песни,
Так спокойно море, так безмятежно сердце,
В ночной мелодии я возвращаюсь к тебе...
В наших песнях мы неразлучны.

Цветут ромашки в декабре… Словно Кто-то Свыше решил поменять времена года, настроить людей не на зиму, ожидаемый снег и мороз, а на осень или весну. Сегодня, 12 декабря,  увидела ромашковый кустик на лужайке у Случи.

Декабрь — добродушный старик...

Декабрь — добродушный старик. В его курчавой бороде вьют гнёзда птицы, в карманах латаной шубы дремлют зайцы. Декабрь засыпает улицы снежными хлопьями. Взмах — и припылил деревья инеем. Взмах — и заковал окна ледяной бронёй. Он заливисто хохочет, хрипло кашляет и зажигает уличные фонари. Любуется украшенными витринами — их огоньки пляшут в его голубых глазах. Обдаёт холодным дыханием пруд за городом, чтобы тот превратился в каток. Трескучие морозы — это когда слышен скрип худых ботинок Декабря. Кудлатый туман по утрам — это дым из печи, что топит Декабрь. © Ксения Шустрова

Сегодня температура воздуха побила все рекорды, в Петербурге было +8 градусов, а у меня за окном все +10 ! Город большой, я живу в южной его части, поэтому у нас на пару градусов всегда теплее :-) Но завтра по прогнозу синоптиков начнётся похолодание, сильный ветер, гололёд и прочие "прелести", хотя "Яндекс-погода" пророчит снова потепление уже со вторника. Я люблю тепло, меня радует, когда я вижу зелёную траву на газонах, пусть даже серо и порой дождливо, мне это никак не портит настроение. Зато как приятно уверенно идти, не рискуя упасть и не получить травму. Кстати, прошлый декабрь был весь тёплый, далее покажу вам одно фото от 27 декабря 2024 года - это был день, когда у нас открыли новую станцию метро "Горная".
А снег - только нормальный снег, без таяния, предпочитаю исключительно в новогодние праздники:-))) Хорошего всем настроения! Радуйтесь теплу, зима ведь у нас долгая, почти пол-года, снег ещё успеет надоесть :-)

Такой вот декабрьский этюдик, и цветы и даже грибы :-)

Наталья Павлусенко

Источник:
https://vk.com/potf_community
Из соцсетей Poets of the Fall.

Присоединяйтесь к нам и пожелайте Марко ВЕЛИКОЛЕПНОГО ДНЯ РОЖДЕНИЯ! 🎂 Пусть мелодии продолжают литься рекой, тексты песен - трогать сердца, а микрофонная стойка остается в вертикальном положении сегодня, завтра и все последующие годы.

Спасибо всем, кто уже написал о его дне рождения — мы передадим несколько ваших постов непосредственно (ленивому в социальных сетях) имениннику! 🥳

📷 Tiia Ohman

Солнечный день – подарок осеннего декабря, а по-белорусски месяц называется СНЕЖАНЬ. Когда-то, в другие зимы, снега было много. Вчера наслаждалась солнцем, голубым небом с легкими облачками, цветущими растениями, редкими желтыми и зелеными листочками. Лебеди на Случи всегда притягивают внимание. Могу бесконечно любоваться грациозными птицами. Не улетели в теплые края, наверное, чувствуют комфортную по температуре зиму. Как будет далее – поживем-увидим.

Декабрьская осень

Декабрьская Осень...

— Мадам, вы кто?

— Как кто?! Я, сударь, Осень!

— Как Осень? Ведь декабрь на дворе...

Вы с Ноябрём ушли намедни вовсе...

Скажите, что случилось, силь ву пле?!

— Да ничего: с Зимой не попрощалась.

Дурной тон, не простившись, уходить.

Зима, представьте, сударь, задержалась...

И попросила за неё побыть.

Александр Самохвалов

Вчера был неплохой день, и даже небо было видно :-) решила съездить в Петергоф. Первое, что я увидела, как собирают искусственную новогоднюю ёлку, это, скажу вам, очень нелёгкая работа, интересно было понаблюдать. Потом заглянула в Верхний сад, грустная картина, но радует одно - народа почти нет :-)